Nama dan identitas
Suku Miao · Miao · Orang Hmong · Мяо · Miao people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Miao adalah kata yang digunakan di Cina modern untuk menetapkan suatu kategori kelompok etnik yang tinggal di Cina bagian selatan dan daratan Asia Tenggara. Miao adalah kelompok minoritas etnis terbesar di Cina tanpa tingkat provinsi otonom wilayah di Cina, tetapi mereka memiliki banyak negara dan prefektur otonom yang lebih kecil. Miao tinggal terutama di pegunungan Cina bagian selatan yang meliputi provinsi Guizhou, Yunnan, Sichuan, Hubei, Hunan, Guangxi, Guangdong, dan Hainan. Beberapa sub kelompok Miao, terutama orang Hmong, bermigrasi keluar dari Cina ke Asia Tenggara (Myanmar, Vietnam Utara, Laos, dan Thailand). Setelah komunis pengambilalihan Laos pada tahun 1975, sekelompok besar pengungsi Hmong berkumpul kembali di beberapa negara Barat, terutama di Amerika Serikat, Prancis, dan Australia.
Miao adalah istilah Cina yang memaksudkan banyak kelompok yang memiliki otonomi sendiri seperti Hmong, Hmu, Xong (Qo-Xiong), dan A-Hmao. Orang-orang ini (kecuali orang-orang di Hainan) berbicara bahasa Hmongic, subfamiIy dari Hmong–Mien Bahasa (Miao-Yao) termasuk banyak bahasa yang saling tidak dimengerti seperti bahasa ibu dari empat kelompok utama yang membentuk Miao: Hmong, Hmub, Xong dan A-Hmao.
Rujukan bagian ini · revisi 1377950870Baca teks sumber bahasa Inggris
Miao is a word used in modern China to designate a category of ethnic groups living in southern China and Mainland Southeast Asia. The Miao are the largest ethnic minority group in China without provincial-level autonomous region in China, but they do have many smaller autonomous prefectures and counties. The Miao live primarily in the mountains of southern China encompassing the provinces of Guizhou, Yunnan, Sichuan, Hubei, Hunan, Guangxi, Guangdong, and Hainan. Some sub-groups of the Miao, most notably the Hmong people, migrated out of China into Southeast Asia (Myanmar, Northern Vietnam, Laos, and Thailand). Following the communist takeover of Laos in 1975, a large group of Hmong refugees resettled in several Western nations, mainly in the United States, France, and Australia.
Miao is a Chinese term referring to many groups that have their own autonyms such as Hmong, Hmu, Xong (Qo-Xiong), and A-Hmao. These people (except those in Hainan) speak Hmongic languages, a subfamily of the Hmong–Mien languages (Miao-Yao) including many mutually unintelligible languages such as the mother tongues of the four primary groups that make up the Miao: Hmong, Hmub, Xong and A-Hmao.
Uraian sumber 2#
Istilah "Miao" mendapat status resmi pada tahun 1949 sebagai kelompok minzu (etnik) mencakup sekelompok minoritas etnis yang berkaitan dengan bahasa (Hmong, Hmao, Hmu, Xong) di bagian barat daya Cina. Ini adalah bagian dari upaya yang lebih besar untuk mengidentifikasi dan menggolongkan kelompok minoritas untuk mengklarifikasi peran mereka dalam pemerintahan nasional, termasuk mendirikan divisi administratif otonom dan mengalokasikan kursi untuk perwakilan di pemerintah provinsi dan nasional. Dorongan untuk mendekati Miao sebagai nama resmi kebangsaan minzu mereka menerima kontribusi yang signifikan dari tiga intelektual Miao. Menurut Gary Yia Lee menulis di Hmong Studies Journal, pilihan untuk mengidentifikasi Miao adalah keputusan yang disengaja dan strategis para anggotanya menganjurkan untuk mengakui manfaat potensialnya. Ketimbang terpecah menjadi beberapa kelompok yang lebih kecil dengan sejarah pendek dan suram, Miao memilih untuk mengadopsi satu nama etno mewakili 9.2 juta orang mengklaim sejarah panjang yang berasal dari Cina kuno.
Rujukan bagian ini · revisi 1377950870Baca teks sumber bahasa Inggris
The term "Miao" gained official status in 1949 as a minzu (ethnic group) encompassing a group of linguistically related ethnic minorities (Hmong, Hmao, Hmu, Xong) in Southwest China. This was part of a larger effort to identify and classify minority groups to clarify their role in the national government, including establishing autonomous administrative divisions and allocating the seats for representatives in provincial and national government. The push to appropriate Miao as the official name of their minzu nationality received significant contributions from three Miao intellectuals. According to Gary Yia Lee writing in the Hmong Studies Journal, the choice to identify as Miao was a deliberate and strategic decision its members advocated for in recognition of its potential benefits. Rather than being split into multiple smaller groups with short and murky histories, the Miao chose to adopt one ethno-name representing 9.2 million people claiming a long history dating back to ancient China.
Perubahan dan konteks sejarah#
Secara historis, istilah "Miao" diterapkan tidak konsisten untuk berbagai orang non-Han. Nama awal Cina menggunakan berbagai transkripsi: Miao, Miao-tse, Miao-tsze, Meau, Meo, mo, Miao-tseu dll. Dalam konteks Asia Tenggara, kata-kata yang berasal dari "Miao" Cina mengambil sebuah arti yang dianggap sebagai penghinaan oleh subgroups yang tinggal di daerah itu. Istilah muncul kembali di dinasti Ming (1368–1644), yang waktu itu diambil pada konotasi dari "baria." Karena variasi Nanman, digunakan untuk memaksudkan penduduk asli Cina bagian selatan yang belum berasimilasi dengan kebudayaan Han. Selama waktu ini, referensi untuk "raw" (Neil Sheng) dan "dimasak" (熟 Shu) Miao muncul, mengacu pada tingkat asimilasi dan kerjasama politik dari kedua kelompok, membuatnya lebih mudah untuk menggolongkan. Tidak sampai dinasti Qing (1644–1911) melakukan perbedaan yang lebih halus disertai tulisan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377950870Baca teks sumber bahasa Inggris
Historically, the term "Miao" was applied inconsistently to a variety of non-Han peoples. Early Chinese-based names use various transcriptions: Miao, Miao-tse, Miao-tsze, Meau, Meo, mo, Miao-tseu etc. In Southeast Asian contexts, words derived from the Chinese "Miao" took on a sense which was perceived as derogatory by the subgroups living in that region. The term re-appeared in the Ming dynasty (1368–1644), by which time it had taken on the connotation of "barbarian". Being a variation of Nanman, it was used to refer to the indigenous people in southern China who had not been assimilated into Han culture. During this time, references to "raw" (生 Sheng) and "cooked" (熟 Shu) Miao appear, referring to the level of assimilation and political cooperation of the two groups, making them easier to classify. Not until the Qing dynasty (1644–1911) do more finely grained distinctions appear in writing.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q209959 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548511128. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan