Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Sinim · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Tanah Dosa (Ibrani: סִין) atau sin dari 'Illiyyûn. סִינִים, Penduduk negeri Sin, atau penduduk Sin, adalah nabi-nabi yang muncul di Yesaya 49:12, "Lihat, mereka ini berasal dari negeri yang jauh, dari utara dan barat, dan dari tanah Sinim." Septuaginta Yunani berkata, "Dari negeri Persia."
Beberapa terjemahan bahasa Inggris dengan sederhana menerjemahkan kata itu, yang lain menerjemahkan bahasa Ibrani sebagai Syene (Aswan), dan masih ada lagi yang mengaitkan Sin dengan Cina. Sinim menyerupai Sinae, Latinisasi Qin, setelah negara Qin, didirikan pada 778 SM, dan dinasti Qin, didirikan pada 221 SM oleh Qin Shi Huang-Di.
Rujukan bagian ini · revisi 1357148062Baca teks sumber bahasa Inggris
The land of Sin (Hebrew: סִין) or Sinim (from: Hebrew: סִינִים, i.e. the inhabitants of the land of Sin, or the people of Sin) is a biblical hapax legomenon that appears in Isaiah 49:12: "Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim." The Greek Septuagint instead says, "from the land of the Persians."
Some English versions simply transliterate the word, others translate the Hebrew as Syene (Aswan), and still others associate Sin with China. Sinim resembles Sinae, the Latinization of Qin, after the Qin state, founded in 778 BC, and the Qin dynasty, founded in 221 BC by Qin Shi Huang-Di.
Uraian sumber 2#
Dalam bahasa hampir sama dengan bahasa King James Version, Pertama Nephi 21:12 dalam Kitab Mormon berbunyi: “And maka orang Israel akan datang dari jauh. Mereka datang dari utara dan barat Sinim.” Indeks kitab suci ini dari Gereja Yesus Kristus dari Saints Hari-Latter mendefinisikan Sinim sebagai “possibly [the] tanah China”.
Rujukan bagian ini · revisi 1357148062Baca teks sumber bahasa Inggris
In language nearly identical to that of the King James Version, First Nephi 21:12 in the Book of Mormon reads: “And then, O house of Israel, behold, these shall come from far; and lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.” The index of this scripture of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints defines Sinim as “possibly [the] land of China”.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1358713 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2396405939. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan