Nama dan identitas
Romanisael · Norwegian and Swedish Travellers
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Romanisael (juga dikenal sebagai orang Rom dan Norwegia Roma, atau Tater Swedia dan Norwegia Taters) adalah subgroup Roma yang telah tinggal di Swedia dan Norwegia selama kira-kira 500 tahun. Jumlah Romanisel di Swedia diperkirakan sekitar 65.000 orang, sedangkan di Norwegia, jumlahnya diperkirakan sekitar 10.000 orang.
Rujukan bagian ini · revisi 1377923842Baca teks sumber bahasa Inggris
The Romanisael (also known as Swedish Roma and Norwegian Roma, or Swedish Taters and Norwegian Taters) are a Romani subgroup who have been resident in Sweden and Norway for some 500 years. The estimated number of Romanisael in Sweden is 65,000, while in Norway, the number is estimated to be around 10,000.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Romanisael modern (Tater) adalah keturunan orang Rom pertama yang tiba di Skandinavia pada abad ke - 16. Kebanyakan adalah orang yang dideportasi dari Inggris ke Norwegia, orang Norwegia dan Romani asal Romanisæl; kata ini berasal dari kata Angloromani, yaitu kata yang Romani di Inggris, Perbatasan Skotlandia dan bagian Wales bagian selatan gunakan untuk mengidentifikasi diri mereka sendiri.
Suku Kaale (atau) adalah keturunan orang Rom Skandinavia masa awal yang dideportasi pada abad ke - 17 dari Swedia ke Finlandia. Akan tetapi, Kaale mempertahankan bahwa leluhur mereka bermigrasi dari Skotlandia.
Rujukan bagian ini · revisi 1377923842Baca teks sumber bahasa Inggris
Modern-day Romanisael (Tater) are the descendants of the first Roma who arrived in Scandinavia during the 16th century. Most were deportees from Britain to Norway, Norwegian and Swedish Romani identify as Romanisæl; this word has same origins as the Angloromani word . is the word that Romani in England, the Scottish Border and parts of southern Wales use to identify themselves.
The Kaale (or ) are descendants of early Scandinavian Roma who were deported in the 17th century from Sweden proper to Finland. The Kaale, however, maintain that their ancestors migrated from Scotland.
Nama dan istilah#
Dengan populasi mayoritas penduduk yang mapan, Romanisel di Norwegia dikenal sebagai atau, atau oleh eksonim atau (), sedangkan nama-nama yang digunakan adalah, atau (). Di Swedia, mereka biasa disebut eksonym atau (), tetapi secara resmi disebut dengan istilah, sementara nama-nama endonym digunakan adalah, atau () atau () (). Kurang umum adalah istilah. Ada upaya untuk menyebut Romani Swedia sebagai, tapi penggunaan ini diperebutkan.
Istilah-istilah itu dan tatore menyiratkan kesalahpahaman yang semula bahwa orang Romani di Swedia dan Norwegia adalah orang Tatar. Di Swedia, ' kini dianggap sebagai istilah meremehkan dan sama sekali tidak digunakan secara resmi. Akan tetapi, bagi Romanisel di Norwegia, nama ' ditentang dengan sengit. Hal itu tidak membawa aib yang sama seperti di Swedia; rekan-rekan Norwegia mereka telah berjuang demi hak yang sama seperti Romanisael Swedia selama bertahun - tahun. Beberapa organisasi Roma untuk mempertahankan istilah ini dalam nama resmi mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1377923842Baca teks sumber bahasa Inggris
By the settled majority population, the Romanisael in Norway are commonly known as or , or by the exonyms or (), while endonyms in use are , , or (). In Sweden they used to be called the exonyms or (), but are officially called by the term , while endonyms in use are , or () or (). Less common is the term . There has been an attempt to term Swedish Romani as , but this usage is contested.
The terms tatere and tattare hint to the original misconception that the Romani in Sweden and Norway were Tatars. In Sweden, ' is now considered a disparaging term and has been completely abandoned in official use. For Romanisael in Norway however, the name ' is severely disputed. It does not carry the same stigma as in Sweden; their Norwegian counterparts have fought for the same rights as Swedish Romanisael for many years. Some Romani organizations maintain this term in their official names.
Uraian sumber 4#
(juga,;) adalah majalah berita untuk komunitas Romani di Norwegia. Mereka tidak memiliki hubungan politik atau agama, dan menerbitkan artikel - artikel dalam bahasa Norwegia. Pada yang paling sering, keluar delapan kali per tahun. Pada 6 September 2003, didirikan sebagai publikasi on-line; edisi cetak pertama diterbitkan pada bulan Oktober 2006. Jone Pederen adalah pendiri penerbit dan editor-in-chief. Pada tahun 2007, publikasi itu berhenti diterbitkan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377923842Baca teks sumber bahasa Inggris
(also , ; ) was a news magazine for the Romani community in Norway. It had no political or religious affiliation, and published articles in Norwegian. At its most frequent, it came out eight times per year. On 6 September 2003, it was founded as an on-line publication; the first print edition was published in October 2006. Jone Pedersen was the founding publisher and editor-in-chief. As of 2007, it had ceased publication.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1784152 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2549014078. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan