Komunitas budaya · Belum dipetakan

Spanish immigration to Hawaii

Keimigrasian Spanyol ke Hawaii dimulai pada tahun 1907 sewaktu pemerintah Hawaii dan Asosiasi Penanaman Gula Hawaii (HSPA) memutuskan untuk melengkapi importasi yang terus - menerus dari para pekerja Portugis ke Hawaii dengan para pekerja yang direkrut dari Spanyol. Pengimporan para buruh Spanyol, bersama keluarga mereka, berlanjut hingga tahun 1913, dan pada waktu itu lebih dari 9.000 imigran Spanyol telah…

Profil budaya · adaptasi sumberWilayah belum dipetakan. Baca keterangannya dalam uraian sumber.·Sumber per 2026-10-14

Dasar ringkasan: Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi 1377936855. Terjemahan otomatis; belum ada tinjauan manusia yang tercatat. Teks sumber berbahasa Inggris tersedia di setiap bagian.

Komunitas budaya · Jelajahi bidang ini · Rujukan, lisensi, dan batas pemeriksaan · Tautan ringkasan

Nama dan identitas

Spanish immigration to Hawaii · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.

Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.

Identitas dan konteks kelompok#

Keimigrasian Spanyol ke Hawaii dimulai pada tahun 1907 sewaktu pemerintah Hawaii dan Asosiasi Penanaman Gula Hawaii (HSPA) memutuskan untuk melengkapi importasi yang terus - menerus dari para pekerja Portugis ke Hawaii dengan para pekerja yang direkrut dari Spanyol. Pengimporan para buruh Spanyol, bersama keluarga mereka, berlanjut hingga tahun 1913, dan pada waktu itu lebih dari 9.000 imigran Spanyol telah dibawa, kebanyakan direkrut untuk bekerja terutama di perkebunan tebu Hawaii.

Rujukan bagian ini · revisi 1377936855
Baca teks sumber bahasa Inggris

Spanish immigration to Hawaii began in 1907 when the Hawaiian government and the Hawaiian Sugar Planters' Association (HSPA) decided to supplement their ongoing importation of Portuguese workers to Hawaii with workers recruited from Spain. Importation of Spanish laborers, along with their families, continued until 1913, at which time more than 9,000 Spanish immigrants had been brought in, most recruited to work primarily on the Hawaiian sugarcane plantations.

Uraian sumber 2#

Sejarawan Hawaii, seperti Reginald Yzendoorn dan Richard W. Rogers, membela kemungkinan penemuan Eropa pertama dari Kepulauan Hawaii oleh Spanyol, terutama oleh pelaut Spanyol Juan Gaetano, karena beberapa abad ke-16 dokumen dan peta rinci pulau-pulau dalam posisi geografis yang sama yang menerima nama: "La Mesa" dalam kasus Hawaii, "La Desgraciada" untuk merujuk ke Maui, "Ulloa" ke Kahoʻolawe, dan "Los Monges" untuk Lanai dan Molokai. Selain itu, buku catatan lainnya, seperti yang ada di corvettes Descubierta dan Atrevida, membuat pulau-pulau ini bertepatan dengan titik yang sama di Samudra Pasifik. Demikian pula, para ahli geografi yang memiliki informasi istimewa tentang ekspedisi Spanyol, seperti Abraham Ortelius, tidak gagal menemukan pulau-pulau yang disebut “Los Bolcanes” dan “La Farfana” di koordinat yang sama.

Rujukan bagian ini · revisi 1377936855
Baca teks sumber bahasa Inggris

Hawaiian historians, such as Reginald Yzendoorn and Richard W. Rogers, defended the possibility of the first European discovery of the Hawaiian Islands by Spain, especially by the Spanish sailor Juan Gaetano, since several 16th-century documents and maps detailed islands in the same geographical position that received the name: "La Mesa" in the case of Hawaii, "La Desgraciada" to refer to Maui, "Ulloa" to Kahoʻolawe, and "Los Monges" to Lanai and Molokai. In addition, other logbooks, such as those of the corvettes Descubierta and Atrevida, make these islands coincide at the same point in the Pacific Ocean. Likewise, geographers who had access to privileged information about the Spanish expeditions, such as Abraham Ortelius, did not fail to locate islands called “Los Bolcanes” and “La Farfana” at those same coordinates.

Uraian sumber 3#

Mungkin imigran Spanyol pertama yang tinggal di Hawaii adalah Francisco de Paula Marín (1774-1837), petualang pempromoting diri yang tahu beberapa bahasa, dan melayani Raja Kamehameha I sebagai penasihat penerjemah dan militer. Belakangan, Marin mungkin menyarankan agar putra Kamehameha Kauikeaouli (Kamehameha III) dalam industri ternak baru di Hawaii, karena Marin telah mengunjungi Kalifornia, dan Kauikeauouli di sana pada tahun 1832 untuk mengamati industri ternak Kalifornia. Kauikeouli sangat terkesan dengan keahlian berkuda dan ternak yang menangani keterampilan Spanyol vaqueros dari Kalifornia, dan ia mengundang beberapa dari mereka ke Hawaii untuk mengajarkan keterampilan itu kepada rakyatnya sendiri. Orang Hawaii asli ini vaqueros dilatih menjadi "Paniolo", atau "Koboi Hawaii", yang melanjutkan tradisi ilmu kuda dan peternakan ternak sampai hari ini. Tidak diragukan lagi, petualang Spanyol lainnya yang tiba pada pertengahan abad ke - 19, pada kapal-kapal penangkap paus, tetapi jumlah mereka pasti sedikit.

Rujukan bagian ini · revisi 1377936855
Baca teks sumber bahasa Inggris

Perhaps the first Spanish immigrant to take up residence in Hawaii was Francisco de Paula Marín (1774-1837), a self-promoting adventurer who knew several languages, and served King Kamehameha I as an interpreter and military advisor. Later Marin may have advised Kamehameha's son Kauikeaouli (Kamehameha III) on Hawaii's fledgling cattle industry, as Marin had spent time in Spanish California, and Kauikeaouli visited there in 1832 to observe the California cattle industry first-hand. Kauikeaouli was greatly impressed with the horsemanship and cattle handling skills of the Spanish vaqueros of California, and he invited several of them to Hawaii to teach those skills to his own people. The native Hawaiians these vaqueros trained became the "Paniolo", or "Hawaiian cowboys", who carry on a tradition of horsemanship and cattle ranching to the present day. There were, no doubt, other Spanish adventurers who arrived throughout the mid-19th century on whaling ships, but their numbers would have been few.

Uraian sumber 4#

Meningkatnya industri gula pada akhir 1800 - an di Kepulauan Hawaii menciptakan permintaan yang sangat besar bagi para buruh untuk bekerja di perkebunan tebu. Pemerintah Hawaii, dengan dukungan dari pemilik perkebunan, awalnya membawa pekerja kontrak dari Cina untuk memenuhi kebutuhan ini, tetapi sentimen publik secara bertahap berbalik melawan importasi terus dari Cina, dan pekerja Portugis direkrut untuk menggantikan mereka. Kemudian, ada juga masalah para pengawas perkebunan. Orang-orang ini, Bos Lapangan, ditugaskan untuk melihat bahwa buruh melakukan “proper jumlah work” Bahkan jika mereka harus “tough.” Di California, orang Andaloukia mendirikan komunitas di kota-kota kebun dan menetap. Selama bertahun - tahun, generasi berikutnya orang Spanyol Hawaii secara bertahap meninggalkan kebun dan memulai pekerjaan baru di Santa Clara Valley dan kawasan Kalifornia lainnya.

Rujukan bagian ini · revisi 1377936855
Baca teks sumber bahasa Inggris

The rise in the late 1800s of the sugar industry in the Hawaiian Islands created a huge demand for laborers to work on the sugarcane plantations. The Hawaiian government, with the support of the plantation owners, initially brought in contract laborers from China to fill this need, but public sentiment gradually turned against continued importation of the Chinese, and Portuguese workers were recruited to take their place. Then there was also the issue of the plantation overseers. These men, the Field Bosses, were tasked to see that the laborers did the “proper amount of work” even if they had to be “tough.” In California the Andalucians established communities in the orchard towns and settled down. Over the years, the next generation of Hawaiian Spaniards gradually left the orchards and started new occupations in the Santa Clara Valley and other California regions.

Sumber dan cakupan

Spanish immigration to Hawaii

Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.

Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.

Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.

Q17088750 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2291065610. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.

Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang

Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.

Baca metode penyusunan