Nama dan identitas
suku Rumanau · Rumanau people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Rumanau adalah kelompok etnik asli yang tinggal di Sabah, Malaysia bagian timur di Pulau Borneo. Mereka dikenal sebagai Lobu di Distrik Keningau dekat Lanas, dan Rumanaau di Masaum, Mangkawagu, Minusu daerah Kinabatangan di sepanjang Sungai Kinabatangan, di Divisi Sandakian. Populasi mereka diperkirakan mencapai 2.800 pada tahun 1991. Mereka adalah sub kelompok Kadazan-Dusun, meskipun bahasa mereka (ISO 639-3 ruu) milik cabang Paitanic dari keluarga bahasa Austronesia.
Rujukan bagian ini · revisi 1377954455Baca teks sumber bahasa Inggris
The Rumanau are an indigenous ethnic group residing in Sabah, eastern Malaysia on the island of Borneo. They are known as the Lobu in the Keningau District near Lanas, and the Rumanau in the Masaum, Mangkawagu, Minusu areas of the Kinabatangan District along the Kinabatangan River, in Sandakan Division. Their population was estimated at 2,800 in the year 1991. They are a sub-group of the Kadazan-Dusun, although their language (ISO 639-3 ruu) belongs to the Paitanic branch of the Austronesian language family.
Nama dan istilah dalam sumber#
Orang-orang Rumanau menuliskan nama mereka dari dua kata "ru" dan "ranah." Kata ru sama dengan frase bahasa Inggris "untuk bersama" atau "bekerja dengan", dan ranah mengacu pada "bumi basah" atau "tanah kotor" Dengan demikian, orang-orang Rumanau yang bernama orang - orangnya berkuku tanah berlumpur. Perkebunan basah adalah satu-satunya pekerjaan yang diketahui di antara Kadazan-Dusun yang melibatkan "bekerja dengan tanah berlumpur" Rumanau adalah kelompok etnis pertama yang bermigrasi dari Nunuk Ragang untuk memperoleh keterampilan budidaya padi basah. Fase penanaman padi dalam evolusi Momolianisme berdampak besar pada orang-orang Rumanau.
Rujukan bagian ini · revisi 1377954455Baca teks sumber bahasa Inggris
The Rumanau people derived their name from two words "ru" and "ranah". The word ru is equivalent to the English phrase "to be with" or "to work with", and ranah refers to "wet earth" or "muddy soil". Thus the named Rumanau people means people who work with muddy soil. Wet paddy cultivation is the only known occupation among Kadazan-Dusun which involves "working with muddy soil". The Rumanau were the first ethnic group migrating out from Nunuk Ragang to acquire the skill of wet paddy cultivation. The paddy cultivation phase in Momolianism evolution had a big impact on the Rumanau people.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7379138 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2527672191. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan