Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Punk in Brazil · Brazilian punk rock · punk in Brazil
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Punk rock and hardcore punk di Brasil berasal pada akhir 1970-an, dipengaruhi oleh band-band seperti Sex Pistols, The Clash, Stiff Little Fingers, dan The Ramones. Band punk Brasil yang pertama dikenal band rock adalah Restos de Nada ("remains of nothing"), yang muncul pada pertengahan tahun 1980 dan mengatur panggung untuk munculnya banyak band lain yang membentuk punk adegan Brasil.
Dari tahun 1980 hingga 1985, São Paulo menjadi pusat musik punk Brasil, menampilkan band seperti Cólera, Olho Seco, Garotos Podres, Lobotomia, Merkenárias (band wanita) dan Ralos de Porão. Sewaktu di São Paulo, adegan yang cenderung ke punk dan hardcore mentah, band rock punk Brasília semakin dekat dengan gelombang baru: Aboro Elétrico, Legião Urbana, Capital Incicial, dan Plebe Rude adalah beberapa band terkenal dari ibu kota.
Rujukan bagian ini · revisi 1374925657Baca teks sumber bahasa Inggris
Punk rock and hardcore punk in Brazil originated in the late 1970s, influenced by bands such as Sex Pistols, The Clash, Stiff Little Fingers, and The Ramones. The first known Brazilian punk rock band was Restos de Nada ("remains of nothing"), which appeared in mid-1978 and set the stage for the emergence of many other bands that formed the Brazilian punk scene.
From 1980 to 1985, São Paulo became a notable hub of Brazilian punk music, featuring bands like Cólera, Olho Seco, Garotos Podres, Lobotomia, Mercenárias (an all-female band) and Ratos de Porão. While in São Paulo the scene leaned toward raw punk and hardcore, Brasília's punk rock bands were closer to new wave: Aborto Elétrico, Legião Urbana, Capital Inicial, and Plebe Rude were some well-known bands from the capital.
Uraian sumber 2#
Asal usul punk rock di Brasil berasal dari akhir 1970-an. Seperti kebanyakan negara lain, pengaruh Sex Pistols, The Clash dan The Ramones memicu gerakan. Meskipun demikian, São Paulo sangat dipengaruhi oleh band yang kurang dikenal seperti Speedtwins dari Belanda, juga oleh seniman protopunk sebelumnya seperti The MC5, Iggy & The Stooges dan The New York Dolls. Punk awalnya diadopsi dan dikembangbiakkan oleh musisi Douglas Viscaino. Dengan bandnya Restos de Nada yang mulai bermain pada tahun 1978, Viscaino mempromosikan ide-ide revolusioner dan membawa orang-orang muda bersama-sama melawan rezim militer Brasil. Akhir 70-an menyaksikan ketertarikan yang cepat berkembang punk nasional: band perintis AI-5 dan N.A.I. (belakang dikenal sebagai Condutores de Cadáver) bertunas di São Paulo, Carne Podre di Curitiba dan Aboro Elétrito di Brasília.
Sebelum kelompok punk kontemporer Brasil datang, dua band rock glam yang relatif terkenal, Joelho de Porco dan Made di Brasil, membantu mempromosikan unsur-unsur punk estetika sekitar tahun 1977. Kedua band itu penting bagi masa awal punk Brasil, menawarkan alternatif baru bagi para seniman rock MPB dan progresif yang mendominasi dunia musik kala itu. Joelho de Porco, yang liriknya sangat berpengaruh atas lingkungan kota São Paulo, menjadi sangat berpengaruh.
Rujukan bagian ini · revisi 1374925657Baca teks sumber bahasa Inggris
The origins of punk rock in Brazil date back to the late 1970s. As in most other countries, the influence of the Sex Pistols, The Clash and The Ramones sparked the movement. Nonetheless, São Paulo was heavily influenced by lesser-known bands such as Speedtwins from the Netherlands, as well as by earlier protopunk artists such as The MC5, Iggy & The Stooges and The New York Dolls. Punk was initially adopted and fostered by musician Douglas Viscaino. With his band Restos de Nada which began playing in 1978, Viscaino promoted revolutionary ideas and brought young people together against the Brazilian military regime. The late 70s witnessed the fast-growing interest of punk nationwide: pioneer bands AI-5 and N.A.I. (later known as Condutores de Cadáver) sprouted in São Paulo, Carne Podre in Curitiba and Aborto Elétrico in Brasília.
Before Brazil's contemporary punk groups came along, two relatively famous glam/hard rock bands, Joelho de Porco and Made in Brazil, helped promote elements of the punk aesthetic around 1977. Both bands were important to the early days of Brazilian punk, offering a new alternative to the MPB and progressive rock artists that dominated the country's music scene at the time. Joelho de Porco, whose lyrics bore a strong influence from São Paulo's urban environment, became highly influential.
Uraian sumber 3#
Pada tahun 1979, Fábio Sampaio, yang akan menjadi penyanyi di Olho Seco, memulai sebuah toko rekaman di pusat kota São Paulo bernama Punk Rock Discos. Toko ini akan menjadi pusat perhatian utama dan tempat pertemuan bagi punk adegan kota di tahun-tahun mendatang, membantu menyatukan geng terisolasi, band dan individu dari berbagai bagian kota dan sehingga menciptakan gerakan yang tepat.
Punk Rock Discos juga membuat adegan São Paulo menjadi ciri khas musik hardcore melalui rekaman dan kaset yang dibagikan di toko. Pada tahun 1980 atau 1981, Sampaio telah menemukan hubungan internasional dan telah menetapkan metode-metode yang tidak lazim untuk mengimpor catatan dari Inggris dan memilikinya segera setelah mereka dibebaskan ke luar negeri.
Rujukan bagian ini · revisi 1374925657Baca teks sumber bahasa Inggris
In 1979, Fábio Sampaio, who would become the singer in Olho Seco, started a record shop in downtown São Paulo named Punk Rock Discos. This shop would become the main focus and meeting spot for the city's punk scene in the years to come, helping unite otherwise isolated gangs, bands and individuals from different parts of the city and therefore creating a proper movement.
Punk Rock Discos also gave the São Paulo scene a distinctively hardcore musical identity through the records and tapes distributed at the shop. By 1980 or 1981, Sampaio had found international connections and had established unorthodox methods to import records from England and have them available shortly after they were released abroad.
Uraian sumber 4#
Di São Paulo, pada tahun 1984, polisi mengalami pelecehan dan kekerasan di kalangan geng punk memperlihatkan bahwa hampir mustahil untuk membunuh adegan São Paulo secara keseluruhan. Beberapa band mulai mengubah suara mereka dan mencari perlindungan di adegan lain. Band seperti Inoccentes, (band perempuan) Mercenária dan 365 (dibentuk oleh mantan anggota Lixomania, Fofo Cruzado, Ras de Porão dan Inorens) mengambil sebuah arah pasca punk, sementara yang lain seperti Ratos de Porão dan Lobotomia pergi ke adegan thrash metal/crossover.
Rujukan bagian ini · revisi 1374925657Baca teks sumber bahasa Inggris
In São Paulo, by 1984 police harassment and violence among punk gangs made shows a virtual impossibility almost killing the São Paulo scene as a whole. As a reaction some bands began changing their sound and seeking refuge in other scenes. Bands like Inocentes, (female band)Mercenárias and 365 (formed by ex-members of Lixomania, Fogo Cruzado, Ratos de Porão and Inocentes) took a post punk direction, while others such as Ratos de Porão and Lobotomia went towards the thrash metal/crossover scenes.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7260407 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297715326. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan