Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
orang Tày · Tay people · Tày people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Tày, juga dikenal sebagai Thổ, T'o, Tai Tho, Ngan, Phen, Thu Lao, atau Pa Di, adalah kelompok etnis berbahasa Tai Tengah yang tinggal di utara Vietnam. Menurut sensus 2019, ada 1,8 juta orang Tày yang tinggal di Vietnam. Hal ini menjadikan mereka kelompok etnik terbesar kedua di Vietnam setelah mayoritas kelompok etnis Kinh (Vietnase). Kebanyakan tinggal di Vietnam utara di Cao Bằng, Lạng Sơn, Bắc Kạn, Thái Nguyên, dan Quảng Provinsi Ninh, di sepanjang lembah dan lereng bawah pegunungan. Mereka juga tinggal di beberapa daerah Bắc Ninh dan Bắc Provinsi Giang. Mereka mendiami dataran yang subur dan umumnya adalah petani pertanian, terutama petani yang menggarap padi. Mereka juga menanam jagung, dan ubi manis di antara yang lain.
Rujukan bagian ini · revisi 1376807092Baca teks sumber bahasa Inggris
The Tày people, also known as the Thổ, T'o, Tai Tho, Ngan, Phen, Thu Lao, or Pa Di, is a Central Tai-speaking ethnic group who live in northern Vietnam. According to a 2019 census, there are 1.8 million Tày people living in Vietnam. This makes them the second largest ethnic group in Vietnam after the majority Kinh (Vietnamese) ethnic group. Most live in northern Vietnam in the Cao Bằng, Lạng Sơn, Bắc Kạn, Thái Nguyên, and Quảng Ninh provinces, along the valleys and the lower slopes of the mountains. They also live in some regions of the Bắc Ninh and Bắc Giang provinces. They inhabit fertile plains and are generally agriculturalists, mainly cultivating rice. They also cultivate maize, and sweet potato among other things.
Perubahan dan konteks sejarah#
Tày pernah dikenal sebagai Thổ orang. berasal dari Cina (), yang berarti 'tanah' dan 'lokal'. Meskipun tidak pada dasarnya peyoratif itu sering digunakan seperti dalam praktik (cf. "Bampkin") di kedua Vietnam dan Cina. Di bawah Republik Sosialis Vietnam, Thổ dianggap merendahkan dan diganti dengan Tày.
Tày berhubungan erat dengan rakyat Néng dan Zhuang, dari mana mereka budaya dan linguistik hampir tidak bisa dibedakan. Meskipun dianggap sebagai kelompok pribumi, sebagian penduduknya kemungkinan berasal dari Cina selama abad ke - 11 dan ke - 12. Namun tidak seperti Néng, mereka lebih banyak di Vietnam karena dekatnya Kinh dan berbagi kebiasaan budaya yang sama dengan orang Vietnam seperti menjemur gigi mereka hitam. Pada tahun 1900 sekitar 30% dari bahasa mereka dibuat dari kata pinjaman Vietnam.
Rujukan bagian ini · revisi 1376807092Baca teks sumber bahasa Inggris
The Tày were once known as the Thổ people. is derived from Chinese (), which means 'land' and 'local'. Although not inherently a pejorative it was often used as such in practice (cf. "bumpkin") in both Vietnam and China. Under the Socialist Republic of Vietnam, Thổ was deemed a pejorative and substituted with Tày.
The Tày are closely related to the Nùng people and Zhuang people, from whom they are culturally and linguistically almost indistinguishable. Although they are considered an indigenous group, portions of their population likely originated in China during the 11th and 12th centuries. However unlike the Nùng, they were more heavily Vietnamized due to their closer proximity to the Kinh and shared similar cultural practices with the Vietnamese such as lacquering their teeth black. By 1900 around 30% of their language was made of Vietnamese loan words.
Konteks keyakinan menurut sumber#
Sebagian besar praktik Tày Kemudian, sebuah agama pribumi yang melibatkan penyembahan dewa-dewa tutelaris, dewa - dewi lingkungan alam, dan nenek moyang dan progenitor kelompok manusia.
Altar untuk para leluhur biasanya ditempatkan di lokasi tengah rumah itu. Ruang mezbah dianggap suci; para tamu dan wanita yang telah melahirkan tidak diizinkan duduk di tempat tidur di depan mezbah.
Rujukan bagian ini · revisi 1376807092Baca teks sumber bahasa Inggris
The majority of the Tày practices Then, an indigenous religion involving the worship of tutelary gods, gods of the natural environment, and ancestors and progenitors of human groups.
An altar for the ancestors is usually placed in a central location in the house. The altar room is considered sacred; guests and women who have given birth are not allowed to sit on the bed in front of the altar.
Nama dan istilah#
Sebagian penduduk Tày modern meliputi Vietnam yang hidup terutama di dalam wilayah yang sekarang adalah Lang Son. Orang Vietnam ini telah melacak asal-usul mereka kembali ke Vietnam yang tinggal lebih jauh di selatan delta Ca, Ma, dan Red Rivers, misalnya. Nghe An, Nam Dinh, dll. dikirim ke perbatasan Sino-Anname oleh pemerintahan kekaisaran Anname untuk melayani sebagai pejabat pemerintah dan pemimpin lokal (phiên th Fuscoan thổ Ty). Kemudian, orang-orang ini dilarang untuk kembali ke daerah mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1376807092Baca teks sumber bahasa Inggris
A part of the modern-day Tày population encompasses Tày-ized Vietnamese who live mainly in what is now Lang Son. These Tày-ized Vietnamese have their origins traced back to the Vietnamese living further south in the deltas of the Ca, Ma, and Red Rivers, e.g. Nghe An, Nam Dinh, etc. dispatched to the Sino-Annamese border by Annamese imperial governments to serve as governmental officials and local leaders (phiên thần thổ ty). These people were then forbidden to return to their home areas.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q72484 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543495404. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan