Nama dan identitas
Rebetiko · Rempetiko · Rembetiko · Rebetika · Rembetika
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Rebetiko (Grek: ρεμπέτικο, Diucapkan [re(m)ˈbetiko]), rebetika plural (ρεμπέτικα [re(m)ˈbetika]), Kadang-kadang ditransliterasi sebagai rembetiko atau rebetico, adalah istilah yang digunakan untuk memaksudkan jenis musik Yunani perkotaan yang sebelumnya berbeda yang pada tahun 1930 - 1930 - an menjalani proses sinkretisme musik dan berkembang menjadi genre musik yang lebih khas. Rebetiko dapat digambarkan secara singkat sebagai lagu populer di kota Yunani, khususnya yang termiskin, dari akhir abad ke - 19, sampai 1950 - an, dan menjadi dasar untuk perkembangan musik Yunani yang populer. Musik yang sebagian terlupakan ditemukan kembali selama kebangkitan rebetika, yang dimulai pada tahun 1960-an dan berkembang lebih jauh dari awal 1970-an.
Pada 2017, rebetiko ditambahkan dalam Daftar Warisan Kebudayaan yang Tak Terwujud UNESCO.
Rujukan bagian ini · revisi 1376486716Baca teks sumber bahasa Inggris
Rebetiko (Greek: ρεμπέτικο, pronounced [re(m)ˈbetiko]), plural rebetika (ρεμπέτικα [re(m)ˈbetika]), occasionally transliterated as rembetiko or rebetico, is a term used to designate previously disparate kinds of urban Greek music which in the 1930s went through a process of musical syncretism and developed into a more distinctive musical genre. Rebetiko can be described briefly as the urban popular song of the Greeks, especially the poorest, from the late 19th century to the 1950s, and served as the basis for further developments in popular Greek music. The music, which was partly forgotten, was rediscovered during the so-called rebetika revival, which started in the 1960s and developed further from the early 1970s.
In 2017 rebetiko was added in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
Uraian sumber 2#
Kata rebetiko (plural rebetika) adalah bentuk adjectival yang berasal dari kata rebetis Yunani (ρεμπέτης,), yang diinstruksikan untuk memaksudkan seseorang yang menghimpun aspek karakter, pakaian, perilaku, moral dan etika yang berkaitan dengan subkultur tertentu. Etimologi rebetis tetap menjadi topik perdebatan dan ketidakpastian. Seorang pakar awal rebetiko, Elias Petropoulos, dan seorang leksikograf Yunani modern Georgios Babiniotis masing-masing menyarankan derivations, tetapi membiarkan pertanyaan terbuka. ῥεμπιτός didefinisikan sebagai 'winderer', 'blind', 'misguided'.
Rujukan bagian ini · revisi 1376486716Baca teks sumber bahasa Inggris
The word rebetiko (plural rebetika) is an adjectival form derived from the Greek word rebetis (ρεμπέτης, ), which is construed to mean a person who embodies aspects of character, dress, behavior, morals and ethics associated with a particular subculture. The etymology of rebetis remains a subject of dispute and uncertainty. An early scholar of rebetiko, Elias Petropoulos, and the modern Greek lexicographer Georgios Babiniotis each offer suggested derivations, but leave the question open. where the word ῥεμπιτός is defined as a 'wanderer', 'blind', 'misguided'.
Uraian sumber 3#
Meskipun sekarang diperlakukan sebagai genre tunggal, rebetiko adalah, musik, sintesis musik Eropa, musik berbagai bidang di daratan Yunani dan pulau Yunani, nyanyian gereja Ortodoks Yunani, sering disebut musik Bizantium, dan tradisi modal musik seni Ottoman dan musik kafe.
Rujukan bagian ini · revisi 1376486716Baca teks sumber bahasa Inggris
Although nowadays treated as a single genre, rebetiko is, musically speaking, a synthesis of elements of European music, the music of the various areas of the Greek mainland and the Greek islands, Greek Orthodox ecclesiastical chant, often referred to as Byzantine music, and the modal traditions of Ottoman art music and café music.
Uraian sumber 4#
Dengan demikian, melodi dari kebanyakan lagu rebetiko sering kali dianggap mengikuti satu atau lebih lagu lucu (δρόμοι, Yunani untuk 'roads' atau 'routes'; tunggal adalah dromos (δρόμος). Nama-nama dromoi ini berasal dari semua tetapi beberapa kasus dari berbagai mode Turki, yang juga dikenal sebagai makam.
Namun, mayoritas lagu rebetiko disertai instrumen yang mampu memainkan chords menurut sistem harmonik Barat, dan dengan demikian telah diselaraskan dengan cara yang tidak sesuai dengan harmoni Eropa konvensional, maupun musik seni Ottoman, yang merupakan bentuk monofonik yang biasanya tidak selaras. Selain itu, rebetika telah dimainkan pada alat-alat yang disetel dengan temperamen yang sama, dalam konflik langsung dengan pembagian lapangan yang lebih rumit dari sistem makam.
Rujukan bagian ini · revisi 1376486716Baca teks sumber bahasa Inggris
The melodies of most rebetiko songs are thus often considered to follow one or more dromoi (δρόμοι, Greek for 'roads' or 'routes'; singular is dromos (δρόμος). The names of the dromoi are derived in all but a few cases from the names of various Turkish modes, also known as makam.
However, the majority of rebetiko songs have been accompanied by instruments capable of playing chords according to the Western harmonic system, and have thereby been harmonized in a manner which corresponds neither with conventional European harmony, nor with Ottoman art music, which is a monophonic form normally not harmonized. Furthermore, rebetika has come to be played on instruments tuned in equal temperament, in direct conflict with the more complex pitch divisions of the makam system.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q220528 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2542709584. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan