Nama dan identitas
Sagayan · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Sagayan adalah tarian perang Filipina yang dilakukan oleh Maguindanao, Maranao, dan Iranun yang menggambarkan dengan dramatis langkah-langkah pahlawan mereka, Pangeran Bantugan, mengenakan lengannya, perang yang ia perjuangkan dan kemenangan berikutnya. Para pemain, yang menggambarkan para pejuang yang garang, membawa perisai - perisai dengan para pembuat kebisingan cangkang di satu tangan dan pedang kampilan di sisi lain.
Penari Sagayan mengenakan kostum khas berdasarkan deskripsi mitologis peralatan Bantugan di darangen epik. Ia digambarkan mengenakan kapasti (kabat kepala dengan cermin yang tertanam), pakaian dengan warna pelangi, kilong (shield) yang terbuat dari kayu yang paling keras dan lonceng kecil, kumpilan yang berkilau buta (pedang perang besar bertipir ganda) yang diikat pada pergelangan tangan dengan lima atau tujuh lubang dihiasi dengan rambut binatang, dan magerag (pedang sekunder yang lebih pendek). Di antara orang-orang Maguindanao, kapasti biasanya ditafsirkan sebagai sebuah sate (gaun kepala kerucut tradisional), berwarna cerah dan dihiasi dengan bulu, cermin, dan sulam. Pakaian ini ditafsirkan sebagai rok tiga derajat merah, hijau, dan kuning.
Rujukan bagian ini · revisi 1338129452Baca teks sumber bahasa Inggris
Sagayan is a Philippine war dance performed by Maguindanao, Maranao, and Iranun depicting in dramatic fashion the steps their hero, Prince Bantugan, took upon wearing his armaments, the war he fought in and his subsequent victory afterwards. Performers, depicting fierce warriors, would carry shields with shell noisemakers in one hand and a kampilan sword on the other.
Dancers of the Sagayan wear atypical costumes based on mythological descriptions of Bantugan's equipment in the epic Darangen. He was described as wearing the kapasti (a headdress with embedded mirrors), clothes with the colors of the rainbow, a klong (shield) made of the hardest wood and with small bells, a blindingly shiny kampilan (a large double-tipped war sword) tied to the wrist with five or seven holes decorated with animal hair, and a magerag (a shorter secondary sword). Among the Maguindanao people, the kapasti is usually interpreted as a sayap (a traditional conical headdress), brightly colored and decorated with feathers, mirrors, and tassels. The clothing is interpreted as a three-tiered skirt of red, green, and yellow.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7399085 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2497211086. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan