Nama dan identitas
Spanish people of Filipino ancestry · Filipino diaspora in Spain · Filipino immigration to Spain · Spanish citizens of Filipino ancestry
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Spanyol dari keturunan Filipina memaksudkan orang Spanyol yang berasal dari Filipina yang lahir dan dibesarkan sebagai warga Spanyol, serta imigran dari Filipina dan keturunan mereka. Sekitar 200.000 orang Filipina diperkirakan tinggal di Spanyol, termasuk 40.000 orang ekspatriat dari Filipina yang tinggal di negeri yang tidak memiliki kewarganegaraan Spanyol.
Migrasi Filipina ke Spanyol memiliki sejarah yang panjang karena Filipina menjadi koloni Spanyol untuk sebagian besar sejarahnya. Para pemukim Spanyol yang lahir dan dibesarkan di Filipina pada mulanya disebut sebagai " Filipino" (Kriollo (Intiar), orang Mestizos atau Semenanjung), sedangkan penduduk asli Filipina disebut "Indios" (orang Indigen atau Primitif).
Rujukan bagian ini · revisi 1379839301Baca teks sumber bahasa Inggris
Spanish people of Filipino ancestry refers to Spanish people of Filipino heritage who were born and raised as citizens of Spain, as well as immigrants from the Philippines and their descendants. Some 200,000 Filipinos are estimated to live in Spain, including 40,000 expatriates from the Philippines living in the country who do not hold Spanish citizenship.
Filipino migration to Spain has a long history owing to the Philippines being a Spanish colony for much of its history. Spanish settlers born and raised in the Philippines were originally referred to as "Filipino" (Criollo (Insulares), Mestizos or Peninsulares) individuals, while the native population of the Philippines were called "Indios" (Indigenous or Primitive people).
Perubahan dan konteks sejarah#
Migrasi kontemporer ke Spanyol dari Filipina dapat dipecah menjadi tiga gelombang. Gelombang pertama migrasi Filipina ke Spanyol terutama terdiri dari orang Filipina dan Spanyol di Filipina yang akan meninggalkan negara itu setelah Perang Dunia II dan pada tahun pertama setelah Filipina merdeka, dimulai dengan sekitar 300 orang yang selamat dari Pertempuran Manila yang meninggalkan negeri itu di atas dua kapal, "Plus Ultra" dan "Halekala." migrasi ekonomi kontemporer baru dimulai pada tahun 1960-an, ketika gelombang kedua imigran pindah ke Spanyol sebagai pekerja domestik, kebanyakan wanita yang mempekerjakan pengusaha Spanyol pada periode itu memutuskan untuk kembali ke Spanyol dari Filipina sambil membawa bantuan domestik bersama mereka. Ini diikuti gelombang ketiga yang dimulai pada tahun 1980-an, yang para anggotanya menggantikan gelombang kedua yang sejak bermigrasi ke negara-negara lain, khususnya Amerika Serikat dan Kanada.
Para Pekerja Filipina di luar negeri tidak secara resmi dikerahkan ke Spanyol dalam jumlah besar hingga 2006, sewaktu kedua negeri itu menandatangani memorandum pemahaman tentang masuknya tenaga kerja terampil, yang mengarah ke penyebaran sekitar 160 perawat Filipina dan perawat ke panti wreda di seluruh Spanyol. Perjanjian ini, yang memungkinkan hingga 200.000 pekerja Filipina memasuki Spanyol, menghasilkan pertumbuhan yang signifikan di masyarakat: sementara hanya ada 25.000 orang Filipina di Spanyol pada tahun 1992, hal ini tumbuh menjadi lebih dari 40.000 pada tahun 2006, dan mencapai lebih dari 50.000 pada tahun berikutnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1379839301Baca teks sumber bahasa Inggris
Contemporary migration to Spain from the Philippines can be broken down into three waves. The first wave of Filipino migration to Spain consisted primarily of Spanish Filipinos and Spaniards in the Philippines who would leave the country after World War II and in the first years after Philippine independence, beginning with some 300 survivors of the Battle of Manila who left the country onboard two ships, the "Plus Ultra" and the "Halekala." Contemporary economic migration did not begin until the 1960s, when a second wave of migrants moved to Spain as domestic workers, largely women in the employ of Spanish businessmen who in that period decided to return to Spain from the Philippines while bringing their domestic helpers along with them. This was followed by a third wave that began in the 1980s, whose members replaced those of the second wave who had since migrated to other countries, particularly the United States and Canada.
Overseas Filipino Workers were not formally deployed to Spain in large numbers until 2006, when the two countries signed a memorandum of understanding on the entry of skilled labor, leading to the deployment of some 160 Filipino nurses and caregivers to nursing homes throughout Spain. The agreement, which would allow for up to 200,000 Filipino workers to enter Spain, This led to significant growth in the community: while there were only 25,000 Filipinos in Spain in 1992, this grew to over 40,000 by 2006, and to over 50,000 by the following year.
Masyarakat dalam dokumentasi#
Sekitar tiga perempat dari semua migrasi Filipina ke Spanyol adalah kepada Komunitas Madrid dan Catalonia, yang merupakan rumah bagi komunitas Filipina tertua di Spanyol, dan distribusi yang dibagikan kepada Peru dan Dominika sebagai komunitas yang khususnya terkonsentrasi pada dua komunitas otonom ini. Populasi yang lebih kecil dari Filipina juga terdapat di komunitas otonom lainnya di Spanyol, dengan konsentrasi terbesar di Andalusia, Kepulauan Balearic dan Kepulauan Canary. Untuk alasan sejarah, sebagian besar imigran Filipina ke Spanyol adalah pekerja-usia perempuan, yang masih tercermin dalam kontemporer makeup masyarakat.
Kantor pusat utama Filipina terdapat di kota Madrid dan Barcelona, tempat kebanyakan orang Filipina tinggal. membentuk kelompok imigran terbesar di empat daerah di enam daerah, serta di empat lingkungan lain di daerah lain di kota itu, termasuk lingkungan El Viso di Chamartín, yang merupakan rumah Kedutaan Filipina di Madrid. Sementara itu, sekitar setengah dari semua orang Filipina yang tinggal di Barcelona tinggal di distrik Ciutat Vella, dengan populasi yang signifikan juga ditemukan di distrik Eixample dan Sants-Montjuïc. Komunitas ini terutama terkonsentrasi di bagian utara El Raval di Ciutat Vella, yang dilaporkan merupakan rumah bagi lima belas persen dari semua warga Filipina di Spanyol dan juga merupakan rumah bagi sebagian besar lembaga budaya dan sosial masyarakat setempat. Di Andalusia, komunitas yang lebih berdifusi terdapat di Málaga, yang terdiri dari sekitar 5.000 orang Filipina tinggal di provinsi yang berponimentasi, termasuk komunitas penting di Marbella, dan komunitas yang lebih kecil, sekitar 300 orang di Seville.
Rujukan bagian ini · revisi 1379839301Baca teks sumber bahasa Inggris
Some three quarters of all Filipino migration to Spain is to the Community of Madrid and Catalonia, which are home to the oldest Filipino communities in Spain, and a distribution that is shared with Peruvians and Dominicans as communities that are particularly concentrated in these two autonomous communities. Smaller populations of Filipinos are also found in Spain's other autonomous communities, with the largest concentrations found in Andalusia, the Balearic Islands and the Canary Islands. For historical reasons, most Filipino migrants to Spain were working-age women, which is still reflected in the contemporary makeup of the community.
Major Filipino enclaves are found in the cities of Madrid and Barcelona, where most Filipinos in Spain live. forming the largest immigrant group in four of the district's six neighborhoods, as well as in four other neighborhoods in other parts of the city, including the neighborhood of El Viso in neighboring Chamartín, which is home to the Philippine Embassy in Madrid. Meanwhile, about half of all Filipinos living in Barcelona live in the district of Ciutat Vella, with significant populations also found in the Eixample and Sants-Montjuïc districts. The community is primarily concentrated in the northern half of El Raval in Ciutat Vella, which is reportedly home to fifteen percent of all Filipino citizens in Spain and is also home to most of the local community's cultural and social institutions. In Andalusia, a more diffuse community is found in Málaga, with some 5,000 Filipinos residing in the eponymous province, including a significant community in Marbella, and a smaller community of some 300 in Seville.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7573435 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548541527. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan