Nama dan identitas
Pregón · pregón · pregon
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Pregón, kata Spanyol yang berarti pengumuman atau seruan pedagang jalanan, memiliki arti khusus dalam musik Kuba dan musik Amerika Latin secara umum. Ini dapat diterjemahkan sebagai lagu berdasarkan menangisnya penjual jalanan atau lagu penjual jalanan ("canto de los bendingores ambulantes").
Rujukan bagian ini · revisi 1378562518Baca teks sumber bahasa Inggris
Pregón, a Spanish word meaning announcement or street-seller's cry, has a particular meaning in both Cuban music and Latin American music in general. It can be translated as a song based on a street-seller's cry or a street-seller's song ("canto de los vendedores ambulantes").
Uraian sumber 2#
Pernyataan lisan yang dibuat di jalan merupakan bentuk penting komunikasi massa di seluruh Eropa dan Amerika sampai akhir abad ke-19, ketika bentuk komunikasi lain muncul untuk menggantikan para kritikus kota. Di Spanyol dan Amerika Latin, orang-orang yang membaca pengumuman ini dikenal sebagai pregondros dan pidato mereka sebagai pregón.
Seraya waktu berlalu, pejabat kota itu, yang membaca pengumuman umum yang disetujui pemerintah, menghilang, tetapi seruan jalan yang berkaitan dengan para penjaja keliling terus berlangsung hingga abad ke - 20, dan masih dapat terdengar di pasar komersial dan pameran. Para penjual jalanan dan tangisan mereka dikenal di Eropa abad pertengahan. Jumlah penjual jalanan yang bekerja di daerah perkotaan meningkat drastis sejak abad ke - 17. Para kritikus atau penjaja jalan-jalan di banyak kota Eropa ini mencakup Paris, Bologna, Napoli dan Cologne. Seraya jalan-jalan penuh dengan para pedagang, para pedagang dan penjual keliling lainnya, persaingan di antara mereka semakin meningkat. Dalam upaya untuk bertahan, para penjaja jalan mulai mengembangkan tangisan melodi yang khas, yang menjadi ciri standar kehidupan jalanan. Setiap perdagangan mengembangkan jenis tangisan jalan yang unik; serangkaian kata atau nada yang unik.
Rujukan bagian ini · revisi 1378562518Baca teks sumber bahasa Inggris
Oral proclamations made in the street were an important form of mass communication throughout Europe and the Americas until the late 19th century, when other forms of communication emerged to replace the town criers. In Spain and Latin-America, those who read these proclamations were known as pregoneros and their speech as a pregón.
Over time, the official town crier, who read public announcements sanctioned by governments, disappeared, but the street cries associated with itinerant vendors continued into the 20th century, and can still be heard in commercial marketplaces and fairs. Street vendors and their cries were known in medieval Europe. The numbers of street vendors working in urban areas increased markedly from the 17th century. These criers or street vendors filled the streets of many European cities including Paris, Bologna, Naples and Cologne. As the streets filled with hawkers, costermongers and other types of the itinerant vendor, competition between them intensified. In an effort to stand out, street vendors began to develop distinctive, melodic cries, which became a standard feature of street life. Each trade developed its own unique type of street cry; a distinctive set of words or a unique tune.
Bentuk dan ciri dalam dokumentasi#
Penggunaan tangisan jalanan sebagai dasar nyanyian khususnya terkenal di Amerika Selatan dan Karibia, tempat si pemijat dikenal sebagai pregondro. Di Spanyol, pra-momen tersebut mungkin mencakup irama flamenco atau glippy-inspired sementara dalam pragón Amerika Latin-Amerika dicatat karena incorporation irama Afrika seperti bolero, clave, habanera dan rumba. Misalnya, pregón tradisional dari Havana "Castimo mangüé" sering kali dimainkan sebagai yambú, sejenis rumba.
Di Kuba, etnolog Miguel Barnet mengomentari bahwa pembuahan silang sering terjadi sebagai burung falder juga sering kali didasarkan pada lagu-lagu awal atau genre populer seperti anak dan guaracha. Sejarawan musik Kuba Cristóbal Díaz Ayala telah menyusun daftar hampir lima ratus contoh lagu populer yang didasarkan pada lagu elang... sebagian besar dari Kuba, tetapi juga dari negara-negara Amerika Latin lainnya seperti Meksiko, Cile, Kolombia, Panama, Venezuela, Peru, Argentina, Republik Dominika, dan Puerto Riko.
Rujukan bagian ini · revisi 1378562518Baca teks sumber bahasa Inggris
The use of street cries as a basis for song is particularly notable in South America and the Caribbean, where the crier is known as a pregonero. In Spain, the pregón may include flamenco or gyspy-inspired rhythms while in Latin-American pregón is noted for its incorporation of African rhythms such as bolero, clave, habanera and rumba. For example, the traditional pregón from Havana "Castillo mangüé" is often played as a yambú, a type of rumba.
In Cuba, ethnologist Miguel Barnet noted that cross-fertilization was common as hawkers also often based their pregones on rural tunes or popular genres such as son and guaracha. The Cuban music historian Cristóbal Díaz Ayala has compiled a list of nearly five hundred examples of popular tunes based on hawker songs ‒ most from Cuba, but also from other Latin American countries such as Mexico, Chile, Colombia, Panama, Venezuela, Peru, Argentina, the Dominican Republic, and Puerto Rico.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q5681688 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2542178139. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan