Nama dan identitas
Punti · Punti people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Di Hong Kong, Punti menunjuk Weitou dialek-berbicara lokal di kontras dengan non-Weitou pembicara seperti orang Kanton, orang Taishan, Hoklo, orang Hakka, dan minoritas etnis seperti Zhuang dari Guangxi dan orang-orang Tanka yang tinggal perahu, yang adalah keturunan dari Baiyue – Meskipun Tanka telah sebagian besar berasimilasi ke dalam budaya Cina Han. Punti sebagai sebuah kelompok mengacu dalam arti yang ketat untuk penduduk asli Weitou yang berbicara dari Hong Kong yang menetap di Hong Kong sebelum New Territories Hong Kong disewakan ke Kerajaan Inggris pada tahun 1898. Diwakilkan secara langsung oleh "orang-orang Weitou" (圍頭人) – Hau (侯), Tang (鄧), Pang (彭), Liu. (廖), dan manusia. (文) – Penduduk asli Punti ini diberikan hak-hak tambahan dalam kepemilikan tanah yang diabadikan dalam Konvensi untuk Ekstensi Wilayah Hong Kong dan Hukum Dasar Hong Kong.
Ketika digunakan untuk menunjuk sebuah bahasa, "Punti" setara dengan Standard Kanton terutama digunakan di Guangzhou (sebelumnya Kanton), Hong Kong dan Macau. "Punti" menjadi kata yang sering digunakan dalam sistem hukum Hong Kong dan pengaturan resmi lainnya; ketika terdakwa memilih untuk menggunakan Punti di pengadilan, ia memilih untuk menggunakan Kanton sebagai bahasa dari proses bukan Inggris. Meskipun merujuk ke Punti, dalam konteks ini kata itu berarti tidak lebih dari "Cantonese Cina" sebagai bahasa lisan, terutama dialek Hong Kong; ada alasan politik dan praktis untuk tidak menggunakan istilah "Cantonese Chinese"
Rujukan bagian ini · revisi 1377784512Baca teks sumber bahasa Inggris
In Hong Kong, Punti designates Weitou dialect-speaking locals in contrast to non-Weitou speakers such as Cantonese people, Taishanese people, Hoklo people, Hakka people, and ethnic minorities such as the Zhuang people of Guangxi and the boat-dwelling Tanka people, who are both descendants of the Baiyue – although the Tanka have largely assimilated into Han Chinese culture. Punti as a group refers in a strict sense to the Weitou-speaking indigenous inhabitants of Hong Kong who settled in Hong Kong before the New Territories of Hong Kong were leased to the British Empire in 1898. Prominently represented by the "Weitou people" (圍頭人) – the Hau (侯), Tang (鄧), Pang (彭), Liu (廖), and Man (文) – these indigenous Punti inhabitants were afforded additional privileges in land ownership enshrined in the Convention for the Extension of Hong Kong Territory and the Basic Law of Hong Kong.
When used to designate a language, "Punti" is equivalent to the Standard Cantonese mainly used in Guangzhou (formerly Canton), Hong Kong and Macau. "Punti" became a word often used in the legal system of Hong Kong and other official settings; when a defendant chooses to use Punti in court, he/she elects to use Cantonese as the language of the proceedings instead of English. Despite the reference to Punti, in this context the word means nothing more than "Cantonese Chinese" as a spoken language, particularly Hong Kong dialect; there are political and practical reasons for not using the term "Cantonese Chinese".
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7260591 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2033826402. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan