Pertunjukan dan permainan · Rumania

Muzică populară

Di Rumania, syntagm muzică populară (English: musik popular/fools) digunakan untuk menunjukkan genre musik berdasarkan cerita rakyat, tetapi berbeda dari itu. Perbedaan ini baik dalam bentuk maupun esensi dan terutama muncul dari aspek komersial musik populer.

Profil budaya · adaptasi sumberWilayah terkait menurut Wikidata: Rumania·Sumber per 2026-10-15

Dasar ringkasan: Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi 1337154638. Terjemahan otomatis; belum ada tinjauan manusia yang tercatat. Teks sumber berbahasa Inggris tersedia di setiap bagian.

Pertunjukan dan permainan · Jelajahi bidang ini · Rujukan, lisensi, dan batas pemeriksaan · Tautan ringkasan

Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.

Nama dan identitas

Muzică populară · Romanian muzica populara · muzică populară · Romanian popular folk music · muzica populara

Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.

Identitas dan konteks budaya#

Di Rumania, syntagm muzică populară (English: musik popular/fools) digunakan untuk menunjukkan genre musik berdasarkan cerita rakyat, tetapi berbeda dari itu. Perbedaan ini baik dalam bentuk maupun esensi dan terutama muncul dari aspek komersial musik populer. Dalam bahasa Inggris, istilah itu ambigu karena dapat juga memaksudkan musik pop Rumania.

Rujukan bagian ini · revisi 1337154638
Baca teks sumber bahasa Inggris

In Romania, the syntagm muzică populară (English: popular/folk music) is used to denote a musical genre based on folklore, but distinct from it. The distinction is both in form and essence and it arises mainly from the commercial aspect of the popular music. In English the term is ambiguous since it could also refer to Romanian pop music.

Uraian sumber 2#

Istilah Rumania "muzică populară" telah digunakan dengan arti yang berbeda. Pada tahun 1930-an, misalnya, dalam tulisan Constantin Brăiloiu, itu mengacu pada musik rakyat Rumania sebagai musik petani Rumania. Belakangan, istilah itu memperoleh makna baru: karena tahun 1950-an telah digunakan untuk menentang musik rakyat yang "proper" secara eksklusif menggambarkan musik yang lebih diproduksi komersial sebagai kenangan musik rakyat.

Rujukan bagian ini · revisi 1337154638
Baca teks sumber bahasa Inggris

The Romanian term "muzică populară" has been used with different meanings. In the 1930s, for example, in the writings of Constantin Brăiloiu, it refers to Romanian folk music as the music of Romanian peasants. Later the term acquired a new meaning: since the 1950s it has been used in opposition to "proper" folk music to exclusively describe the more commercially produced music reminiscent of folk music.

Latar dan asal-usul menurut sumber#

Musik yang populer berasal dari awal abad ke - 20 sewaktu rekaman pertama dibuat. Lagu tradisional dikumpulkan dan disesuaikan sehingga mereka akan lebih menarik bagi masyarakat umum. Komposisi asli dengan motif yang terinspirasi oleh musik tradisional (baik petani maupun petani) lăutărească musik) juga mulai muncul. Beberapa penyanyi paling penting dari musik populer pada zaman ini adalah Maria Tănase dan.

Rujukan bagian ini · revisi 1337154638
Baca teks sumber bahasa Inggris

The popular music originated at the beginning of the 20th century when the first recordings were made. Traditional songs were collected and were adapted so they would have more appeal to the general public. Original compositions with motifs inspired by the traditional music (both peasant and lăutărească music) also started to appear. Some of the most important singers of popular music from this period are Maria Tănase and .

Uraian sumber 4#

Sebuah perkembangan penting dalam musik populer terjadi dengan kedatangan rezim komunis, yang menaruh minat pada musik populer (untuk ikatannya dengan massa) dan memberlakukan estetika sendiri. Musiknya distandarkan dengan struktur pendek dan sederhana sebagai lawan dari struktur lagu yang lebih lama dan lebih tidak teratur yang sering terjadi dalam musik tradisional. Improvisasi, yang memainkan bagian penting dalam baik petani dan lăutărească musik, benar-benar ditinggalkan. Para pemain diharuskan mengadakan studi musik formal dan harus menyanyi serta bermain dengan cara yang "baik dan mudah" berbeda dengan gaya kasar dalam musik tradisional. Rezim mempromosikan paletnya sendiri dari "bintang-bintang popular", sedangkan pemain asli musik tradisional benar-benar diabaikan (kecuali sangat sedikit yang mampu beradaptasi dengan persyaratan baru).

Salah satu perubahan yang paling penting dilakukan oleh rezim komunis adalah penciptaan ensembles besar populer. Saat ini dimulai di Uni Soviet dan menyebar di semua negara dari blok komunis, seperti yang dianggap sebagai "cara superior untuk membuat cerita rakyat"

Rujukan bagian ini · revisi 1337154638
Baca teks sumber bahasa Inggris

An important development in the popular music happened with the arrival of the communist regime, that took an interest in the popular music (for its tie with the masses) and imposed its own aesthetics. The music become standardized with short and simple structures as opposed to the longer and more irregular song structures that frequently occur in the traditional music. Improvisation, that plays an important part in both the peasant and the lăutărească music, was completely left out. The performers were required to have formal musical studies and were required to sing and play in a "nice and easy" manner in contrast to the coarser styles found in traditional musics. The regime promoted its own palette of "popular stars", while authentic performers of traditional musics were totally ignored (except a very few that were able to adapt to the new requirements).

One of the most important changes done by the communist regime was the creation of large popular ensembles. This current started in the Soviet Union and spread in all the countries of the communist bloc, as it was seen as a "superior way of rendering the folklore".

Sumber dan cakupan

Muzică populară

Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.

Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.

Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.

Q17091278 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2483087213. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.

Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang

Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.

Baca metode penyusunan