Nama dan identitas
Ojkanje · ojkanje · ojkača · ojkača singing · ojkanje singing
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Ojkanje adalah tradisi dari orang-orang polifonik yang bernyanyi di Kroasia karakteristik untuk kawasan-kawasan di kawasan Dalammatian hiderland, Velebit, Lika, Kordun, dan Karlovac. Seperti dijelaskan dalam The Harvard Dictionary of Music: "Ojkanje adalah gaya khusus menyanyikan melisma dengan suara gemetar yang tajam dan berkepanjangan pada suku kata oj atau hoj."
Pada 2010, lagu ini ditulis sebagai lagu Ojkanje dalam Daftar Warisan Budaya yang Tak Terwujud yang Membutuhkan Perlindungan yang Penting.
Rujukan bagian ini · revisi 1367027674Baca teks sumber bahasa Inggris
Ojkanje is a tradition of polyphonic folk singing in Croatia characteristic for the regions of the Dalmatian hinterland, Velebit, Lika, Kordun, and Karlovac. As described in The Harvard Dictionary of Music: "The ojkanje is a particular style of singing melisma with a sharp and prolonged shaking of the voice on the syllables oj or hoj."
In 2010, it was inscribed as Ojkanje singing in UNESCOs List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.
Uraian sumber 2#
Secara historis, ojkanje ditemukan di daerah-daerah di pedalaman Dalmatian, Velebit, Lika, Kordun, dan Karlovac, bersama dengan beberapa kelompok mikro tetangga. Daerah hinterland Dalmatian dianggap sebagai rumah utama gaya ojkanje dan dari sana diperluas ke bagian-bagian lain Kroasia. Migrasi dari wilayah Dinarik selama abad ke - 16 dan ke - 17 mungkin memperkenalkan gaya nyanyian ini kepada pulau Adriatic serta migrasi Bunjevci dari daerah yang sama ke Vojvodina dan Hongaria. Jenis penyanyi solo ojkanje dikaitkan dengan sebagian besar wilayah Lika dan sekitarnya Karlovac, sementara dua bagian bernyanyi dominan di luas pantai Kroasia dan lanseerland. Jenis-jenis nyanyian ojkanje yang spesifik dapat ditemukan antara Sungai Krka dan Cetina (Drniška Krajina), di wilayah Ravni Kotari dan Bukovica, di Cetinska Krajina antara Svilaja dan Moseč, dan daerah Trogir dan Kaštela.
Gaya bernyanyi polifonik yang serupa dapat ditemukan di seluruh kawasan Dinaris di Balkan, seperti ganga, terutama di Herzegovina dan di pedalaman Dalmatian, dan izvika dari daerah Zlatibor di Serbia. Tradisi musik yang bertahan lama ini memperlihatkan hubungan yang erat antara penduduk daerah pegunungan. Berhubung adanya emigrasi, kelompok ojkanje sekarang dapat ditemukan di Serbia barat dan lebih kecil lagi, Bosnia dan Herzegovina.
Rujukan bagian ini · revisi 1367027674Baca teks sumber bahasa Inggris
Historically, ojkanje is found in the regions of the Dalmatian hinterland, Velebit, Lika, Kordun, and Karlovac, belonging to the Dinaric area, along with several neighbouring micro-regions. Dalmatian hinterland area is considered as main home of the ojkanje style and from there was expanded to other parts of Croatia. Migrations from the Dinaric region during the 16th and 17th century probably introduced this style of singing to Adriatic islands as well migration of Bunjevci from same area to Vojvodina and Hungary. The solo singing type of ojkanje is associated most with the Lika region and surrounding Karlovac, while two-part singing is dominant in the wider area of the Croatian coast and its hinterland. Specific types of ojkanje singing can be found between the rivers of Krka and Cetina (Drniška Krajina), in the regions of Ravni Kotari and Bukovica, in the Cetinska Krajina between Svilaja and Moseč, and the hinterlands of Trogir and Kaštela.
Similar styles of polyphonic singing can be found throughout the Dinaric region of the Balkans, such as ganga, found mainly in Herzegovina and inland Dalmatia, and izvika from the Zlatibor area in Serbia. These enduring musical traditions show a connecting link among the populations of the mountainous regions. Owing to emigration, ojkanje groups can now be found in western Serbia and to a smaller extent, Bosnia and Herzegovina.
Perubahan dan konteks sejarah#
Pada awal abad ke - 20, Partai Petani Kroasia mulai mengorganisasi festival-festival dongeng yang berfokus pada tradisi pedesaan melalui sayap amal mereka. Tarian tradisional, musik, kostum regional adalah fokus utama, khususnya pada tahun 1920-an dan 1930-an, dengan Ojkanje bernyanyi sebagai tambahan penting.
Pada 2008, ojkanje bernyanyi dinominasikan oleh Kementerian Kebudayaan Kroasia untuk inskripsi dalam daftar Perlindungan yang Mendesak UNESCO. 2010, tulisan ini ditulis dalam Daftar Warisan Budaya yang Tak Terwujud dalam Daftar Perlindungan yang Mendesak sebagai wakil Kroasia.
Rujukan bagian ini · revisi 1367027674Baca teks sumber bahasa Inggris
In the beginning of the 20th century, the Croatian Peasant Party began organizing folklore festivals which focused on rural traditions through their charitable wing. Traditional dancing, music, regional costumes were the main focus, especially in the 1920s and 1930s, with Ojkanje singing being an important addition.
In 2008, ojkanje singing was nominated by the Croatian Ministry of Culture for inscription on the UNESCO Urgent Safeguarding list. 2010, it was inscribed in UNESCOs List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding as representative of Croatia.
Uraian sumber 4#
Selama bertahun - tahun, nyanyian Ojkanje diturunkan dari generasi-generasi, dengan para penyanyi yang belajar langsung dari para pendahulu mereka yang telah mencapai prestasi. Namun, abad terakhir telah melihat perubahan besar dalam kehidupan pedesaan tradisional, dengan generasi muda bermigrasi ke kota-kota dan cara-cara modern untuk mengatasi kebiasaan tradisional tertentu, sehingga menurunnya nyanyian Ojkanje. Sebuah kelompok terkemuka, "KUD Promina" dari Oklaj dibentuk oleh lima penduduk setempat dari daerah tersebut untuk melestarikan dan melakukan menyanyi di daerah mereka Ojkanje lokal, dan keberhasilan mereka menjamin mereka penampilan dalam video resmi di situs UNESCO. Kelompok budaya lainnya (KUDA) yang terkenal oleh UNESCO yang aktif melestarikan Ojkanje adalah "Sveta Magareta" dari Velika Jelsa dekat Karlovac, "Gacka" dari Ličko Lešne, "Radovin" dari Radovin, "Sveti Nikola Tavelic" dari Lišane Ostrovičke, dan orang-orang yang terkenal dari Srisjan (dekat Trilj) dan Kokoric (dekat Vrgorac). Televisi umum Kroasia telah menyiarkan banyak program di kelompok-kelompok ojkanje dan menghidupkan kembali kebiasaan kaum muda.
Rujukan bagian ini · revisi 1367027674Baca teks sumber bahasa Inggris
Over the years, Ojkanje singing was passed down from generations, with singers learning directly from their accomplished predecessors. However, the last century has seen significant changes in the traditional rural life, with younger generations migrating to cities and modern ways overtaking certain traditional practices, resulting in the decline of Ojkanje singing. A prominent group, "KUD Promina" from Oklaj was formed by five locals from the area to preserve and perform their region's local Ojkanje singing, and their success insured them an appearance in the official video on UNESCO's website. Other cultural groups (KUDs) noted by UNESCO that are active in preserving Ojkanje are "Sveta Magareta" from Velika Jelsa near Karlovac, "Gacka" from Ličko Lešće, "Radovin" from Radovin, "Sveti Nikola Tavelic" from Lišane Ostrovičke, and notable people from Srijane (near Trilj) and Kokorici (near Vrgorac). Croatian public television has aired numerous programs on ojkanje groups and reviving the custom among young people.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3349990 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2485237596. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan