Nama dan identitas
Suku Tanka · Tanka people · Boat Dwellers
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Para Penghuni Perahu, yang juga dikenal sebagai Shuishangren (Chinese: 水上人; pinyin: shuǐshàng Rén; Kanton Yale: Séuiseuhuhngàn; "orang-orang yang tinggal di air") atau Boat People, atau Tankas, adalah kelompok etnis di Cina yang tidak dikenal yang secara tradisional tinggal di perahu dan sampah di daerah pesisir Cina Guangdong, Guangxi, Fujian, Hainan, Zhejiang, kota-kota di sepanjang Sungai Yangzet, serta Hong Kong, dan Macau. Para penghuni Perahu disebutkan dengan nama-nama lain di luar Guangdong.
Asal usul penduduk Perahu dapat ditelusuri kembali ke minoritas etnik asli Cina bagian selatan yang dikenal sebagai Baiyue, yang mungkin telah berlindung di laut dan secara bertahap berasimilasi ke dalam budaya Cina Han. Namun, mereka telah melestarikan banyak tradisi asli mereka yang tidak terdapat dalam kebudayaan Han. Sejumlah kecil penduduk Perahu juga tinggal di bagian-bagian Vietnam. Di sana mereka disebut Dan (Đản) dan digolongkan sebagai subkelompok etnis Ngái.
Rujukan bagian ini · revisi 1378040255Baca teks sumber bahasa Inggris
The Boat Dwellers, also known as Shuishangren (Chinese: 水上人; pinyin: shuǐshàng rén; Cantonese Yale: Séuiseuhngyàn; "people living on the water") or Boat People, or the Tankas, are an unrecognized ethnic group in China who traditionally lived on boats and junks in coastal parts of China's Guangdong, Guangxi, Fujian, Hainan, Zhejiang, cities along Yangtze river, as well as Hong Kong, and Macau. The Boat Dwellers are referred to with other names outside of Guangdong.
The origins of the Boat Dwellers can be traced back to the native ethnic minorities of southern China known historically as the Baiyue, who may have taken refuge on the sea and gradually assimilated into Han Chinese culture. However, they have preserved many of their native traditions not found in Han culture. A small number of Boat Dwellers also live in parts of Vietnam. There they are called Dan (Đản) and are classified as a subgroup of the Ngái ethnicity.
Uraian sumber 2#
Menurut resmi Liu Zongyuan (773–819) Dinasti Tang, ada orang-orang Kapal Dweller menetap di perahu Provinsi Guangdong hari ini dan Guangxi Zhuang Autonomous Region.
Istilah "Tanka" (蜑家) mungkin berasal dari tan (Kanton: "egg") dan ka (Kantonese: "keluarga" atau "orang"), meskipun etimologi lain yang mungkin adalah tangki ("sampah" atau "kapal besar") daripada tan. "Tanka" sekarang dianggap merendahkan diri dan tidak lagi dalam penggunaan umum. Para Penduduk Perahu sekarang disebut di Cina sebagai "orang-orang di atas air" (), atau "orang-orang di laut selatan" (). Tidak ada terjemahan bahasa Inggris standartasi dari istilah ini. "Orang Boat" adalah terjemahan yang umum digunakan, meskipun mungkin salah dengan istilah yang sama untuk pengungsi Vietnam di Hong Kong. "Boat Dwellers" diusulkan oleh Dr. Lee Ho Yin dari Universitas Hong Kong pada tahun 1999, dan telah diadopsi oleh Hong Kong Museum Sejarah untuk pamerannya.
Rujukan bagian ini · revisi 1378040255Baca teks sumber bahasa Inggris
According to official Liu Zongyuan (773–819) of the Tang dynasty, there were Boat Dweller people settled in the boats of today's Guangdong Province and Guangxi Zhuang Autonomous Region.
The term "Tanka" (蜑家) may originate from tan (Cantonese: "egg") and ka (Cantonese: "family" or "people"), although another possible etymology is tank ("junk" or "large boat") rather than tan. "Tanka" is now considered derogatory and is no longer in common usage. The Boat Dwellers are now referred to in China as "people on/above water" (), or "people of the southern sea" (). No standardised English translation of this term exists. "Boat People" is a commonly used translation, although it may be confused with the similar term for Vietnamese refugees in Hong Kong. "Boat Dwellers" was proposed by Dr. Lee Ho Yin of The University of Hong Kong in 1999, and it has been adopted by the Hong Kong Museum of History for its exhibition.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Beberapa mitos Cina menyatakan bahwa binatang adalah nenek moyang orang Barbar, termasuk penduduk Kapal Pemunah. Beberapa sumber Cina kuno menyatakan bahwa ular air adalah nenek moyang para penghuni Perahu, yang mengatakan bahwa ular itu dapat bertahan selama tiga hari di dalam air, tanpa udara bernapas.
Rujukan bagian ini · revisi 1378040255Baca teks sumber bahasa Inggris
Some Chinese myths claim that animals were the ancestors of the Barbarians, including the Boat Dweller people. Some ancient Chinese sources claimed that water snakes were the ancestors of the Boat Dwellers, saying that they could last for three days in the water, without breathing air.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Para Penduduk Perahu dianggap oleh beberapa pakar yang berkerabat dengan orang-orang minoritas lainnya di Cina bagian selatan, seperti Yao dan Li (Miao). Antropolog Amoy University Ling Hui-hsiang menulis teorinya tentang Dwellers Perahu Fujian sebagai keturunan Baiyue. Dia mengklaim bahwa Guangdong dan Fujian Boat Dwellers pasti keturunan dari masyarakat Baiyue tua, dan bahwa mereka mungkin telah nenek moyang ras Melayu.
The Boat Dwellers mewarisi gaya hidup dan budaya mereka dari Yue asli orang yang menghuni Hong Kong selama era Neolitik. Setelah Kaisar Pertama Cina menaklukkan Hong Kong, kelompok-kelompok dari Cina bagian utara dan tengah pindah ke daerah umum Guangdong, termasuk Hong Kong.
Rujukan bagian ini · revisi 1378040255Baca teks sumber bahasa Inggris
The Boat Dwellers are considered by some scholars to be related to other minority peoples of southern China, such as the Yao and Li people (Miao). The Amoy University anthropologist Ling Hui-hsiang wrote his theory of the Fujian Boat Dwellers as descendants of the Baiyue. He claimed that Guangdong and Fujian Boat Dwellers are definitely descended from the old Baiyue peoples, and that they may have been ancestors of the Malay race.
The Boat Dwellers inherited their lifestyle and culture from the original Yue peoples who inhabited Hong Kong during the Neolithic era. After the First Emperor of China conquered Hong Kong, groups from northern and central China moved into the general area of Guangdong, including Hong Kong.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q646163 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2546790860. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan