Nama dan identitas
Qaytarma · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Qaytarma (lit. 'Returning'; juga ditulis sebagai Haytarma) adalah bentuk tarian rakyat Crimean Tatar dan musik rakyat dicirikan oleh gerakan siklik. Hal ini paling umum dilakukan pada pesta pernikahan dan pada hari-hari raya.
Rujukan bagian ini · revisi 1313504021Baca teks sumber bahasa Inggris
Qaytarma (lit. 'Returning'; also written as Haytarma) is a form of Crimean Tatar folk dance and folk music characterised by cyclical motion. It is most commonly performed at weddings and on holidays.
Bentuk dan ciri dalam dokumentasi#
Selama Qaytarma, seorang penari pria memegang tangannya dan membentuk tinju, membuat gerakan pendek dan provokatif dengan lompatan kecil. Rekan menarinya, biasanya seorang wanita, bertindak tanpa gerakan tajam. Sebaliknya, ia melakukan gerakan persis pada kaki dan bahunya, dengan gerakan tangan yang mulus dan berputar. Menurut penelitian lain, di antara mereka yang dipimpin oleh, hanya perempuan yang harus berpartisipasi di Qaytarma, atau, jika pria berpartisipasi, mereka harus melakukannya secara terpisah dari wanita.
Selain orang Tatar Crimean, Krymchaks, Krimea Karait, Urum, dan Yunani Ukraina juga menari Qaytarma. Menurut peneliti Serhiy Zaichenko, musik Qaytarma biasanya ada di atau pada waktu, yang umum digunakan dalam musik Turkic.
Rujukan bagian ini · revisi 1313504021Baca teks sumber bahasa Inggris
During Qaytarma, a male dancer holds his arms apart and forms fists, making short, provocative movements with small jumps. His dancing partner, usually a woman, acts without sharp movements. Instead, she performs exact movements of her legs and shoulders, making smooth, rotational hand movements. According to other studies, among them those conducted by , only women should participate in Qaytarma, or, if men participate, they should do so separately from women.
In addition to Crimean Tatars, Krymchaks, Crimean Karaites, Urums, and Ukrainian Greeks also dance Qaytarma. According to researcher Serhiy Zaichenko, Qaytarma music is typically in or time, which is common of Turkic music.
Perubahan dan konteks sejarah#
Asal usul yang tepat dari Qaytarma tetap tidak pasti, tetapi dua teori dominan. Yang pertama, yang diusulkan oleh Anatoli Bohorod, menyarankan agar itu berasal dari pusaran Sufi. Teori kedua menyatakan bahwa tarian itu berasal dari kedatangan Sephardic Yahudi di Crimea setelah pengusiran mereka dari Semenanjung Iberia melalui orang Rom Krim. Qaytarma pertama kali disebutkan pada tahun 1793.
Dalam ekspedisi arkeologis dan etnografis Crimean, peneliti Tatar Usein Bodaninsky, Osman Aqçoqraqlı, dan mencatat 25 versi Qaytarma. Refatov selanjutnya menyimpulkan pada tahun 1932 bahwa Qaytarma hanya ada di kalangan orang Tatar Crime, yang tidak terpengaruh oleh kebudayaan Rusia, Turki, atau Iran. Pada tahun 1995 Zaichenko mempelajari tarian Yunani Ukraina, dia mencatat variasi lebih lanjut dari Qaytarma yang dipraktekkan di wilayah Pryazovia bagian tenggara.
Rujukan bagian ini · revisi 1313504021Baca teks sumber bahasa Inggris
The exact origins of Qaytarma remain uncertain, but two theories are dominant. The first, proposed by Anatolii Bohorod, suggests that it originates from Sufi whirling. The second theory claims that the dance originated with the arrival of Sephardic Jews in Crimea following their expulsion from the Iberian Peninsula through the Crimean Roma. Qaytarma was first mentioned in 1793.
In a 1925 archaeological and ethnographic expedition of Crimea, Crimean Tatar researchers Usein Bodaninsky, Osman Aqçoqraqlı, and recorded 25 different versions of Qaytarma. Refatov further concluded in 1932 that Qaytarma was unique to the Crimean Tatars, without influence from Russian, Turkish, or Iranian culture. In Zaichenko's 1995 study of Greek Ukrainian dances, he recorded further variations of Qaytarma practiced in the south-eastern Pryazovia region.
Kehidupan dan praktik budaya#
Sepotong musik tertulis pertama dari Qaytarma diciptakan oleh Alexander Spediaryan pada tahun 1903 selama tinggalnya di Bilorirsk (yang kemudian dikenal sebagai Karasubazar) sebagai bagian dari simfoni Krimian Sketches-nya. Tidak seperti potongan yang paling asli, Spediaryan Khaytarma (аааааа) tepat waktu.
Direktur Kriman Tatar Akhtem Seitablayev telah beberapa kali menyebutkan Qaytarma, yang paling terkenal sebagai judul dan urutan pembukaan film Haytarma tahun 2013. Pada Tantsi z zirkamy, ia melakukan tarian bersama penari Olena Shoptenko.
Rujukan bagian ini · revisi 1313504021Baca teks sumber bahasa Inggris
The first written piece of Qaytarma music was created by Alexander Spendiaryan in 1903 during his stay in Bilohirsk (then known as Karasubazar) as part of his Crimean Sketches symphony. Unlike most authentic pieces, Spendiaryan's Khaytarma (Хайтарма) is in time.
Crimean Tatar director Akhtem Seitablayev has referenced Qaytarma multiple times, most notable as the title and opening sequence of his 2013 film Haytarma. On Tantsi z zirkamy, he performed the dance alongside dancer Olena Shoptenko.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q18225375 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2488137878. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan