Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Pimba · pimba
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Pimba adalah istilah payung untuk jenis Portugis atau genres musik dengan gaya uptempor dan/atau fitur-fitur musik rakyat, dan corny romantis atau saucy dan vulgar lirik, yang sering dikaitkan dengan masyarakat kurang berpendidikan dari pedesaan dan pinggiran kota miskin atau pekerja-kelas, serta dengan pendatang ekonomi Portugis yang tinggal di luar negeri yang menghabiskan liburan mereka di daerah nenek moyang mereka di pedesaan Portugis. Kata Portugis pimba sendiri berarti peristiwa yang cepat, tak terduga atau akhir suatu tindakan, dan juga merupakan kata kode slang untuk memiliki jenis kesenangan seksual dengan orang lain. Sebuah terjemahan yang longgar bisa menjadi "bertiup" kata Inggris ketika digunakan untuk mengekspresikan tindakan hubungan seksual atau ungkapan "wham!" Dalam konteks musik Portugis, genre itu dibaptis Pimba setelah Emanuel 1995 tunggal disebut "Pimba Pimba."
Rujukan bagian ini · revisi 1368404031Baca teks sumber bahasa Inggris
Pimba is an umbrella term for Portuguese types or genres of music with an uptempo style and/or folk song features, and corny romantic or saucy and vulgar lyrics, which was often associated with poorly educated public from rural areas and suburban poor or working-class neighbourhoods, as well as with Portuguese economic migrants living abroad who spend their holidays in their ancestors' localities across the Portuguese countryside. The Portuguese word pimba by itself means a quick, unexpected event or the end of an action, and is also a slang code word for having any type of sexual pleasure with another person. A loose translation could be the English word bang when used to express an act of sexual intercourse or the expression "wham!". In the context of Portuguese music, the genre was christened Pimba after Emanuel's 1995 single called "Pimba Pimba".
Perubahan dan konteks sejarah#
Asal usul Pimba sebagai genre sulit didefinisikan dengan tepat, tetapi penyanyi Portugis Emanuel pada tahun 1995 tunggal yang disebut Pimba Pimba, Pimba, dianggap sebagai tonggak sejarah dalam ledakan popularitas genre bahkan setelah Quim Barreiros’ 1991 dan 1992 lagu Bacalhau à Portuguesa (O Bacalhau Quer Alho) dan O Sorveteiro (Chupa Teresa) telah mencapai sukses yang begitu besar sehingga genre mulai dicari - cari dan dihargai di seluruh negeri pada saat itu, meskipun masih dikenal sebagai rakyat Portugis (atau populer) musik bukan musik Pimba. Pimba Pimba yang satu akhirnya menamai aliran musik ini. Selalu hadir dalam perayaan lokal dan liburan desa-desa dan kota-kota di seluruh negeri, yang sering dihubungkan dengan hari-hari raya keagamaan untuk menghormati seorang santo pelindung dari komunitas lokal, hampir selalu di musim panas, penyanyi Pimba juga menjadi suatu keharusan dalam beberapa besar universitas dan festival perguruan tinggi atau perayaan, seperti Queima das Fitas.
Aktris Maria João Bastos berkarakter Liliane Marise, penyanyi musik pimba dalam telenovela Destinos Cruzados Portugis (2013/14), begitu luar biasa sehingga aktris, meniru tokohnya, merilis CD yang mencapai peringkat pertama dalam bagan album Portugis dan tampil di MEO Arena pada Oktober 2013, dan juga di Guimarães pada 2 November 2013. Pada tahun 1998 dan 1999, adegan musik pimba, yang pada titik paling mediatiknya, dipadu dalam sitkom RTP Débora, dibintangi oleh Ana Bola.
Rujukan bagian ini · revisi 1368404031Baca teks sumber bahasa Inggris
The origins of Pimba as a genre are hard to define with precision, but Portuguese singer Emanuel's 1995 single called Pimba Pimba is regarded as a milestone in the genre's popularity explosion even after Quim Barreiros’ 1991 and 1992 songs Bacalhau à Portuguesa (O Bacalhau Quer Alho) and O Sorveteiro (Chupa Teresa) have reached such a huge success that the genre started to be widely sought-after and appreciated nationwide by then, although still just known as Portuguese folk (or popular) music instead of Pimba music. The single Pimba Pimba eventually gave its name to this music genre. Always present in local festivities and holidays of villages and towns across the entire country, that are often connected with religious holidays in honor of a patron saint of a local community, almost always in the Summer, Pimba singers also became a must in several major university and college festivals or festivities, such as the Queima das Fitas.
Actress Maria João Bastos character Liliane Marise, a pimba music singer in the Portuguese telenovela Destinos Cruzados (2013/14), was so remarkable that the actress, impersonating the character, released a CD that reached first place in the Portuguese album chart and performed in Lisbon's MEO Arena in October 2013, and also in Guimarães on 2 November 2013. In 1998 and 1999, the pimba music scene, at its most mediatic point, was parodied in RTP's sitcom Débora, starred by Ana Bola.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3025242 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297729144. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan