Nama dan identitas
orang Kepampangan · suku Kepampangan · Kepampangan-Kepampangan · Pampangans · Pampangan people · Pampangan nation · Kapampangan people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Kalampangan (Kammpangan: Taung Kalampangan), Pampangueños atau Pampangos, adalah kelompok ethnolinguistik terbesar keenam di Filipina, yang berjumlah sekitar 2.784.526 pada 2010. Mereka terutama tinggal di Provinsi Pampanga, Bataan dan Tarlac, serta Bulacan, Nueva Ecija dan Zambales.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934864Baca teks sumber bahasa Inggris
The Kapampangan people (Kapampangan: Taung Kapampangan), Pampangueños or Pampangos, are the sixth largest ethnolinguistic group in the Philippines, numbering about 2,784,526 in 2010. They live mainly in the provinces of Pampanga, Bataan and Tarlac, as well as Bulacan, Nueva Ecija and Zambales.
Persebaran menurut dokumentasi#
Provinsi Pampanga adalah tanah air tradisional dari Kalampangans. Setelah menempati lahan yang luas yang membentang dari Tondo hingga ke daerah-daerah lain di Central Luzon, sebagian besar wilayah telah diukir di Pampanga sehingga menciptakan provinsi Bulacan, Bataan, Nueva Ecija, Aurora dan Tarlac; Pampanga juga termasuk Novaliches dan Valenzuela, yang dahulu dikenal sebagai Polo, kemudian kota-kota di Pulaukan dan sekarang termasuk di Metro Manila. Akibatnya, sekarang Kalampangans mempopulasi suatu daerah yang mencakup batas-batas politik provinsi kecil Pampanga. Di Provinsi Tarlac, penduduk asli Tarlac City dan kota kota-kota kota kota di Bamban, Capas dan Concepcion adalah Kapamppangans, sedangkan kota praja Victoria, La Paz, memiliki populasi Kapampangan yang signifikan.
Di Bataan, Kalampangans memenuhi kota-kota kota kecil Dinanlupihan dan Hermosa, dan baranangys dari Mabatang di Abucay dan Calaguiman di Samal. Kapampangans dapat ditemukan tersebar di seluruh selatan barrios Cabiao dan kota praja San Antonio, San Isidro, Gapan dan Cabanatuan di provinsi Nueva Ecija dan di bagian barat provinsi Bulacan. Kalampangan masih ada di Tondo dan bagian lain dari Kawasan Ibu Kota Nasional. Kalampangans juga bermigrasi ke Mindoro, Palawan dan Mindanao dan membentuk organisasi yang kuat Kapampangan yang disebut aguman di Cagayan de Oro City dan General Santos. Kalampangans juga menempati Kawasan Ilocos dan Lembah Cagayan, dengan konsentrasi terbesar di Pangasinan, Cagayan, dan Isabela.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934864Baca teks sumber bahasa Inggris
The province of Pampanga is the traditional homeland of the Kapampangans. Once occupying a vast stretch of land that extended from Tondo to the rest of Central Luzon, huge chunks of territories were carved out of Pampanga so as to create the provinces of Bulacan, Bataan, Nueva Ecija, Aurora and Tarlac; Pampanga also included Novaliches and Valenzuela, which was formerly known as Polo, then towns in Bulacan and now included in Metro Manila. As a result, Kapampangans now populate a region that extends beyond the political boundaries of the small province of Pampanga. In the province of Tarlac, the indigenous population of Tarlac City and the municipalities of Bamban, Capas and Concepcion are Kapampangans, while the municipalities of Victoria, La Paz, have a significant Kapampangan population.
In Bataan, Kapampangans populate the municipalities of Dinalupihan and Hermosa, and the barangays of Mabatang in Abucay and Calaguiman in Samal. Kapampangans can be found scattered all across the southern barrios of Cabiao and the municipalities of San Antonio, San Isidro, Gapan and Cabanatuan in the province of Nueva Ecija and in the western section of the province of Bulacan. Kapampangan enclaves still exist in Tondo and other parts of the National Capital Region. Kapampangans have also migrated to Mindoro, Palawan and Mindanao and have formed strong Kapampangan organizations called aguman in Cagayan de Oro, Davao City and General Santos. Kapampangans also settled Ilocos Region and Cagayan Valley, with largest concentrations in Pangasinan, Cagayan, and Isabela.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Kapampangans berbicara bahasa Kalampangan, yang merupakan bahasa Central Luzon bahasa Malayo-Polynesian. Mereka bahkan menggunakan bahasa-bahasa lain dalam lingkungan kelompok etnik lain di daerah-daerah yang mereka tempati dan tumbuh di daerah yang sama, seperti Sambal, Pangasinan, Ilocano, dan Tagalog (semua di Central Luzon).
Para pemukim Kalampangan di Mindanao juga dapat berbicara bahasa Cebuano, Hiligaynon, juga Tagalog dan berbagai bahasa Mindanao lokal selain bahasa asli mereka (khususnya generasi baru yang lahir di Mindanao) hanya bisa berbahasa Cebuano, Hiligaynon, Tagalog, dan berbagai bahasa Mindanaoo pribumi dengan perbedaan bahasa di Kapamangan atau tidak sama sekali.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934864Baca teks sumber bahasa Inggris
Kapampangans speak the Kapampangan language, which belongs to Central Luzon languages of Malayo-Polynesian languages. They even speak other languages within the environment of other ethnic groups in areas they settled and grew up in, like Sambal, Pangasinan, Ilocano, and Tagalog (all in Central Luzon).
Kapampangan settlers in Mindanao can also speak Cebuano, Hiligaynon as well as Tagalog and various indigenous Mindanaoan languages in addition to their native language but their descendants (especially newer generations born in Mindanao) only speak Cebuano, Hiligaynon, Tagalog and various indigenous Mindanaoan languages with varying fluency in Kapampangan or none at all.
Perubahan dan konteks sejarah#
Artefak tertua yang pernah ditemukan di Provinsi Pampanga adalah batu adze berusia 5000 tahun yang ditemukan di Candaba. Konon, alat ini digunakan dalam pembuatan perahu. Alat-alat bantu dan bahan baku bumi yang berasal dari tahun 1500 SM juga ditemukan di Candaba dan Porac. Pertanian dan penangkapan ikan adalah industri utama orang-orang Kalampangan.
Kalampangans, bersama orang Sambal dan Sinauna (lit). "Mereka dari awal"), berasal dari Luzon selatan, di mana mereka melakukan kontak dengan migrasi pendatang Tagalog, yang kontak antara Kalampangans dan Tagalogs yang paling intensif. Setelah itu, para pemukim yang mula-mula pindah ke utara: Para kapampangans pindah ke Tondo modern, Navotas, Bulacan, Nueva Ecija, Aurora, Pampanga, Tarlac selatan, serta Bataan timur dan Sambals, ke Provinsi Zambales modern, selanjutnya, mengusir Aeta. Tagalog dari Luzon bagian selatan, yang paling spesifik Cavite, bermigrasi ke bagian-bagian Bataan. Aeta mengungsi ke daerah pegunungan pada akhir abad ke - 16. Kapampangans menetap Aurora bersama Aeta dan Bugkalots.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934864Baca teks sumber bahasa Inggris
The oldest artifact ever found in the province of Pampanga is a 5000-year-old stone adze found in Candaba. It is said to be a tool used in building boats. Earthenware and tradeware dating back to 1500 BC have also been found in Candaba and Porac. Farming and fishing were the main industries of the Kapampangan people.
Kapampangans, along with Sambal people and the Sinauna (lit. "those from the beginning"), originated in southern Luzon, where they made contact with the migrating Tagalog settlers, of which contact between the Kapampangans and Tagalogs was most intensive. After this, the original settlers moved northward: Kapampangans moved to modern Tondo, Navotas, Bulacan, Nueva Ecija, Aurora, Pampanga, south Tarlac, and east Bataan and Sambals to the modern province of Zambales, in turn, displacing the Aetas. Tagalogs from southern Luzon, most specifically Cavite, migrated to parts of Bataan. Aetas were displaced to the mountain areas by the end of the 16th century. Kapampangans settled Aurora alongside Aetas and Bugkalots.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2526737 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548938619. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan