Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Portuguese Burghers · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Para Burghers Portugis adalah kelompok etnik di Sri Lanka, keturunan Portugis campuran dan Sri Lanka. Mereka sebagian besar Katolik dan beberapa masih berbicara bahasa Sri Lanka Indo-Portuguase, sebuah Kreol berdasarkan Portugis dicampur dengan Sinhala. Pada zaman modern, bahasa Inggris telah menjadi bahasa yang umum digunakan sewaktu Sinhala diajarkan di sekolah sebagai bahasa kedua. Para Burgher Portugis kadang-kadang bercampur dengan orang-orang Burgher lainnya, seperti orang Belanda.
Rujukan bagian ini · revisi 1377953502Baca teks sumber bahasa Inggris
The Portuguese Burghers are an ethnic group in Sri Lanka, of mixed Portuguese and Sri Lankan descent. They are largely Catholic and some still speak the Sri Lanka Indo-Portuguese language, a creole based on Portuguese mixed with Sinhalese. In modern times, English has become the common language while Sinhalese is taught in school as a second language. Portuguese Burghers sometimes mixed with but are to be distinguished from other Burgher people, such as Dutch Burghers.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Para Burghers Portugis sebagian besar adalah keturunan Mestiços Sri Lanka, orang Portugis yang berasal dari Portugis dan Sri Lanka (sebagian besar ayah Portugis dan ibu Sri Lanka) yang muncul pada abad ke - 16, setelah para penjelajah Portugis menemukan rute laut ke Samudra Hindia.
Pada abad ke - 18, komunitas Eurasia (perpaduan Portugis, Belanda, dan Sinhala serta Tamil, yang dikenal sebagai Burgher), berbahasa Portugis atau Belanda. Para perampok Portugis mengikuti agama Katolik dan berbicara bahasa Kreol Portugis, Sri Lanka Indo-Portugue. Meskipun mereka kurang beruntung sosio-ekonomi, Burghers ini mempertahankan identitas budaya Portugis mereka. Di Batticaloa, Uni Burgher Katolik memperkuat hal ini. Kreol Portugis juga terus digunakan di kalangan keluarga Burghers Belanda sebagai bahasa informal sampai akhir abad ke - 19.
Rujukan bagian ini · revisi 1377953502Baca teks sumber bahasa Inggris
The Portuguese Burghers are largely descendants of the Sri Lanka Mestiços, the people of mixed Portuguese and Sri Lankan descent (commonly of a Portuguese father and a Sri Lankan mother) who appeared in the 16th century, after the Portuguese explorers found the sea route to the Indian Ocean.
In the 18th century, the Eurasian community (a mixture of Portuguese, Dutch, and Sinhalese as well as Tamil, known as the Burgher) grew, speaking Portuguese or Dutch. The Portuguese Burghers followed Catholicism and spoke a Portuguese creole, Sri Lanka Indo-Portuguese language. Despite their socio-economic disadvantage, these Burghers maintained their Portuguese cultural identity. In Batticaloa, the Catholic Burgher Union reinforced this. The Portuguese Creole also continued to be used amongst the Dutch Burghers families as the informal language until the end of the 19th century.
Uraian sumber 3#
Masih ada 100 keluarga di Batticaloa dan Trincomalee dan 80 keluarga Kuffir di Puttalam yang menggunakan bahasa Sri Lanka Indo-Portube; mereka telah tidak berhubungan dengan Portugal sejak tahun 1656.
Rujukan bagian ini · revisi 1377953502Baca teks sumber bahasa Inggris
There are still 100 families in Batticaloa and Trincomalee and 80 Kaffir families in Puttalam that speak Sri Lanka Indo-Portuguese language; they have been out of contact with Portugal since 1656.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3530409 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2549071806. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan