Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Orang Amerika Latin · Latinx · Latina · Latine · Hispanic American · Latino · Latino (demonym)
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Latino (maskulin) dan Latin (feminin) sebagai kata benda terutama memaksudkan Amerika Latin atau keturunan orang Amerika Latin yang tinggal di Amerika Serikat. Sebagai kata sifat, istilah ini mengacu pada hal-hal yang berhubungan dengan Amerika Latin. Istilah Hispanik yang terkait biasanya juga termasuk orang Amerika Spanyol, sedangkan bahasa Latin sebagai kata benda kadang tidak. Latino/Latina mungkin termasuk Brazil, sedangkan Hispanik tidak. Meskipun ada perbedaan ini, istilah Latino dan Hispanik sering digunakan secara bergantian. Referensi untuk bahasa Hispanik atau Latino bervariasi berdasarkan faktor-faktor seperti usia dan geografi.
Penggunaan istilah ini sebagian besar terbatas pada Amerika Serikat dan Kanada. Orang Amerika Latin biasanya menyebut diri mereka sendiri sebagai asal usul bangsa dan jarang se-Amerika seperti daerah tersebut tidak memiliki identitas kohesif. Karena ini, banyak sarjana Amerika Latin, jurnalis, dan organisasi-hak Indigenous telah keberatan untuk penggunaan istilah massa untuk merujuk kepada semua orang Amerika Latin latar belakang.
Rujukan bagian ini · revisi 1373074416Baca teks sumber bahasa Inggris
Latino (masculine) and Latina (feminine) as a noun refer mainly to Latin Americans or descendants of Latin Americans living in the United States. As an adjective, the terms refer to things as having ties with Latin America. The related term Hispanic usually includes Spanish Americans too, whereas Latino as a noun sometimes does not. Latino/Latina might include Brazilians, while Hispanic does not. In spite of these distinctions, the terms Latino and Hispanic are often used interchangeably. Preference for Hispanic or Latino varies based on factors such as age and geography.
Usage of the term is mostly limited to the United States and Canada. Latin American people usually refer to themselves by national origin and rarely as Latino as the region does not have a cohesive identity. Because of this, many Latin American scholars, journalists, and Indigenous-rights organizations have objected to the mass-media use of the word to refer to all people of Latin American background.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Istilah Latin dan Latina berasal dari Roma Kuno. Dalam bahasa Inggris, istilah Latino adalah sebuah kata pinjaman dari bahasa Spanyol Amerika. Asal usulnya umumnya diberikan sebagai pempersingkat, bahasa Spanyol untuk 'Bahasa Latin' Amerika. The Oxford English Dictionary melacak penggunaannya pada tahun 1946.
Latino memiliki asal-usulnya dalam istilah Perancis, diciptakan pada pertengahan abad ke-19 selama Kekaisaran Meksiko Kedua untuk mengidentifikasi daerah Amerika dijajah oleh orang-orang berbahasa Romawi dan digunakan untuk menunjukkan afinitas dengan sekutu Perancis selama Kekaisaran Meksiko, juga disebut intervensi Meksiko.
Rujukan bagian ini · revisi 1373074416Baca teks sumber bahasa Inggris
The terms Latino and Latina originated in Ancient Rome. In the English language, the term Latino is a loan word from American Spanish. Its origin is generally given as a shortening of , Spanish for 'Latin American'. The Oxford English Dictionary traces its usage to 1946.
Latino has its origins in the French term , coined in the mid-19th century during the Second Mexican Empire to identify areas of the Americas colonized by Romance-speaking people and used to show affinity with French allies during the Mexican Empire, also termed the Mexican intervention.
Uraian sumber 3#
Baik orang Hispanik maupun Latin umumnya digunakan untuk memaksudkan orang-orang yang tinggal di Amerika Serikat. Marcelo M. Suárez-Orozco dan Mariela Páez menulis bahwa "Di luar Amerika Serikat, kita tidak berbicara tentang Latinos; kita berbicara tentang Meksiko, Kuba, Puerto Rico, dan sebagainya." Dalam Amerika Latin, istilah ini bukan endonym umum dan penggunaannya dalam bahasa Spanyol sebagai demonim dibatasi untuk Amerika Serikat Latin-turun populasi Amerika Serikat, tetapi ini tidak selalu terjadi. Pengecualian adalah Spanyol di mana adalah demonym umum untuk imigran dari Amerika Latin. Sosiolog Salvador Vidalorgtiz dan sarjana sastra Juliana Martínez menulis bahwa setelah sensus AS memperkenalkan Hispanik pada tahun 1970-an, Latino muncul sebagai " istilah perlawanan terhadap hubungan kolonial yang eksplisit yang ditetapkan oleh 'Hispanic' antara Spanyol dan negara-negara di Amerika Latin."
Rujukan bagian ini · revisi 1373074416Baca teks sumber bahasa Inggris
Both Hispanic and Latino are generally used to denote people living in the United States. Marcelo M. Suárez-Orozco and Mariela Páez write that "Outside the United States, we don't speak of Latinos; we speak of Mexicans, Cubans, Puerto Ricans, and so forth." In Latin America, the term is not a common endonym and its usage in Spanish as a demonym is restricted to the Latin American-descended population of the United States, but this is not always the case. The exception is Spain where is a common demonym for immigrants from Latin America. Sociologist Salvador Vidal‑Ortiz and literary scholar Juliana Martínez write that after the U.S. census introduced Hispanic in the 1970s, Latino emerged as "a term of resistance to the explicit colonial relations that 'Hispanic' sets between Spain and countries in Latin America".
Uraian sumber 4#
Kantor Manajemen dan Anggaran (OMB) Pemerintah AS mendefinisikan Hispanik atau Latino sebagai "orang Kuba, Meksiko, Puerto Rico, Amerika Selatan atau Tengah, atau kebudayaan Spanyol atau asal, terlepas dari ras" Sensus Amerika Serikat menggunakan etnonim Hispanik atau Latino untuk merujuk kepada "orang Kuba, Meksiko, Puerto Rico, Amerika Selatan atau Tengah, atau budaya Spanyol lainnya atau asal-usul terlepas dari ras" Biro Sensus juga menjelaskan bahwa " [o]rigin dapat dipandang sebagai warisan, kelompok kebangsaan, garis keturunan, atau negeri kelahiran orang itu atau leluhur orang itu sebelum mereka tiba di Amerika Serikat. Orang yang mengidentifikasi asal mereka sebagai Hispanik, Latino, atau Spanyol mungkin berasal dari ras mana pun." Oleh karena itu sensus AS dan OMB menggunakan istilah yang berbeda. Sensus AS dan OMB menggunakan istilah yang saling dipertukarkan, di mana kedua istilah tersebut bersifat sinonim.
Rujukan bagian ini · revisi 1373074416Baca teks sumber bahasa Inggris
The U.S. government Office of Management and Budget (OMB) has defined Hispanic or Latino people as "a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin, regardless of race". The U.S. census uses the ethnonym Hispanic or Latino to refer to "a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race". The Census Bureau also explains that "[o]rigin can be viewed as the heritage, nationality group, lineage, or country of birth of the person or the person's ancestors before their arrival in the United States. People who identify their origin as Hispanic, Latino, or Spanish may be of any race." Hence the U.S. census and the OMB are using the terms differently. The U.S. census and the OMB use the terms interchangeably, where both terms are synonyms.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1464994 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548563293. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan