Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Portuguese in Luxembourg · Portuguese Luxembourger
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Portugis Luxembourgers, juga dikenal sebagai Luso-Luxemburgers, adalah warga negara atau penduduk Luksembourg yang asal etnisnya terletak di Portugal, termasuk kedua warga negara kelahiran Portugis dengan kewarganegaraan Luksemburg dan Luxemberg yang lahir sebagai warga keturunan Portugis atau kewarganegaraan.
Meskipun perkiraan jumlah total penduduk Luksemburg Portugis bervariasi, pada tanggal 1 Januari 2023 terdapat 92.101 orang asing yang tinggal di Luxembourg dan memiliki kebangsaan Portugis. Enam tahun sebelumnya, pada 2017, 96.779 orang asing memegang kewarganegaraan Portugis di Luksemburg. Meskipun jumlah mereka tampaknya telah berkurang sebanyak 4.678 orang dalam 6 tahun, penting untuk diingat bahwa 7,337 warga negara Portugis memperoleh kebangsaan negeri tuan rumah mereka pada periode yang sama. Sebenarnya, angka-angka ini mengecualikan banyak orang asal Portugis atau penduduk Luxembourg yang bersifat naturalisasi.
Rujukan bagian ini · revisi 1379557306Baca teks sumber bahasa Inggris
Portuguese Luxembourgers, also known as Luso-Luxembourgers, are citizens or residents of Luxembourg whose ethnic origins lie in Portugal, including both Portuguese-born citizens with Luxembourg citizenship and Luxembourg-born citizens of Portuguese ancestry or citizenship.
Although estimates of the total Portuguese Luxembourg population vary, on 1 January 2023 there were 92,101 foreign people residing in Luxembourg and holding Portuguese nationality. Six years earlier, in 2017, 96,779 foreigners were holding Portuguese citizenship in Luxembourg. Although their number seems to have decreased by 4,678 people in 6 years, it is important to remember that 7,337 Portuguese citizens acquired the nationality of their host country in the same period. These figures, in fact, exclude many people of Portuguese ancestry or naturalized Luxembourg citizens.
Perubahan dan konteks sejarah#
Hubungan antara Portugal dan Luxembourg dapat ditelusuri hingga akhir abad ke - 19, ketika, pada tahun 1893, Pangeran Guillaume Alexandre dari Nassau menikahi Marie Anne de Braganza, putri Raja Portugal.
Hubungan Luso-Luxembourg telah terus diperkuat selama bertahun-tahun. Selama Perang Dunia Kedua, sewaktu invasi Jerman pada bulan Mei 1940 merongrong kedaulatan Kabupaten Besar, banyak orang Luksemburger mencari perlindungan di Portugal. Akan tetapi, setelah perang itu, Portugal, yang berada di bawah pemerintahan rezim otoriter yang dipimpin oleh Oliveira Salazar, menyaksikan sebagian besar penduduknya jatuh ke dalam kemiskinan.
Rujukan bagian ini · revisi 1379557306Baca teks sumber bahasa Inggris
The connections between Portugal and Luxembourg can be traced back to the late 19th century when, in 1893, Prince Guillaume Alexandre of Nassau married Marie Anne de Braganza, the daughter of the King of Portugal.
Luso-Luxembourg relations have steadily strengthened over the years. During the Second World War, when the German invasion of May 1940 undermined the sovereignty of the Grand Duchy, many Luxembourgers sought refuge in Portugal. However, after the war, Portugal, which had been under the governance of an authoritarian regime headed by Oliveira Salazar, witnessed a significant portion of its population plunge into poverty.
Konteks masyarakat dalam sumber#
Meskipun terus - menerus, sejarah migrasi orang Portugis di Luksemburg telah mengalami intensitas yang beragam selama periode itu 1970–2010. Meskipun jumlah keberangkatan tahunan masih relatif konstan selama periode ini (antara 1.000 dan 1.500), jumlah pengunjung tahunan telah memperlihatkan fluktuasi yang lebih jelas.
Yang paling signifikan masuknya kedatangan terjadi selama periode 1970–1975, Sekitar 4.500 pendatang per tahun. Dari 1976 hingga 1987, aliran migrasi sangat melambat, dengan rata-rata 1.500 pengunjung per tahun, dan bahkan ada lebih banyak keberangkatan daripada kedatangan antara 1982 dan 1985.
Rujukan bagian ini · revisi 1379557306Baca teks sumber bahasa Inggris
Although continuous, the migratory history of the Portuguese in Luxembourg has experienced varying levels of intensity over the period 1970–2010. While the annual number of departures has remained relatively constant during this period (between 1,000 and 1,500), the annual number of arrivals has shown more pronounced fluctuations.
The most significant influx of arrivals occurred during the period 1970–1975, averaging around 4,500 arrivals per year. From 1976 to 1987, the flow of migration considerably slowed down, with an average of 1,500 arrivals per year, and there were even more departures than arrivals between 1982 and 1985.
Uraian sumber 4#
Sebelum 1975, para imigran Cape Verdean terdaftar sebagai imigran Portugis dari provinsi luar negeri Tanjung Verde Portugis. Pada tahun 1995, diperkirakan ada 3.000 orang keturunan Cape Verdean di Luksemburg. Pada tahun 2024, secara resmi ada 2.518 warga Cape Verdean di Luxembourg, tetapi menurut perkiraan 2020, mungkin ada sebanyak 12.000 orang Tanjung Verdeans yang tinggal di negara ini (1.8% dari total populasi), yang akan menjadikannya rasio tertinggi Cape Verdenes di negara asing mana pun."
Kedua negara memiliki ikatan yang kuat dan komunitas sangat terintegrasi dengan baik. Pada 2023 pemilu komunal, misalnya, ada sekitar 30 orang keturunan Cape Verdean di antara kandidat. Misalnya, di antara mereka adalah, yang melayani sebagai walikota Larochette (di mana lebih dari sepertiga penduduk Portugis) dari 2017 hingga 2023, sebagai orang Lusophone pertama yang memimpin komunitas Luksemburgis.
Rujukan bagian ini · revisi 1379557306Baca teks sumber bahasa Inggris
Prior to 1975, Cape Verdean immigrants were registered as Portuguese immigrants from the overseas province of Portuguese Cape Verde. In 1995, it was estimated that there were 3,000 people of Cape Verdean descent in Luxembourg. As of 2024, there were officially 2,518 Cape Verdean citizens in Luxembourg, but according to 2020 estimates, there might be as many as 12,000 Cape Verdeans living in the country (1.8% of the total population), which would make it the highest ratio of Cape Verdeans in any foreign country."
The two countries have strong ties and the community is very well integrated. In the 2023 communal elections, for instance, there were around 30 people of Cape Verdean descent amongst the candidates. Among these, for instance, was , who served as mayor of Larochette (where over a third of inhabitants are Portuguese) from 2017 to 2023, as the first Lusophone person to lead a Luxembourgish commune.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q4373405 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2549094709. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan