Nama dan identitas
Suku Murut · Murut people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Murut atau hanya orang Muruts adalah nama kolektif dari sebuah kelompok etnik Austronesia yang berasal dari Sabah dan Sarawak di Malaysia serta Kalimantan Utara di Indonesia dan Distrik Temburong di Brunei. Di dalam Sabah, mereka terutama tinggal di Divisi Dalam Negeri, terutama di distrik-distrik Nabau (dahulunya Pensiagan), Tenom, Keningau, Sipitang dan Beaufort dan beberapa juga ditemukan di pembagian Sandaka dan Tawau, yakni di Tongod, Kinabatangan serta distrik Tawaus. Di Sarawak, para Murut ditemukan di dalam distrik Lawas di divisi Limbang, serta di Wilayah Federal Labuan. Dalam Kalimantan Utara, para Muruts tinggal dalam kedua Numukan dan Malinau regensi.
Istilah etnis Murut antara Sabah dan Sarawak memiliki arti yang berbeda berdasarkan klasifikasi administrasi masing-masing, di mana kategoriisasi berbeda juga ada di Indonesia maupun Brunei. Mereka merupakan komunitas etnis pribumi yang terdiri dari 29 kelompok sub-etnik yang berbeda tinggal di wilayah utara pedalaman Kalimantan. Pada mulanya kaum kafir, sebagian besar dari mereka telah beralih ke Protestantisme, sementara sisanya baik mematuhi cabang-cabang Kristen lainnya (sebelumnya Katolik Roma) atau Islam, atau yang lain tetap dengan agama tradisional mereka. The Muruts di Sabah umumnya disebut sebagai "Northern Muruts," sementara di Brunei, Sarawak, dan Kalimantan Utara, yang Murus terdiri dari "Southern Muruts"
Rujukan bagian ini · revisi 1377951488Baca teks sumber bahasa Inggris
The Murut people or simply the Muruts is the collective name of an Austronesian ethnic group indigenous to Sabah and Sarawak in Malaysia as well as North Kalimantan in Indonesia and Temburong District in Brunei. Within Sabah, they primarily live in the Interior Division, primarily in the districts of Nabawan (formerly Pensiangan), Tenom, Keningau, Sipitang and Beaufort and some are also found in the Sandakan and Tawau divisions, namely in the Tongod, Kinabatangan as well as Tawau districts. Within Sarawak, the Muruts are found within Lawas district in Limbang division, as well as in the Federal Territory of Labuan. Within North Kalimantan, the Muruts reside within both the Nunukan and Malinau regencies.
The Murut ethnic term between both Sabah and Sarawak carries different meanings based on its respective administration classification, where different categorisations are also present in both Indonesia and Brunei. They constitute an indigenous ethnic community comprising 29 distinct sub-ethnic groups dwelling within the northern inland territories of Borneo. Originally pagan-animist, a majority of them have converted to Protestantism, while the remainder either adhere to other branches of Christianity (predominantly Roman Catholicism) or to Islam, or else remain with their traditional religion. The Muruts in Sabah are generally referred to as "Northern Muruts", while in Brunei, Sarawak, and North Kalimantan, the Muruts consist of "Southern Muruts".
Nama dan istilah dalam sumber#
Sepanjang periode Inggris dan Belanda, kaum Muruts, khususnya yang tinggal di sisi Raj dari Sarawak dan Belanda Borneo (Moeroet), dikelompokkan ke dalam klasifikasi payung Dayak yang lebih besar melalui banyak tulisan, meskipun mereka adalah kelompok etnik yang berbeda dalam jangka waktu yang lebih luas. Dalam Sabah, istilah Murut digunakan bersama - sama untuk menggambarkan berbagai sub-etnik Murut, seperti Alumbis, Baucan (Bukan), Binta, Kolor (Koloid, Akoloud, atau Okolod), Nabai (Bay), Paluan, Sumambuq (Semambu), Seru (Kerudung), Tagal, Tangara (Tenggara/Tangala), dan Timugon. Murat dari Sabah telah dikategorikan sebagai "Northern Muruts," sedangkan "Southern Muruts" digunakan oleh para antropolog untuk menggambarkan Murut yang tinggal di Sarawak, Kalimantan Utara Indonesia, dan Brunei. Di Sarawak, Lun Bawang (dikenal sebagai Lundayeh di Sabah) sering digambarkan sebagai Muruts, yang kadang-kadang juga mencakup Kelabit. Para Murut dengan berbagai ejaan dan tulisan alternatif seperti Marot, Marut, Merroot, Merut, Moeroet, Mooroot, Moorut, Morut, Mulut, Murat, dan Murút dengan terjemahan harfiah dari Murut adalah "orang gunung"
Rujukan bagian ini · revisi 1377951488Baca teks sumber bahasa Inggris
Throughout the British and Dutch period, the Muruts, especially those living on the side of the Raj of Sarawak and Dutch Borneo (Moeroet), are grouped into the larger Dayak umbrella classification through numerous writings, although they are distinct ethnic groups within the broader term. In Sabah, the Murut term is used to jointly describe the various Murut sub-ethnics, such as the Alumbis, Baucan (Bookan), Binta, Kolor (Kolod, Akolod, or Okolod), Nabai (Nabay), Paluan, Sumambuq (Semambu), Serudong (Serudung), Tagal, Tangara (Tenggara/Tangala), and Timugon. The Muruts of Sabah have been categorised as "Northern Muruts", while "Southern Muruts" is used by anthropologists to describe Muruts living within Sarawak, North Kalimantan of Indonesia, and Brunei. In Sarawak, the Lun Bawang (known as Lundayeh in Sabah) tribe are often described as Muruts, which is also sometimes extended to include the Kelabits. The Muruts are variously referred to with alternative spellings and writings such as Maroot, Marut, Meroot, Merut, Moeroet, Mooroot, Moorut, Morut, Mulut, Murat, and Murút with the literal translation of Murut is "hill people".
Perubahan dan konteks sejarah#
Populasi Murut di Brunei terutama ditemukan di daerah Temburong yang jarang penduduknya, tetapi sebenarnya terdiri dari Murut Selatan yang lebih akurat disebut "Lun Bawang." Mereka berinteraksi erat dengan Sultanat dan dikenal di masa lalu karena berkontribusi pada kekuatan militer yang terakhir, meskipun populasi mereka dalam sultan telah berkurang pada tahun-tahun belakangan ini. Mereka didefinisikan sebagai salah satu dari tujuh kelompok pribumi yang dianggap sebagai Bumiputera di Brunei. Murut di Brunei dan Sarawak (Mulut Selatan) bersifat etnik dan linguistik berbeda dengan Mulut di Saba (Northern Murut). Di Sarawak, istilah membingungkan "Murat" sekarang diganti dengan istilah "Lun Bawang," sementara ini tidak terjadi di Brunei. Murut Utara lebih sering disebut Tagol atau Tagal di Brunei dan Sarawak, tempat mereka lebih terbagi antara dataran rendah (Timugon) dan dataran tinggi (Tagol), dengan bahasa Timugon yang digunakan sebagai lingua franca untuk dataran rendah dan bahasa Tagol Murut untuk dataran tinggi.
Rujukan bagian ini · revisi 1377951488Baca teks sumber bahasa Inggris
The Murut population in Brunei is mainly found in the sparsely populated Temburong District, but are actually consisting of Southern Murut which is more accurately termed "Lun Bawang". They interacted closely with the Sultanate and were known in the past for contributing to the military might of the latter, although their population within the sultanate has dwindled in recent years. They are defined as one of the seven indigenous groups that are considered to be Bumiputera in Brunei. The Murut in Brunei and Sarawak (Southern Murut) is ethnically and linguistically different from Murut in Sabah (Northern Murut). In Sarawak, the confusing term "Murut" is hence replaced with the term "Lun Bawang", while this has not taken place in Brunei. The Northern Murut are more commonly termed Tagol or Tagal in Brunei and Sarawak, where they are further divided between lowland (Timugon) and highland (Tagol) subgroups, with the Timugon language serving as the lingua franca for the lowland and the Tagol Murut language for the highland.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q476393 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543524557. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan