Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Portuguese in Belgium · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Portugis di Belgia (juga dikenal sebagai Portugis-Belgia / Belgia-Portugis Community or, in Portugis, as Portugis na Bélgica / Comunidade portugua na Bélgica / Luso-belgas) adalah warga negara atau penduduk Belgia yang asal etnisnya terletak di Portugal.
Portugis Belgia adalah warga negara Portugis-dilahirkan dengan kewarganegaraan Belgia atau warga Belgia keturunan Portugis atau kewarganegaraan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377936375Baca teks sumber bahasa Inggris
Portuguese in Belgium (also known as Portuguese-Belgians / Belgian-Portuguese Community or, in Portuguese, as Portugueses na Bélgica / Comunidade portuguesa na Bélgica / Luso-belgas) are the citizens or residents of Belgium whose ethnic origins lie in Portugal.
Portuguese Belgians are Portuguese-born citizens with a Belgian citizenship or Belgian-born citizens of Portuguese ancestry or citizenship.
Uraian sumber 2#
Hingga abad ke - 19, Belgia, seperti yang kita kenal sekarang, tidak ada sebagai bangsa merdeka. Daerah yang sekarang adalah Belgia adalah bagian dari berbagai lembaga politik yang lebih besar, termasuk Belanda Spanyol, Belanda Austria, dan Kerajaan Belanda Inggris. Meskipun demikian, selalu ada interaksi antara Portugal dan wilayah yang belakangan menjadi Belgia, sebagian besar melalui perdagangan atau hubungan diplomatik.
Seraya hubungan komersial semakin meningkat pada abad ke - 15, Duke of Burgundy memberikan hak istimewa kepada orang Portugis di Flanders pada tanggal 26 Desember 1411. Hak-hak istimewa ini berkaitan dengan timbang barang, memuat dan membongkar muatan di berbagai pelabuhan, membawa senjata, dan memastikan transaksi yang aman dengan penukar uang.
Rujukan bagian ini · revisi 1377936375Baca teks sumber bahasa Inggris
Until the 19th century, Belgium, as we know it today, did not exist as an independent nation. The territory that is now Belgium was part of various larger political entities, including the Spanish Netherlands, the Austrian Netherlands, and the United Kingdom of the Netherlands. Nevertheless, there have always been interactions between Portugal and the region that would later become Belgium, mostly through trade or diplomatic relations.
As commercial relations intensified in the 15th century, the Duke of Burgundy granted privileges to the Portuguese in Flanders on December 26, 1411. These privileges pertained to the weighing of goods, loading and unloading at various ports, carrying arms, and ensuring secure transactions with money changers.
Uraian sumber 3#
Pada awal abad ke - 16, Antwerpen muncul sebagai pusat pelayaran yang menonjol, yang sering digunakan oleh kapal-kapal Portugis yang sarat dengan rempah-rempah berharga seperti cabai dan kayu manis dari Asia. Pelabuhan yang ramai memainkan peranan yang sangat penting dalam perdagangan rempah-rempah yang menggiurkan. Keberhasilan ekonomi yang belum pernah terjadi sebelumnya ini dipapan Antwerpen sebagai pemain penting dalam bidang perdagangan global. Pada abad ke - 16, pos perdagangan Portugis Antwerpen berperan penting sebagai pusat perdagangan, menukar barang-barang dari Kepulauan Atlantik, Afrika, Asia, dan Portugal untuk logam, artileri, dan kain dari Eropa.
Pada tahun 1510, komunitas Portugis memperoleh status "negara yang paling disukai", mendapatkan hak istimewa, terutama mengenai yurisdiksi dua konsul terpilih setiap tahun, dengan satu kadang-kadang melayani sebagai faktor kerajaan. Hak-hak istimewa ini diakui dan diperbarui pada tahun-tahun berikutnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377936375Baca teks sumber bahasa Inggris
In the early 16th century, Antwerp emerged as a prominent shipping hub, frequented by Portuguese vessels laden with valuable spices such as pepper and cinnamon from Asia. The bustling port played a pivotal role in the lucrative spice trade. This unprecedented economic success positioned Antwerp as a vital player in the global trade landscape. During the 16th century, Antwerp's Portuguese trading post played a significant role as a commercial hub, exchanging goods from the Atlantic Islands, Africa, the Orient, and Portugal for metals, artillery, and fabrics from Europe.
In 1510, the Portuguese community obtained the status of "most-favored nation", gaining privileges, especially regarding the jurisdiction of two annually elected consuls, with one sometimes serving as the royal factor. These privileges were acknowledged and renewed in subsequent years.
Uraian sumber 4#
Yayasan Perusahaan India Timur Belanda dan konflik antara Portugis dan Belanda di Timur menyebabkan merosotnya pos perdagangan Portugis di Antwerpen serta emigrasi banyak Portugis. Namun, pos perdagangan terus memainkan peran penting sampai akhirnya lenyap pada tahun 1795.
Rujukan bagian ini · revisi 1377936375Baca teks sumber bahasa Inggris
The foundation of the Dutch East India Company and conflicts between Portuguese and Dutch in the East led to the decline of the Portuguese trading post in Antwerp as well as to the emigration of many Portuguese. However, the trading post continued to play a crucial role until its eventual disappearance in 1795.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q121239068 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2290892691. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan