Nama dan identitas
Sardana · sardana
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Sardana (pengucapan Datalan: [səɾˈðanə]; sardan jamak di Catalan) adalah genre musik Catalan yang khas dari kebudayaan Catalan dan menari - nari dalam lingkaran mengikuti serangkaian langkah. Tarian ini berasal dari kawasan Empordà, tetapi mulai populer di seluruh Catalonia dari akhir abad ke - 19, hingga awal abad ke - 20 setelah modernisasi yang dilakukan oleh Josep Maria Ventura i Casas.
Pria dan wanita bergabung dalam lingkaran dengan berpegangan tangan dan menghadap ke dalam untuk menari sardana curta sejarah (dengan perkiraan waktu 5 menit) atau masa sekarang sardana llarga (dengan durasi sekitar 12–13 menit). Sardanes lain yang lebih tidak biasa adalah Sardana de lluïment dan Sardana revossa.
Rujukan bagian ini · revisi 1372387135Baca teks sumber bahasa Inggris
The sardana (Catalan pronunciation: [səɾˈðanə]; plural sardanes in Catalan) is a Catalan musical genre typical of Catalan culture and danced in circle following a set of steps. The dance was originally from the Empordà region, but started gaining popularity throughout Catalonia from the late 19th century to beginning of the 20th century after the modernisation done by Josep Maria Ventura i Casas.
Men and women join together in a circle by holding hands and facing inwards to dance either the historical sardana curta (with an approximate duration of 5 minutes) or the present-day sardana llarga (with a duration of approximately 12–13 minutes). Other more unusual sardanes are the sardana de lluïment and the sardana revessa.
Perubahan dan konteks sejarah#
Asal usul Sardana tidak diketahui. Namun tarian sangat mirip dengan musik orang menari di pulau Sardinia terkait dengan orang-orang Shardana. Referensi tertua yang ditemukan untuk kata Sardana berasal dari 1552. Penemuan yang disajikan untuk melambangkan etos Catalan yang berbeda dipromosikan oleh kelahiran baru nasionalisme Catalan. Pengaruh-pengaruh ini berkembang menjadi sardane (plural of Sardana) yang berbeda - beda panjang. Akibatnya, orang-orang mulai menghitung langkah-langkah untuk menyelesaikannya pada waktu yang sama. Koreografer yang lebih pendek dapat diakomorasi dalam melodi yang lebih panjang. Melodies baru yang secara progresif dibuat populer diperlukan instrumen baru, meningkatkan ukuran cobla. Fakta ini meningkatkan identifikasi sardana dengan Katalanisme.
Pada 2015, parlemen Spanyol sepakat untuk berinisiatif untuk mendesak Pemerintah Spanyol agar menyebarkan sardana di Peninggalan Kebudayaan UNESCO yang Tak Terbatas. Pemungutan suara yang sama dilakukan pada tahun 2002 di Senat Spanyol dan ditolak karena suara negatif Partai Rakyat Spanyol.
Rujukan bagian ini · revisi 1372387135Baca teks sumber bahasa Inggris
The origin of the Sardana is unknown. However the dance is very similar to the folks music danced in the island of Sardinia associated with the Shardana people. The oldest found reference to the word Sardana is from 1552. The invention served to symbolize the distinct Catalan ethos promoted by the then-newborn Catalan nationalism. These influences evolved into sardanes (plural of sardana) of different lengths. As a consequence, people started counting steps in order to finish at the same time. Shorter choreographies could be accommodated in longer melodies. The new melodies which progressively were made popular required new instruments, increasing the size of the cobla. This fact increased the identification of the sardana with Catalanism.
In 2015 the Spanish parliament approved unanimously an initiative of the People's Party of Spain to urge the Spanish Government to promote sardana for inclusion in the UNESCO Intangible Cultural Heritage. The same vote was done in 2002 in Spain's senate and was rejected due to the negative vote of People's Party of Spain.
Uraian sumber 3#
Tarian itu menjadi simbol nasional karena dikaitkan dengan nilai-nilai inti Catalan termasuk harmoni, persaudaraan, dan demokrasi. Para sejarawan dan etnomusolog umumnya menyebut Pep Ventura sebagai Catalan karena garis keturunan (orang tuanya berasal dari kawasan Catalan dari Empordà), bahasa pertama yang ia gunakan (Catalan) dan tempat tinggalnya yang biasa. Sifat dan nilai-nilai yang diinvestasikan orang Katalan membuat sardana alami Catalan, dan hal itu mengekspresikan sifat-sifat Catalan. Akibatnya, Sardana llarga dan Pep Ventura telah menjadi simbol perlawanan nasional terhadap kekuatan Castile.
Saat ini sardana dianggap terlalu kaku dan konservatif. Hanya beberapa penari muda yang peduli tentang mempelajari sardana dan menari. Namun, pemerintah Catalan terus berinvestasi di sekolah tari dan pelatihan. Hubungan sosio-politiknya telah menurun tapi mengandung nilai simbolis.
Rujukan bagian ini · revisi 1372387135Baca teks sumber bahasa Inggris
The dance became a national symbol because it is identified with the core Catalan values including harmony, brotherhood, and democracy. Historians and ethnomusicologists generally refer to Pep Ventura as Catalan due to his lineage (his parents were from the Catalan region of Empordà), the first language he spoke (Catalan) and his habitual residence. The attributes and values in which Catalan people are invested make the sardana of Catalan nature, and it express Catalan qualities. As a result, both sardana llarga and Pep Ventura have become symbols of national resistance against the power of Castile.
Nowadays sardana is considered too rigid and conservative. Only a few younger dancers care about learning sardana and dance. Still, the Catalan government continues to invest in dance schools and training. Its socio-political relevance has decreased but holds its symbolic value.
Uraian sumber 4#
Musik untuk sardana dimainkan oleh sebuah kobla, sebuah band yang terdiri dari 10 alat musik tiup, bass ganda dan seekor tamborií (sedikit drum) dimainkan oleh 11 musisi. Cobla memiliki lima alat musik tiup kayu: flabiol yang adalah seruling fipple kecil, tenora dan tible (dua dari masing-masing) yang merupakan bagian dari keluarga obo. Ini dan tamboriní adalah alat musik Catalan yang khas. Alat musik dari kuningan adalah: dua terompet, dua fiscorn, dan trombon (biasanya sebuah trombon katup). Bass ganda biasanya tiga string, tapi sekarang bagian biasanya ditulis untuk dan dimainkan pada modern empat string.
Rujukan bagian ini · revisi 1372387135Baca teks sumber bahasa Inggris
Music for the sardana is played by a cobla, a band consisting of 10 wind instruments, double bass and a tamborí (little drum) played by 11 musicians. The cobla has five woodwind instruments: the flabiol which is a small fipple flute, and the tenora and tible (two of each) which belong to the oboe family. These and the tamborí are typical Catalan instruments. The brass instruments are: two trumpets, two fiscorns, and a trombone (usually a valve trombone). The double bass was traditionally a three-stringed one, but now the part is usually written for and played on the modern four-stringed instrument.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1413570 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2549940195. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan