Nama dan identitas
Son jarocho · son jarocho
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Son jarocho ("Veracruz Sound") adalah gaya musik rakyat regional dari Son dari Veracruz, negara bagian Meksiko di sepanjang Teluk Meksiko. Ini berkembang selama dua setengah abad terakhir sepanjang bagian pesisir negara Tamaulipas selatan dan Veracruz, maka istilah jarocho, istilah koloquial untuk orang atau hal-hal dari kota pelabuhan Veracruz.
Rujukan bagian ini · revisi 1306794547Baca teks sumber bahasa Inggris
Son jarocho ("Veracruz Sound") is a regional folk musical style of Mexican Son from Veracruz, a Mexican state along the Gulf of Mexico. It evolved over the last two and a half centuries along the coastal portions of southern Tamaulipas state and Veracruz state, hence the term jarocho, a colloquial term for people or things from the port city of Veracruz.
Ciri dalam dokumentasi#
Genre menggabungkan unsur-unsur dari suku asli (primarih Huastecan), musik Barok dari Spanyol Selatan (fandango) dan musik budak Afrika Barat yang dibawa ke Karibia; mencerminkan populasi yang berevolusi di wilayah itu dari zaman kolonial Spanyol. Hal ini erat kaitannya dengan beberapa genre lain dalam meter yang muncul di seluruh Amerika Hispanik dari abad ke - 17 sampai abad ke - 19, seperti putra Kuba, orang Venezuela dan Kolombia Joropo dan cueca Chili.
Lirik mencakup ayat-ayat dan pokok - pokok lucu seperti kasih, alam, pelaut, dan peternakan yang masih mencerminkan kehidupan di kolonial dan Meksiko abad ke - 19. Ayat-ayat sering diulang dalam bentuk antimetabole. Ayat yang sering dibagikan kepada repertoar Meksiko dan Hispanik Karibia dan beberapa bahkan telah dipinjam dari karya-karya terkenal oleh penulis Spanyol "Siglo de Oro" Biasanya ini dilakukan oleh sebuah ensemble musisi dan instrumen yang secara kolektif disebut "conjunto jarocho" Son jarocho sering kali hanya dimainkan pada jarana dan dinyanyikan dengan gaya yang digunakan oleh beberapa penyanyi untuk bertukar ayat-ayat yang disebut décimas, sering kali dengan bahan humor atau risque. Nyanyian palsu bernada tinggi kemungkinan berasal dari pribumi.
Rujukan bagian ini · revisi 1306794547Baca teks sumber bahasa Inggris
The genre combines elements from indigenous (primarily Huastecan), Baroque music from Southern Spain (fandango) and the Western African music of slaves taken to the Caribbean; reflecting the population which evolved in the region from Spanish colonial times. It is closely related to several other genres in meter which appeared throughout Hispanic America from the 17th to the 19th century; such as the Cuban son, the Venezuelan and Colombian joropo and the Chilean cueca.
Lyrics include humorous verses and subjects such as love, nature, sailors, and cattle breeding that still reflect life in colonial and 19th century Mexico. Verses are often repeated in antimetabole form. Verses are often shared with the wider Mexican and Hispanic Caribbean repertoire and some have even been borrowed from famous works by writers of the Spanish "Siglo de Oro". It is usually performed by an ensemble of musicians and instruments which collectively are termed a "conjunto jarocho". Son jarocho is often played only on jaranas and sung in a style in which several singers exchange improvised verses called décimas, often with humorous or risqué content. The high-pitched falsetto singing is likely of indigenous origin.
Uraian sumber 3#
Instrumen yang paling umum dihubungkan dengan son jarocho adalah jarola jarocha, sebuah instrumen kecil seperti gitar yang digunakan untuk menyediakan dasar harmonik, dengan beberapa string ganda diatur dalam berbagai konfigurasi; requinto jarocho, alat musik kecil seperti gitar yang dipetik secara tradisional dari sapi-horn, biasanya disetel ke pitch yang lebih tinggi dan dengan empat atau lima string nilon tebal; diatonic arpaocha; leona, sejenis gitar akustik; tarima, alat musik perkusi yang terdiri dari platform kayu, yang kadang-kadang - kadang berupa alat bantu musik pandir perfola (e) atau alat musik berbahan karet berbahan bakar yang dibuat oleh gella (erola). Beberapa kelompok menambahkan marimbol, kotak bass kunci dipetik, dan cajón (meskipun versi Peru, bukan karjón de tapeo) Meksiko.
Rujukan bagian ini · revisi 1306794547Baca teks sumber bahasa Inggris
The instruments most commonly associated with son jarocho are the jarana jarocha, a small guitar-like instrument used to provide a harmonic base, with some double strings arranged in a variety of configurations; the requinto jarocho, another small guitar-like instrument plucked with a long pick traditionally made from cow-horn, usually tuned to a higher pitch and with a four or five thick nylon strings; the diatonic arpa jarocha; the leona, a type of acoustic bass guitar; the tarima, an idiophone percussion instrument that consists of a wooden platform on which people tap their heels, and sometimes a minor complement of percussion instruments such as the pandero (especially in the style of Tlacotalpan), the quijada (an instrument made of a donkey or horse jawbone) or the güiro. Some groups add the marimbol, a plucked key box bass, and the cajón (although the Peruvian version, not the Mexican cajón de tapeo).
Uraian sumber 4#
Anak yang paling dikenal secara luas jarocho adalah "La Bamba," yang telah dipopulerkan melalui versi oleh Ritchie Valens dan film Amerika dengan nama yang sama. Sones Jarochos terkenal lainnya adalah "El Coco" dan "La Iguana" dan "El Cascabel" yang semuanya memiliki panggilan dan bentuk respons, dan "El Chuchumbé", "La Bruja."
Fermin Herrera (a Jarocho harpist) telah mengajar banyak orang, seperti John Robles dan Antonio Moraza, cara bermain. Karena dia, banyak kelompok di Amerika bermain atau bahkan tahu tentang anak jarocho. Baru-baru ini, alat musik dan ritme dari son jarocho telah digunakan oleh kelompok rock seperti Café Tacuba, Quetzal, 22 Pesos, Ozomatli, dan Zack de la Rocha. Pemain rock Los Lobos di Timur juga merekam di aliran Jarocho, seperti artis Meksiko-Amerika Lila Downs. Baru-baru ini, anak jarocho telah kembali ke Amerika Serikat. Band berbasis AS sekarang bermain (as 2012) atau menggunakan elemen genre termasuk Radio Jarocho, David Wax Museum, Cambalache, Son del Centro, Las Cafeteras, Son del Viento, Los Cenzonles dan Jarana Beat.
Rujukan bagian ini · revisi 1306794547Baca teks sumber bahasa Inggris
The most widely known son jarocho is "La Bamba", which has been popularized through the version by Ritchie Valens and the American movie of the same name. Other famous sones jarochos are "El Coco" and "La Iguana" and "El Cascabel", all of which have a call and response form, and "El Chuchumbé", "La Bruja".
Fermin Herrera (a Jarocho harpist) has taught many people, such as John Robles and Antonio Moraza, how to play. Because of him, many groups in the US play or even know about son jarocho. More recently, instruments and rhythms from son jarocho have been used by rock groups such as Café Tacuba, Quetzal, 22 Pesos, Ozomatli, and Zack de la Rocha. East L.A. rockers Los Lobos have also recorded in the Jarocho genre, as has Mexican-American artist Lila Downs. More recently son jarocho music has experienced a resurgence in the United States. US-based bands now playing (as of 2012) or using elements of the genre include Radio Jarocho, David Wax Museum, Cambalache, Son del Centro, Las Cafeteras, Son del Viento, Los Cenzontles and Jarana Beat.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1797650 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2550157883. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan