Nama dan identitas
Nuyorican · Nuyoricans
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Nuyorican (portmanteau "New York" ("Nueva York" dalam bahasa Spanyol) dan "Puerto Rico") memaksudkan orang Puerto Rico yang tinggal di atau di sekitar New York City, kebudayaan mereka, Spanyol, atau keturunan mereka (khususnya mereka yang dibesarkan atau sekarang tinggal di daerah metropolitan New York). Istilah ini kadang-kadang digunakan untuk orang Puerto Riko yang tinggal di daerah-daerah lain di Amerika Serikat bagian timur laut di luar Negara Bagian New York juga. Istilah ini juga digunakan oleh orang Puerto Rico (Puerto Rico dari Puerto Riko) untuk membedakan orang Puerto Rico yang turun dari Puerto Rico.
Rujukan bagian ini · revisi 1379353873Baca teks sumber bahasa Inggris
Nuyorican (portmanteau of "New York" ("Nueva York" in Spanish) and "Puerto Rican") refers to Puerto Ricans located in or around New York City, their culture, their Spanish, or their descendants (especially those raised or currently living in the New York metropolitan area). This term is sometimes used for Puerto Ricans living in other areas in the Northeastern United States outside New York State as well. The term is also used by Islander Puerto Ricans (Puerto Ricans from Puerto Rico) to differentiate those of Puerto Rican descent from the Puerto Rico-born.
Nama dan istilah dalam sumber#
The Oxford English Dictionary mengutip kata ini secara perlahan berkembang melalui kira-kira sepertiga dari abad ke-20, dengan referensi pertama yang dikutip sebagai penyair Jaime Carrero menggunakan nearriqueño pada tahun 1964 sebagai sebuah bahasa Spanyol-bahasa depatyorquino dan puertorriqueño. Banyak varian lain yang dikembangkan sepanjang perjalanan, termasuk neorika, neorican (juga ditulis sebagai Neo-Rican dan Neorican), dan newyorican (juga ditulis sebagai Yorican Baru). Nuyorican sendiri setidaknya berasal dari tahun 1975, tanggal sesi - sesi umum pertama di Kafe Nuyorican. Beberapa Nuyorican yang paling dikenal dan telah menulis serta melakukan pengalaman mereka sebagai orang Puerto Riko di New York adalah Miguel Piñero, Miguel Algarín, Piri Thomas, Sandra María Esteves, Willie Colón, Pedro Pietri, dan Giannina Braschi. Beberapa penyair baru termasuk Willie Perdomo, Flaco Navaja, Nancy Mercado, Emanuel Xavier, Edwin Torres, J.L. Torres, Caridad de la Luz alias La Bruja, Lemon Andersen, dan Bonafide Rojas.
Menurut sejarah, istilah ini telah digunakan sebagai istilah hinaan oleh penduduk asli Puerto Riko sewaktu menggambarkan seseorang yang memiliki keturunan Puerto Riko tetapi lahir di luar Puerto Riko. Kadang-kadang, hal itu juga dapat mencakup orang-orang yang lahir di Puerto Riko yang sekarang tinggal di tempat lain di Amerika Serikat (lain New York). Hal ini berubah dari makna aslinya dengan meningkatnya perjalanan bolak - balik ke berbagai bagian Amerika Serikat dan bola bumi. Definisinya mencakup orang-orang yang lahir di New York yang juga pindah ke Puerto Riko.
Rujukan bagian ini · revisi 1379353873Baca teks sumber bahasa Inggris
The Oxford English Dictionary cites this word as evolving slowly through roughly the last third of the 20th century, with the first cited reference being poet Jaime Carrero using neorriqueño in 1964 as a Spanish-language adjective combining neoyorquino and puertorriqueño. Many other variants developed along the way, including neoricano, neorican (also written as Neo-Rican and Neorican), and newyorican (also written as New Yorrican). Nuyorican itself dates at least from 1975, the date of the first public sessions of the Nuyorican Poets Café. Some of the best known Nuyoricans who have written and performed their experiences of being a Puerto Rican in New York are Miguel Piñero, Miguel Algarín, Piri Thomas, Sandra María Esteves, Willie Colón, Pedro Pietri, and Giannina Braschi. Some of the newer poets include Willie Perdomo, Flaco Navaja, Nancy Mercado, Emanuel Xavier, Edwin Torres, J.L. Torres, Caridad de la Luz aka La Bruja, Lemon Andersen, and Bonafide Rojas.
Historically, the term has been used as a derogatory term by native Puerto Ricans when describing a person that has Puerto Rican ancestry but is born outside of Puerto Rico. It also can sometimes include those born in Puerto Rico who now live elsewhere in the United States (other than New York). This changed from the original meaning with the increase in travel back and forth to different parts of the United States and the globe. The definition includes those born in New York who have moved to Puerto Rico as well.
Perubahan dan konteks sejarah#
Banyak Nuyorican adalah generasi kedua dan ketiga Puerto Riko yang tinggal di Amerika Serikat Kontinental yang orang tua atau kakek nenek tiba di daerah metropolitan New York selama Gran Migración (Migrasi Besar). Orang Puerto Riko mulai tiba di New York City pada abad kesembilan belas. Bendera Puerto Rico dibuat pada tahun 1895 New York oleh Juan de Mata Terreforte bersama dengan 59 independenista lainnya yang diasingkan. Migrasi meningkat setelah bagian Undang-Undang Jones-Shafroth pada 2 Maret 1917, yang diberikan kewarganegaraan AS kepada hampir semua Puerto Rico. Gran Migración mempercepat migrasi dari Puerto Rico ke New York selama tahun 1940-an dan 1950-an, namun emigrasi berskala besar seperti mulai melambat pada akhir 1960-an. Karena imigrasi skala besar ini ada besar Puerto Rico pengaruh yang dapat dirasakan di seluruh New York. Sebagai contoh bersama dengan orang Afrika Amerika, Puerto Rico telah memiliki pengaruh besar pada genre musik populer seperti Hip-Hop, yang merupakan aliran musik yang berasal dari lingkungan kota dalam New York.
Rujukan bagian ini · revisi 1379353873Baca teks sumber bahasa Inggris
Many Nuyoricans are second- and third-generation Puerto Rican living in the Continental United States whose parents or grandparents arrived in the New York metropolitan area during the Gran Migración (Great Migration). Puerto Ricans began to arrive in New York City in the nineteenth century. The Puerto Rican flag was created in 1895 New York by Juan de Mata Terreforte along with 59 other exiled independentistas. Migration intensified following the passage of the Jones-Shafroth Act on March 2, 1917, which granted U.S. citizenship to virtually all Puerto Ricans. The Gran Migración accelerated migration from Puerto Rico to New York during the 1940s and 1950s, but such large-scale emigration began to slow by the late 1960s. Due to this large scale immigration there is a huge Puerto Rican influence that can be felt throughout New York. For instance along with African Americans, Puerto Ricans have had a major influence on popular genres of music such as Hip-Hop, which is a genre of music originating out of the inner city neighborhoods of New York.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7070687 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2511380660. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan