Nama dan identitas
Pech people · Pech · Paya
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Pech, yang sebelumnya dikenal sebagai Paya, adalah kelompok etnis pribumi di Honduras timur laut. Menurut sensus tahun 2007 yang dilakukan oleh organisasi Indigenus, 6.024 orang yang diidentifikasi diri sebagai keturunan Pech. Kelompok Indigenus ini terutama menggunakan bahasa asli mereka, bahasa Pech, yang merupakan anggota bahasa Chibchan. Meskipun, dalam perkembangan - perkembangan baru ini, bahasa ini terutama digunakan oleh generasi-generasi yang lebih tua dan terancam punah dalam waktu dekat.
Orang Pech tinggal di wilayah timur laut Honduras, terutama di daerah Colón, Gracias a Dios and Oliancho. Sejak migrasi mereka ke daerah-daerah ini, diyakini telah bermigrasi dari daerah selatan Kolombia modern, Pech orang telah mengalami pengurangan untuk kepemilikan tanah mereka dan hak-hak. Namun, daerah-daerah tempat penduduk Pech tinggal pada mulanya berhutan lebat, belum lama ini telah mengalami penggundulan hutan. Banyak dari praktik pertanian Pech harus mengalami reformasi, meskipun, masih ada beberapa kebiasaan tradisional yang masih berlaku dewasa ini. Para pemimpin Pech terus berjuang untuk melestarikan budaya dan bahasa mereka, membuat orang Pech terancam punah.
Rujukan bagian ini · revisi 1379584075Baca teks sumber bahasa Inggris
The Pech people, previously known as the Paya, are an Indigenous ethnic group in north-eastern Honduras. According to a 2007 census conducted by Indigenous organisations, 6,024 people self-identified as being of Pech descent. This Indigenous group primarily speak in their native tongue, the Pech language, which is a member of the Chibchan languages. Although, in recent developments, the language is mainly spoken by older generations and is in danger of being extinct in the relative near future.
The Pech people reside in the north-eastern territories of Honduras, particularly in the areas of Colón, Gracias a Dios and Olancho. Since their migration to these areas, believed to have migrated from the southern areas of modern-day Colombia, the Pech people have undergone reduction to their land ownership and rights. The regions where the Pech people live were originally densely forested, however, has recently undergone deforestation. Many of the Pech's agricultural practices had to undergo reform, although, some traditional practices are still in place today. The Pech leaders continue to struggle to preserve their culture and language, putting the Pech people in danger of becoming extinct.
Nama dan istilah#
Nama "Tech" berasal dari Pech-bahasa etnoym Pech, nama yang mengacu hanya pada diri mereka sendiri. Bagi Pech untuk merujuk ke kelompok lain, istilah "Tech-Hakua" akan digunakan, berarti "orang lain."
Rujukan bagian ini · revisi 1379584075Baca teks sumber bahasa Inggris
The name "Pech" derives from the Pech-language ethnonym Pech, the name that refers only to themselves. For the Pech to refer to other groups, the term "Pech-Hakua" will be used, meaning "other people".
Uraian sumber 3#
Kerumitan sosial dimulai di antara pembicara Pech atau kemungkinan Pech sejak 300 M yang lalu. Budaya Pech sebelumnya mungkin telah dikembangkan secara independen dari Maya, tetangga dekat mereka, atau mereka mungkin telah dipengaruhi oleh Maya, hipotesis yang telah diperkuat hingga taraf tertentu oleh penemuan suku pinjaman bahasa Maya.
Sebelum periode kolonial pada abad ke - 16, orang-orang Pech bermigrasi dari selatan untuk menghuni daerah yang luas dekat perbatasan Nikaragua. Suku Indian Pech menduduki sebagian besar tanah di timur laut Honduran, yang para antropolog mendefinisikan sebagai "bawah Amerika Tengah." menurut para antropolog, sektor bawah Amerika Tengah ini dianggap sebagai bagian dari "daerah yang kurang berkembang antara Honduras."
Rujukan bagian ini · revisi 1379584075Baca teks sumber bahasa Inggris
Social complexity began among the Pech or probable Pech speakers as long ago as 300 CE. The earlier Pech cultures may have been developed independently of the Maya, their near neighbours, or they may have been influenced by the Maya, a hypothesis that has been corroborated to some extent by the discovery of Mayan loan-words in the Pech language.
Before the colonial period in the sixteenth century, the Pech people migrated from the south to inhabit a large territory close to the border of Nicaragua. The Pech Indians occupied a large portion of north-eastern Honduran land, which anthropologists define as "lower Central America." According to anthropologists, this lower sector of Central America was considered to be a part of the "lesser-developed intermediate area of Honduras." This land that the Pech people occupied was greatly reduced following conflicts with neighbouring community, the Miskito.
Uraian sumber 4#
Dalam perhitungan arkeologis, Pech membentuk sejumlah pemerintahan utama, yang beberapa di antaranya meninggalkan peninggalan arkeologis yang canggih, dan tentu saja pada waktu eksplorasi Spanyol kawasan itu pada awal abad ke - 16, kawasan pesisir didominasi oleh penguasa yang besar. Catatan Spanyol pertengahan abad ke-16 dan awal abad ke-17 mengacu pada sebuah negara bernama Taguzgalpa, yang mendominasi wilayah tersebut. Upaya Spanyol untuk menaklukkannya pada abad ke - 16 tidak berhasil.
Orang Pech memiliki tanah dan budaya semuanya berubah setelah penjajahan Spanyol di Honduras. Antara tahun 1622 dan 1623, Cristóbal Martínex, Benito de San Francisco dan Juan de Beena, mendirikan pengurangan pajak di daerah Concepción de Xuara, Azocacegua, Tamba, Barbatabacha, Zuy dan Barcaquer. Setelah itu, pada tahun 1713, putra Bartolomé de Escoto, seorang penjajah Spanyol, dijuluki "penguasa dan penakluk Paya" dan gajinya adalah "100.000 peso." Setelah kontak dan tersebarnya kehadiran Spanyol, orang Pech terpaksa mundur dan hidup di bawah kendali koloni Spanyol, seperti banyak kelompok Indenus lainnya. Setelah tiba, kolonis Spanyol mengakui orang Pech sebagai 'Xicaque' yang masih masih digunakan hari ini. Pada awal tahun 1805, orang Pech dipindahkan dari Cabo Camarón ke lokasi mereka sekarang, di sepanjang muara Sungai Aguán.
Rujukan bagian ini · revisi 1379584075Baca teks sumber bahasa Inggris
In archaeological reckoning, the Pech formed a number of chiefdoms, some of which left archaeological remains of some sophistication, and certainly by the time of the Spanish exploration of the region in the early 16th century, the coastal regions were dominated by substantial chiefdoms. Spanish records of the mid-16th and early 17th centuries refer to a country called Taguzgalpa, which dominated the region. Spanish attempts to conquer it in the 16th century were unsuccessful.
The Pech people's ownership of land and culture all changed after the Spanish colonisation of Honduras. Between 1622 and 1623, Cristóbal Martínex, Benito de San Francisco and Juan de Beena, founded the Paya reductions in the areas of Concepción de Xuara, Azocegua, Taxamba, Barbatabacha, Zuy and Barcaquer. Following, in 1713, the son of Bartolomé de Escoto, a Spanish coloniser, was titled as the "governor and conqueror of the Paya" and was earning a salary of "one hundred pesos." After contact and spread of Spanish presence, the Pech people were forced to retreat and live under control of the Spanish colonists, like many other Indigenous groups. Upon arrival, the Spanish colonists recognised the Pech people as 'Xicaque' which remains to still be in use today. At the beginning of 1805, the Pech people were displaced from Cabo Camarón to their current location, along the mouth of the Aguán River.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2065318 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548935146. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan