Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Portuguese in the Netherlands · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Portugis di Belanda (Dutch: Portugezen di Nederland; Portugis: Portugis nos Países Baixos), juga Portugis (Portubeese Nederlanders; Portuguusês neerlandês), Portugis (Nederlande Portugezen) atau Luso-Dutch (Luso-neerês), adalah warga negara atau penduduk Belanda yang berasal dari Portugal.
Rujukan bagian ini · revisi 1377936385Baca teks sumber bahasa Inggris
Portuguese in the Netherlands (Dutch: Portugezen in Nederland; Portuguese: Portugueses nos Países Baixos), also Portuguese Dutch (Portuguese Nederlanders; Português neerlandês), Dutch Portuguese (Nederlandse Portugezen) or Luso-Dutch (Luso-neerlandês), are the citizens or residents of the Netherlands whose ethnic origins lie in Portugal.
Uraian sumber 2#
Masuknya orang Portugis yang pertama kali relevan yang datang ke Belanda dicatat pada abad ke - 16. Sebenarnya, imigran pertama dari Portugal adalah orang Yahudi Sephardik yang menetap di Republik Tujuh Negeri Belanda pada abad ke - 16 karena Inkuisisi di Portugal.
Migrasi ini sebagian adalah akibat dikeluarkannya dekret yang diberlakukan pada tahun 1496 oleh kerajaan Portugis, khususnya mengincar orang Yahudi dan Moor yang tinggal di Portugal. Dekrit memaksa banyak orang Yahudi untuk mengubah agama Kristen (menghasilkan munculnya "Cristão-novos" – orang Kristen Baru secara harfiah – dan praktik Crypto-Judaism atau meninggalkan negara ini.
Rujukan bagian ini · revisi 1377936385Baca teks sumber bahasa Inggris
The first relevant influx of Portuguese people coming to the Netherlands was recorded in the 16th century. In fact, the first immigrants from Portugal were Sephardic Jews who settled in the Republic of the Seven United Netherlands in the sixteenth century because of the Inquisition in Portugal.
This migration was partially a consequence of the expulsion decree enacted in 1496 by the Portuguese monarchy, specifically targeting Jews and Moors residing in Portugal. The decree compelled numerous Jews to either convert to Christianity (resulting in the emergence of "Cristão-novos" – literally New Christians – and the practice of Crypto-Judaism ) or depart from the country.
Uraian sumber 3#
Belanda bukan salah satu tujuan tradisional yang dipilih oleh para pendatang Portugis, khususnya karena kurangnya daya tarik bahasa di antara kedua negeri itu. Meskipun demikian, mulai pada akhir 1980-an, bersama dengan lambatnya keberangkatan menuju Perancis dan Amerika Serikat, warga Portugis mulai memilih untuk tujuan yang kurang tradisional seperti Swiss, Luxembourg dan, meskipun dalam jumlah yang lebih kecil, Belanda.
Rujukan bagian ini · revisi 1377936385Baca teks sumber bahasa Inggris
The Netherlands are not among the traditional destinations chosen by Portuguese migrants, especially because of lack of linguistic affinity between the two countries. Nevertheless, starting in the late 1980s, in conjunction with the slowdown in departures towards France and the United States of America, Portuguese people have started opting for less "traditional" destinations such as Switzerland, Luxembourg and, although in lesser numbers, the Netherlands.
Uraian sumber 4#
Dari hampir 40.000 Portugis yang tiba di Belanda sejak tahun 2000, 75% melakukannya setelah 2008 dan 58% setelah 2012, tahun di mana angka pengangguran di Portugal melonjak menjadi 16,1%.
Sejak 2006, masuknya orang-orang tahunan yang lahir di Portugal memasuki Belanda secara konsisten telah melampaui 1.000 orang dan, sejak 2017, lebih dari 2.000 orang Portugis setiap tahun telah memulai migrasi ke Belanda untuk mengejar prospek ekonomi yang lebih tinggi. Pengecualian ini terjadi pada tahun 2020, yang diamati oleh orang Portugis yang masuk secara bertahap. Penurunan ini kemungkinan besar disebabkan oleh pandemi COVID-19. Selain itu, lonjakan berikutnya dalam jumlah entri oleh warga negara Portugis pada tahun 2021 kemungkinan besar sebagian disebabkan oleh penundaan proses migrasi pada tahun sebelumnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377936385Baca teks sumber bahasa Inggris
Of the almost 40,000 Portuguese that arrived in the Netherlands since 2000, 75% did so after 2008 and 58% after 2012, year in which the unemployment rate in Portugal soared to 16.1%.
Since 2006 the annual influx of individuals born in Portugal entering the Netherlands has consistently exceeded 1,000 individuals and, since 2017, more than 2,000 Portuguese have annually embarked on migration towards the Netherlands in pursuit of enhanced economic prospects. The sole exception occurred in 2020, during which a decline in the influx of Portuguese individuals was observed. This decline is most likely attributable to the COVID-19 pandemic. Moreover, the subsequent spike in the number of entries by Portuguese nationals in 2021 can be most likely partly attributed to the postponement of migration processes in the preceding year.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7232721 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2290892799. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan