Nama dan identitas
Portuguese in Croatia · Portugueses na Croácia · Luso-croatas
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Portugis di Kroasia (Croatian: Portugalci u Hrvatskoj) adalah warga negara dan penduduk Kroasia yang berasal dari Portugis.
Portugis di Kroasia (juga dikenal sebagai Portugis Kroasia/ Kroasia-Portates Community or, in Portugis, yang dikenal sebagai Portugis na Croácia / Comunidade portugua na Croácia / Luso-croatas) adalah warga atau warga Kroasia yang asal etnisnya terletak di Portugal.
Rujukan bagian ini · revisi 1377953516Baca teks sumber bahasa Inggris
Portuguese in Croatia (Croatian: Portugalci u Hrvatskoj) are citizens and residents of Croatia who are of Portuguese descent.
Portuguese in Croatia (also known as Portuguese Croatians/ Croatian-Portuguese Community or, in Portuguese, known as Portugueses na Croácia / Comunidade portuguesa na Croácia / Luso-croatas) are the citizens or residents of Croatia whose ethnic origins lie in Portugal.
Perubahan dan konteks sejarah#
Sejarah komunitas Portugis di Kroasia sangat baru, karena interaksi Portugis-Yugoslavian terbatas. Kedua negara UE dan juga anggota NATO. Sejak 2023, mereka juga berbagi mata uang yang sama. Portugal sepenuhnya mendukung upaya Kroasia untuk bergabung dengan Uni Eropa dan NATO.
Air masuk pertama Portugis ke Kroasia dicatat pada tahun 1990-an, karena operasi NATO di negara ini di tengah perang Yugoslavia. Mereka kebanyakan tentara, pekerja amal dan dokter.
Rujukan bagian ini · revisi 1377953516Baca teks sumber bahasa Inggris
The history of the Portuguese community in Croatia is very recent, since Portuguese-Yugoslavian interactions were limited. Both countries are EU as well as NATO members. Since 2023, they also share a common currency. Portugal has fully supported Croatia's bids to join the EU and NATO.
The first significant influx of Portuguese to Croatia was recorded in the 1990s, because of NATO operations in the country amidst the Yugoslav wars. They were mostly soldiers, charity workers and physicians.
Uraian sumber 3#
Pada tahun-tahun belakangan ini, beberapa pemain sepak bola internasional Portugis telah pindah ke Kroasia untuk bermain di klub Kroasia. Misalnya, pada tahun 2023 sepak bola Danilo Veiga (Rijeka), Ferro (Hajduk Split), Miguel Campos (Rudeš), Rafa Pereira (Varačdin) dan Leandro Gerson Da Silva E Costa (NK Nedeliše) sedang bermain di negeri itu.
Rujukan bagian ini · revisi 1377953516Baca teks sumber bahasa Inggris
In recent years some Portuguese international footballers have moved to Croatia in order to play for Croatian clubs. For instance, in 2023 footballers Danilo Veiga (Rijeka), Ferro (Hajduk Split), Miguel Campos (Rudeš), Rafa Pereira (Varaždin) and Leandro Gerson Da Silva E Costa (NK Nedelišće) were playing in the country.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Bahasa Portugis tidak banyak digunakan di Kroasia, karena Kroasia adalah bahasa resmi dan dominan di negeri itu. Bahasa Inggris, Jerman, dan Italia adalah salah satu bahasa asing yang paling umum digunakan, khususnya di daerah wisata. Meskipun bahasa Portugis jarang ada di negeri itu, Portugal dan Kroasia telah menandatangani kesepakatan pada tahun 1998 untuk mendukung dan meningkatkan kerja sama budaya. Perjanjian itu diperbarui pada tahun 2018. Secara umum, ada minat terhadap budaya dan produk Portugis (seperti Porco Alentejano daging), terutama karena dianggap lebih eksotis daripada pilihan utama seperti bahasa Inggris, Jerman, Romance, atau sesama bahasa Slavia.
Sebenarnya, karena semakin berminat pada bahasa Portugis untuk belajar secara global dan juga di Kroasia, beberapa lembaga pendidikan dan pusat bahasa di Kroasia menawarkan kursus bahasa Portugis bagi para siswa dan orang-orang yang berminat untuk memperoleh keterampilan bahasa untuk perjalanan, pekerjaan, atau alasan budaya. Kursus - kursus ini lebih umum di kota-kota besar dan tempat tujuan wisata di mana permintaan akan pendidikan bahasa asing lebih tinggi.
Rujukan bagian ini · revisi 1377953516Baca teks sumber bahasa Inggris
The Portuguese language is not widely spoken in Croatia, as Croatian is the official and predominant language of the country. English, German, and Italian are among the most commonly spoken foreign languages, especially in tourist areas. Despite the scarce presence of the Portuguese language in the country, Portugal and Croatia have signed an agreement in 1998 in order to promote and enhance cultural cooperation. The agreement was renewed in 2018. In general, there is interest towards Portuguese culture and products (such as Porco Alentejano meat), especially because seen as more exotic than the primary choices such as English, German, Romance or fellow Slavic languages.
In fact, due to an increasing interest in Portuguese language learning globally and in Croatia as well, some educational institutions and language centers in Croatia offer Portuguese language courses for students and individuals interested in acquiring language skills for travel, work, or cultural reasons. These courses are more common in major cities and tourist destinations where the demand for foreign language education is higher.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q121357086 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 1978758682. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan