Nama dan identitas
Suzhou Pingtan · Suzhou pingtan · Pingtan
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Pingtan (Chinese: 评弹), juga dikenal sebagai Suzhou Pingtan, adalah varian regional dari qyi dan sebuah bentuk seni pertunjukan musik/oral populer di wilayah Jiangsu bagian selatan, Zhejiang utara, dan Shanghai. Asal usul Suzhou, ini adalah campuran tradisi musik dari Cina tentang pinghua dan tanci, dengan akar yang kembali ke dinasti Song dan pengaruh dari budaya Wuyue.
Bentuk seni ini, yang dibentuk oleh seniman Pingtan, telah membuat popularitas yang luar biasa di Jiangnan. Sejarahnya yang panjang telah menjadi fondasi yang kuat untuk pembangunan. Meskipun bentuknya sederhana, isi Pingtan kaya, menggabungkan teknik seperti bercerita, lelucon retak, musik bermain dan bernyanyi Aria. Fitur artistiknya termasuk "pengalaman, rasa, ketidakterdugaan, minat dan keintan" Meskipun dimulai di Suzhou, Pingtan mengalami pertumbuhan signifikan di Shanghai selama pergantian abad ke - 19 dan 20, yang digugah oleh perkembangan perdagangan dan kebudayaan. Sejak itu, Pingtan telah berevolusi menjadi bentuk baru kinerja, terus berinovasi sambil melestarikan esensi tradisionalnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1350776085Baca teks sumber bahasa Inggris
Pingtan (Chinese: 评弹), also known as Suzhou Pingtan, is a regional variant of quyi and a popular musical/oral performance art form in the Jiangnan region of China, encompassing southern Jiangsu, northern Zhejiang, and Shanghai. Originating from Suzhou, it is a blend of the Chinese narrative musical traditions of pinghua and tanci, with roots tracing back to the Song dynasty and influences from Wuyue culture.
This art form, shaped by Pingtan artists, has garnered immense popularity in Jiangnan. Its long history has provided a solid foundation for development. Despite its simplicity in form, Pingtan's content is rich, incorporating techniques like storytelling, joke cracking, music playing and aria singing. Its artistic features include "reasoning, tastes, unexpectedness, interest and minuteness". Although it began in Suzhou, Pingtan experienced significant growth in Shanghai during the turn of the 19th and 20th centuries, spurred by the development of commerce and culture. Since then, Pingtan has evolved into a new form of performance, continuously innovating while preserving its traditional essence.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Ini berasal di Suzhou sekitar 400 tahun yang lalu. Dari pertengahan abad ke - 19, hal itu dilakukan di Shanghai. Pada waktu itu, Shanghai adalah salah satu dari lima pelabuhan perjanjian. Ekonomi Shanghai sedang berkembang pesat dan berbagai kebudayaan tiba di sana. Pingtan menyerap beberapa unsur dari berbagai kebudayaan dan dikembangkan dengan baik dalam situasi ini. Peningkatan rekor dan stasiun radio juga memainkan peran penting dalam mempopulerkan seni Pingtan. Faktor positif lainnya adalah perluasan balai-balai pertunjukan, yang dihiasi dengan baik dan luas. Akibatnya, orang-orang seperti penulis, pelukis, secara bertahap menjadi penggemar setia. Setelah didirikannya Republik Rakyat Cina, 18 pemain mengorganisasi Troupe Rakyat Pingtan Shanghai, yang merupakan rombongan resmi pertama. Berdasarkan cerita-cerita-panjang tradisional, pendek dan ukuran menengah dibuat, mencerminkan kehidupan modern.
Rujukan bagian ini · revisi 1350776085Baca teks sumber bahasa Inggris
It originated in Suzhou about four hundred years ago. From the middle of the 19th century to the beginning of the 20th century, it was performed in Shanghai. At that time, Shanghai was one of the five treaty ports. Shanghai's economy was booming and various cultures arrived there. Pingtan absorbed some elements from various cultures and was well developed under the circumstances. The rise of records and radio stations also played an important role in popularizing Pingtan art. Another positive factor was the expansion of performing halls, which were decorated well and spacious. As a result, people like writers, painters, professors gradually became loyal fans. After the founding of People's Republic of China, 18 performers organized Shanghai People's Pingtan Troupe, which was the first official troupe. Based on traditional long story-telling, shorter and medium-sized stories were created, reflecting modern life.
Uraian sumber 3#
Suzhou Pinghua menampilkan cerita lisan, sementara Suzhou Tanci mengintegrasikan cerita dan bernyanyi, keduanya dilakukan dalam dialek Suzhou. Lokal, Suzhou Pinghua disebut "Da Shu" (Kisah Besar), dan Suzhou Tanci disebut "Xiao Shu" (Kisah Kecil), keduanya disebut sebagai "Shuoshuoshu" (cerita cerita).
Rujukan bagian ini · revisi 1350776085Baca teks sumber bahasa Inggris
Suzhou Pinghua features oral storytelling, while Suzhou Tanci integrates storytelling and singing, both performed in Suzhou dialect. Locally, Suzhou Pinghua is called "Da Shu" (Big Story), and Suzhou Tanci is called "Xiao Shu" (Small Story), with both referred to as "Shuoshu" (storytelling).
Uraian sumber 4#
Suzhou Pinghua’s repertoar mencakup lebih dari 50 karya tradisional, seperti sejarah sejarah seperti Tiga Kerajaan, Sui-Tang Yanyi, dan Han Barat, secara kolektif disebut "Armor Stories" untuk tema bela diri mereka. Cerita pendek chivalric, atau "Fist Stories," termasuk Water Margin dan Seven Heroes dan Five Gallants. Kisah-kisah mitologis dan peradilan seperti Investigator dari para Dewa juga menonjol. Penampilan biasanya diserialisasi, dengan setiap sesi berlangsung sekitar 1,5 jam. Sebuah cerita lengkap mungkin mencakup bulan, dengan yang lebih panjang mengambil sampai satu tahun. Para seniman menggunakan teknik-teknik seperti menggambarkan dan memasang tiang-tiang tebing untuk menarik perhatian penonton.
Rujukan bagian ini · revisi 1350776085Baca teks sumber bahasa Inggris
Suzhou Pinghua’s repertoire includes over 50 traditional works, such as historical sagas like Three Kingdoms, Sui-Tang Yanyi, and Western Han, collectively called "Armor Stories" for their martial themes. Shorter chivalric tales, or "Fist Stories," include Water Margin and Seven Heroes and Five Gallants. Mythological and judicial stories like Investiture of the Gods are also prominent. Performances are typically serialized, with each session lasting about 1.5 hours. A complete story might span months, with longer ones taking up to a year. Artists use techniques like foreshadowing and cliffhangers to engage audiences.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3905200 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2346451939. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan