Nama dan identitas
Sanjuanito · sanjuanito
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Sanjuanito, Sanjuan, atau San Juan adalah sejenis musik dan tarian Ekuador. Sanjuanito adalah bentuk musik asli dan tarian tradisional yang berkaitan dengan Sierra, wilayah Pegunungan Andean di Ekuador. Ini berhubungan dengan, tapi tidak spesifik untuk, orang-orang Otavalo.
Rujukan bagian ini · revisi 1334032007Baca teks sumber bahasa Inggris
A Sanjuanito, Sanjuan, or San Juan is a type of Ecuadorian music and dance. Sanjuanitos are an indigenous form of music and folkloric dance associated with the Sierra, Ecuador's mountainous Andean region. It's associated with, but not specific to, the Otavalo people.
Uraian sumber 2#
Jenis musik ini dikaitkan dengan "Las Fiestas de San Juan," yang diterjemahkan dalam bahasa Inggris ke perayaan Malam Santo Yohanes. Ini biasanya dirayakan pada tanggal 24 Juni, hari yang sama dengan Inti Raymi, upacara tradisional dari zaman Incan yang bertepatan dengan titik balik matahari Juni. Inti Raymi adalah ritual yang diamati di dataran tinggi Ekuador di mana orang-orang berterima kasih kepada Pachamama, atau "Ibu Bumi" dan Inti, dewa matahari, untuk panen yang baik dan berkat pertanian. Sementara nama "San Juan" dalam bahasa Inggris "St. John" berhubungan kembali dengan Katolikisme, perayaan tidak selalu berhubungan dengan orang suci. Hipotesa lain di balik nama "sanjuanito" adalah bahwa itu berasal dari Peru Huayno atau Huaynito.
Sampai tahun 1990-an, Sanjuanitos terutama terkait dengan kelas pekerja, terutama mestizo kelas bawah dan orang-orang pribumi. Sementara itu, judul "musik nacional" atau musik nasional dikhususkan untuk selera kelas elit dan definisi musik Ekuador, seperti halnya dengan Pasillos.
Rujukan bagian ini · revisi 1334032007Baca teks sumber bahasa Inggris
This type of music is associated with "Las Fiestas de San Juan", which translates in English to the Celebration of Saint John's Eve. It's typically celebrated on June 24, the same day as Inti Raymi, a traditional ceremony from Incan times that coincides with the June solstice. Inti Raymi is a ritual observed in the Ecuadorian highlands where people give thanks to "Pachamama", or "Mother Earth", and Inti, the sun god, for a good harvest and agricultural blessings. While the name "San Juan", in English "St. John", relates back to Catholicism, the festivities aren't necessarily associated with the saint. Another hypothesis behind the name "sanjuanito" is that it's derived from Peru's Huayno or Huaynito.
Up until the 1990s, Sanjuanitos were mainly associated with the working class, particularly lower-class mestizos and indigenous people. Meanwhile, the title "musica nacional" or national music was reserved for the elite class' preferences and definition of Ecuadorian music, as was the case for Pasillos.
Uraian sumber 3#
Sanjuanitos menjadi populer pada awal abad ke - 20 dengan melodi pentatonik mereka, meter biner, dan penggunaan mode minor. Orang-orang Sanjuanito modern juga telah menyertakan penggunaan gitar listrik, bass listrik, synthesizer, dan drum. Istilah "chichera" musik juga telah digunakan untuk menggambarkan modern ini, dan sebelumnya lebih tua, sanjuanitos, tetapi sering digunakan sebagai label peyoratif bahwa sinyal indigenitas negatif, rasa musik buruk, atau inferioritas umum. Contoh paling populer dari lagu "chichera" adalah "El Conejito" oleh Los Conquistadores, yang meskipun populer, menerima pengawasan ketat oleh elit Ekuador. Popularitas lagu ini kemudian diikuti dengan meningkatnya kesuksesan Angel Guaraca dan Bayronn Caicedo.
Para peserta yang bersifat alami melihat para peserta membentuk lingkaran dan menari di sekeliling para musisi tengah dalam konteks ritual. Ini fitur melodi heterofonik berulang dengan variasi sedikit dimainkan oleh dua seruling asli dan disertai bombo. Sanjuanitos Mestizo mencakup lebih banyak instrumentasi, seperti gitar, akordion, biola, dan seruling.
Rujukan bagian ini · revisi 1334032007Baca teks sumber bahasa Inggris
Sanjuanitos gained popularity at the start of the 20th Century with their pentatonic based melodies, binary meter, and use of minor mode. Modern sanjuanitos also have incorporated the use of electric guitars, electric bass, synthesizers, and drum kits. The term "chichera" music has also been used to describe these modern, and previously older, sanjuanitos, but it's often used as a pejorative label that signals indigeneity negatively, bad musical taste, or a general inferiority. The most popular example of a "chichera" song is "El Conejito" by Los Conquistadores, which while popular, received intense scrutiny by the Ecuadorian elites. This song's popularity was then followed by the rise in success of Angel Guaraca and Bayronn Caicedo.
Indigenous sanjuanitos see participants form a circle and dance around the central musicians in a ritual context. It features heterophonic melodies repeated with slight variations played by two indigenous flutes and accompanied by a bombo. Mestizo sanjuanitos include more instrumentation, such as the guitar, accordion, violin, and flute.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q6120148 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297718387. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan