Nama dan identitas
orang Monguor · Ту · Monguor people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Monguor (Monguor: Mongghul), juga dikenal sebagai orang Tu (orang Cina) 土族), Orang Mongol putih atau Tsagaan Mongol, adalah orang Mongol dan salah satu dari 56 kelompok etnik yang diakui secara resmi di Cina.
Menurut sensus 2000, total penduduknya adalah 241.198, yang kebanyakan tinggal di Qinghai dan Provinsi Gansu. Sensus 2010 memberi mereka nomor 289.565, sedangkan sensus tahun 2020 memberi mereka nomor 281.928. Orang Monguor menggunakan bahasa Monguor, yang merupakan bahasa keluarga bahasa Mongol tetapi sangat dipengaruhi oleh dialek Cina dan Tibet setempat. Hari ini, hampir semua orang Tu juga berbicara bahasa Cina. Kebanyakan petani dan beberapa memelihara ternak.
Rujukan bagian ini · revisi 1377577001Baca teks sumber bahasa Inggris
The Monguor people (Monguor: Mongghul), also known as Tu people (Chinese: 土族), White Mongol or Tsagaan Mongol, are a Mongolic people and one of the 56 officially recognized ethnic groups in China.
According to the 2000 census, the total population was 241,198, who mostly lived in the Qinghai and the Gansu provinces. The 2010 census gave their number as 289,565, while the 2020 census gave their number at 281,928. The Monguor people speak the Monguor language, which belongs to the family of Mongolic languages but has been heavily influenced by both the local Chinese and Tibetan dialects. Today, nearly all Tu people also speak Chinese. Most are farmers and some keep livestock.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Sejarah etnis Monguor diperebutkan. Telah bermacam-macam pendapat bahwa asal usul mereka berhubungan dengan Xianbei Tuyuhun, kepada pasukan Mongol yang datang ke daerah Qinghai-Gansu saat ini selama masa penaklukan Mongol, kepada Shatuo dan/atau Cina Han.
Rujukan bagian ini · revisi 1377577001Baca teks sumber bahasa Inggris
The ethnic history of the Monguor is contested. It has been variously suggested that their origins are related to the Tuyuhun Xianbei, to Mongol troops who came to the current Qinghai-Gansu area during the time of the Mongol conquests, to the Shatuo and/or to the Han Chinese.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Beberapa referensi menyatakan bahwa istilah Cina "Tu" berasal dari nama Tuyühu Khan, yang merupakan putra sulung Raja Murong Xianbei yang bermigrasi ke arah barat dari timur laut pada tahun 284. Karakter terakhir Tuyühu, yang diucapkan sebagai "hun" hari ini, mungkin diucapkan "hu" dalam beberapa dialek bahasa Cina kuno. Referensi kontemporer nama ini diterjemahkan "Tuyuhun" di Cina dan Barat harus "Tuyühu." Itu berasal dari transkripsi fonetik Cina dari nama aslinya "Teihu" yang masih nama umum yang terlihat di antara Monguor hari ini. Karena bahasa Cina tidak dapat mewakili "Tei," dua karakter "Tu" dan "yü" digunakan. Ethnonym "Tu" dalam bahasa Cina berasal dari singkatan dari "orang Tuyühu" atau "orang-orang dari Kekaisaran Tuyühu." Antara tahun 908 dan 1042, referensi menjadi disederhanakan menjadi "Tuhu" dan "Tüihu" orang.
Nama "Tu" kemungkinan besar berhubungan dengan makna merendahkan dan "orang miskin" Urat bawah yang merendahkan datang dari makna yang bersamaan dari karakter Cina "Tu" untuk "soo." The etnonim "Tu" semakin referensi diri.
Rujukan bagian ini · revisi 1377577001Baca teks sumber bahasa Inggris
Some references argue that the Chinese term "Tu" was derived from the name of Tuyühu Khan, who was the older son of the King of Murong Xianbei who migrated westward from the northeast in 284. The last character of Tuyühu, pronounced as "hun" today, may have been pronounced "hu" in some dialect of ancient Chinese language. The contemporary reference of this name is rendered "Tuyuhun" in China and the West should be "Tuyühu." It came from the Chinese phonetic transcription of his original name "Teihu", which is still a common name seen among the Monguor today. Since the Chinese language cannot represent "Tei," two characters of "Tu" and "yü" were used. The ethnonym "Tu" in Chinese came from the abbreviation of "the Tuyühu people" or "the people of the Tuyühu Empire." Between the years 908 and 1042, the reference became simplified into "Tuhu" and "Tüihu" people.
The name "Tu" was most likely associated with a derogatory meaning and "indigenous people". Its derogatory undertone came from the concurrent meaning of the Chinese character "Tu" for "soil." The ethnonym "Tu" is increasingly a self-reference.
Uraian sumber 4#
Referensi "Monguor" dalam publikasi Barat berasal dari referensi diri mereka sebagai "Chaghan Monguor" (atau "White Mongols"). Asalnya dari Murong Xianbei, yang dipisahkan oleh Tuyühu Khan dan yang secara historis disebut "Bagian Putih" atau "Bai Bu," karena kulit mereka yang lebih ringan. Istilah "Monguor" pertama kali digunakan oleh misionaris Katolik Eropa, Smedt dan Mosaert, yang mempelajari bahasa Monguor dan menyusun kamus Monguor-French pada awal abad kedua puluh. Selanjutnya, misionaris Katolik Flemish, Louis Schram, membuat laporan - laporan yang ekstensif dari tahun 1911 sampai 1922 menjadi nama internasional. Istilah ini adalah pengucapan varian dari "Mongol" dalam bahasa Monguor, yang dicirikan oleh "-r" akhir menggantikan "-l" dalam bahasa Mongolia.
Rujukan bagian ini · revisi 1377577001Baca teks sumber bahasa Inggris
The reference of "Monguor" in the Western publications came from their self-reference as "Chaghan Monguor" (or "White Mongols"). It was derived from their origins from the Murong Xianbei, from whom Tuyühu Khan separated and who had been historically referred to as "the White Section" or "Bai Bu," due to their lighter skin. The term "Monguor" was first used by the European Catholic missionaries, Smedt and Mosaert, who studied the Monguor language and compiled a Monguor-French dictionary in the beginning of the twentieth century. Subsequently, the Flemish Catholic missionary, Louis Schram, made it into an international name through three volumes of extensive reports based on his experiences from having lived among them from 1911 to 1922. The term is a variant pronunciation of "Mongol" in the Monguor language, characterized by the final "-r" in place of "-l" in the Mongolian language.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q852205 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2546793523. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan