Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Tornedalians · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Tornedaliasia (Meänkieli: roctionlaaksolaiset; Finlandia: rovenionjokilaaksolaiset; Swedia: rontedalingar) adalah daerah minoritas etnis di Lembah Torne (Meänmaa) bagian utara Swedia dan Finlandia. Orang Tornedalia mungkin menggunakan beberapa istilah yang berbeda, meskipun yang paling umum disebut Tornedalonia, Kvens atau Lantalet. Orang Tornedalia secara resmi diakui sebagai minoritas nasional yang unik di Swedia pada tahun 2000. Di Finlandia, orang Tornedalia umumnya dianggap sebagai subkelompok regional Finlandia.
Rujukan bagian ini · revisi 1377956929Baca teks sumber bahasa Inggris
Tornedalians (Meänkieli: tornionlaaksolaiset; Finnish: tornionjokilaaksolaiset; Swedish: tornedalingar) are an ethnic minority native to the Torne Valley (Meänmaa) region in northern Sweden and Finland. Tornedalians may refer to themselves using several different terms, though most commonly as Tornedalians, Kvens or Lantalaiset. Tornedalians were officially recognized as a distinct national minority in Sweden in 2000. In Finland, Tornedalians are generally considered a regional subgroup of Finns.
Uraian sumber 2#
Kata bahasa Inggris Tornedalian berasal dari nama Swedia untuk Torne Valley, Tornedalen. Kata Swedia Tornedalen pada gilirannya berasal dari kata kuno Finnic toromio berarti tombak dan snal Swedia yang berarti lembah.
Orang Tornedalia menggunakan beberapa istilah yang berbeda untuk merujuk kepada diri mereka sendiri. Lantalaliset (sl. Lantalainen; secara harfiah "fertiliser/settleled people") biasanya tinggal di daerah pedalaman lebih lanjut dari Swedia dan Finlandia Lapland, dikenal sebagai Lannanmaa oleh Lantaliset. Bagian-bagian Swedia yang dihuni oleh Lantaliset sebagian besar berkorespondensi dengan daerah yang dikenal di Swedia sebagai Malmfälten.
Rujukan bagian ini · revisi 1377956929Baca teks sumber bahasa Inggris
The English word Tornedalian is derived from the Swedish name for the Torne Valley, Tornedalen. The Swedish word Tornedalen in turn is derived from the archaic Finnic word tornio meaning spear and the Swedish word dal which means valley.
Tornedalians use several different terms to refer to themselves. Lantalaiset (sl. Lantalainen; lit. "fertiliser/settled people") typically live in the further inland areas of Swedish and Finnish Lapland, known as Lannanmaa by Lantalaiset. The parts of Sweden inhabited by Lantalaiset largely correspond to the area known in Swedish as Malmfälten.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Meänkieli, atau Tornedalia, adalah bahasa atau dialek yang digunakan oleh Tornedalalia. Meskipun Meänkieli diakui di Swedia sebagai salah satu bahasa minoritas di negeri itu, statusnya sebagai bahasa independen kadang-kadang diperdebatkan karena tingginya kesanggupannya yang saling berhubungan dengan Finlandia. Ini milik keluarga berbahasa Uralic.
Rujukan bagian ini · revisi 1377956929Baca teks sumber bahasa Inggris
Meänkieli, or Tornedalian, is the language or dialect spoken by Tornedalians. While Meänkieli is recognised in Sweden as one of the country's five minority languages, its status as an independent language is sometimes disputed due to its high mutual intelligibility with Finnish. It belongs to the Uralic language family.
Uraian sumber 4#
Pada tahun 1323, setelah Perjanjian Nöteborg, pemerintahan Raja Magnus Eriksson dari Swedia menetapkan bahwa semua tanah dari Hälsingland ke Sungai Ule akan bebas untuk penyelesaian dan bahwa semua orang yang melakukan akan dibebaskan dari pajak sampai tahun 1340. Lima tahun kemudian, pada tahun 1328, sebuah sidang hukum diadakan di Tälje sebagai birkarls, pedagang dan wakil setempat Tornedalia, yang berbantah di sebelah kanan Hälsings (Gemerincing) untuk menduduki daerah itu. Sementara kasus ini diketuai oleh birkarls dan Sámi, dan sekali lagi dikonfirmasi ulang pada tahun 1358 oleh Raja Erik Magnusson, ekspansi Swedia utara tetap terus melanggar di tanah Tornedalia. Demikian pula hak-hak birkarl untuk melakukan perdagangan adalah selama berabad-abad dibatasi oleh Swedia yang berusaha untuk menetapkan kontrol atas perdagangan utara menguntungkan dan berkembang dengan baik. Selama tahun 1300 - an dua gereja didirikan di Pirrkkiö dan dekat Kemi.
Rujukan bagian ini · revisi 1377956929Baca teks sumber bahasa Inggris
In 1323, in the aftermath of the Treaty of Nöteborg, the government of King Magnus Eriksson of Sweden decreed that all land from Hälsingland to the Ule River would be free for settlement and that all those who did would be exempt from taxes until 1340. Five years later, in 1328, a legal hearing was held in Tälje as the birkarls, local Tornedalian tradesmen and representatives, disputed the right of the Hälsings (Swedes) to colonise the area. While the case was ruled in the favour of the birkarls and Sámi, and again re-confirmed in 1358 by king Erik Magnusson, Swedish expansion northwards nonetheless continued to encroach on Tornedalian lands. Likewise the rights of the birkarls to conduct trade were over the centuries be curtailed by Sweden which sought to establish control over the lucrative and well-developed northern trade. During the 1300s two churches were erected on Pirkkiö and near Kemi.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2606233 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548939028. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan