Nama dan identitas
Sōran Bushi · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Sōran Bushi (ソーラン節) adalah salah satu lagu tradisional yang paling terkenal dan tarian (min'yō) di Jepang. Konon, ini adalah pondok laut yang pertama kali dinyanyikan oleh nelayan Hokkaido.
Versi lagu dan tarian yang umum dikenal disebut NanchU Sóran (南中ソーラン) dan diciptakan pada tahun 1991 di SMA Wakkanai Minami SMP. Lagu ini menggunakan lagu dan teks Takio Ito, Takio no Sōran Bushi dari tahun 1988, yang merupakan versi modern lagu asli dengan irama yang lebih cepat dan musik dan teks yang lebih modern. Koreografi dikembangkan oleh penari Butoh Jushō Kasuga, yang mencakup gelombang laut, nelayan menyeret jaring, menarik tali dan mengangkat barang bawaan di atas bahu mereka. Sekolah ini menerima sebuah pernyataan terhormat di Konvensi Nasional Lagu Folk dan Penghargaan Tari, dan setahun kemudian, Grand Prix Perdana Menteri Jepang. Lagu dan tarian ini dikenal secara nasional sehingga tarian ini diajarkan di banyak sekolah di seluruh Jepang sebagai bagian dari kurikulum.
Rujukan bagian ini · revisi 1330641738Baca teks sumber bahasa Inggris
Sōran Bushi (ソーラン節) is one of the most famous traditional songs and dance (min'yō) in Japan. It is a sea shanty that is said to have been first sung by the fishermen of Hokkaido.
The commonly known version of the song and dance is called Nanchū Sōran (南中ソーラン) and was created in 1991 at the Wakkanai Minami Junior High School. It uses the song and text of Takio Ito's Takio no Sōran Bushi from 1988, which is a modernized version of the original song with a faster rhythm and a more modern music and text. The choreography was developed by the Butoh dancer Jushō Kasuga, which includes acting ocean waves, fishermen dragging nets, pulling ropes and lifting luggage over their shoulders. The school received an honorable mention at the Folk Song and Dance Awards National Convention in 1992, and one year later the Grand Prix of the Prime Minister of Japan. This made the song and dance nationally known, so that this dance is taught in many schools across Japan as part of the curriculum.
Uraian sumber 2#
Oh!!! Soran, Soran, Soran Soran, Soran, Soran. Ketika kita mendengar kicau di laut lepas, kita tahu kita can’t Menyerahkan kehidupan memancing kita di lautan.
Rujukan bagian ini · revisi 1330641738Baca teks sumber bahasa Inggris
Oh!!! Soran, soran, soran soran, soran, soran. (yes, yes!) When we hear the jabbering of seagulls on the high seas, we know we can’t give up our fishing lives on the ocean.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7667610 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2484809103. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan