Nama dan identitas
Toshavim and Megorashim · Megorashim
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Toshavim (Ibrani: תושבים, "Residents") atau Bildiyīn (Moroccan Arabic: بلديين, secara harfiah 'Dari negara, asli') dan Megorashim (Ibrani: מגורשים "Keluar") atau Rūmiyīn (Moroccan Arabic: روميين, secara harfiah 'Roman, Eropa, asing') adalah istilah digunakan untuk merujuk ke dua kelompok yang saling bertentangan dalam komunitas Yahudi di Maghreb terutama setelah Katolik Monarchs ' 1492 Alhambra Decree; Toshavim dan Bildiyīn memaksudkan orang-orang Yahudi Berber atau Maghrebi Arab yang tinggal di negeri-negeri tempat orang Yahudi Sefardi diusir dari Iberia (Portugal dan Spanyol) pada akhir abad ke - 15 menetap, dan Megorashim serta Rūmiyīn merujuk kepada orang-orang Yahudi Iberia yang menetap di Maghreb.
Rujukan bagian ini · revisi 1346149388Baca teks sumber bahasa Inggris
Toshavim (Hebrew: תושבים, "residents") or Bildiyīn (Moroccan Arabic: بلديين, lit. 'of the country, natives') and Megorashim (Hebrew: מגורשים "expelled") or Rūmiyīn (Moroccan Arabic: روميين, lit. 'Romans, Europeans, foreigners') are terms used to refer to the two mutually constitutive groups within Jewish communities in the Maghreb especially after the Catholic Monarchs' 1492 Alhambra Decree; Toshavim and Bildiyīn refer to local Berber or Arabized Maghrebi Jews who had been inhabiting the lands in which the Sephardic Jews expelled from Iberia (Portugal and Spain) in the late 15th century settled, and Megorashim and Rūmiyīn refer to those Iberian Jews who settled in the Maghreb.
Uraian sumber 2#
Migrasi Yahudi antara Afrika Utara dan Semenanjung Iberia merupakan hal yang umum pada abad pertengahan dan surut serta mengalir menurut perubahan kondisi politik dan ekonomi. Misalnya, orang Yahudi Iberia mencari perlindungan di Afrika Utara selama penganiayaan di bawah Kerajaan Visigot pada abad ketujuh, sebelum penaklukan Muslim.
Rujukan bagian ini · revisi 1346149388Baca teks sumber bahasa Inggris
Jewish migration between North Africa and the Iberian Peninsula was common in the medieval period and ebbed and flowed according to shifting political and economic conditions. For example, Iberian Jews sought refuge in North Africa during persecutions under the Visigothic Kingdom in the seventh century, before the Muslim conquests.
Uraian sumber 3#
Istilah Toshavim (, "penentang") atau bildiyīn () Khususnya, istilah "Toshavim" digunakan untuk orang Yahudi Maroko. Kedua kelompok ini dianggap pribumi di daerah itu meskipun asal usul migrasi dan diaspora mereka.
Selama Abad Pertengahan migrasi antara Semenanjung Iberia dan Afrika Utara merupakan hal yang umum karena kondisi politik dan ekonomi setempat dan bergantung pada kerajaan yang berkuasa serta perlakuan orang Yahudi.
Rujukan bagian ini · revisi 1346149388Baca teks sumber bahasa Inggris
The terms Toshavim (, "residents") or bildiyīn () In particular, the term "Toshavim" was applied to the Jews of Morocco. Both groups are considered indigenous to the area despite their migration and diaspora origins.
During the Middle Ages migration between the Iberian Peninsula and North Africa was common due to local political and economic conditions and depending on the ruling kingdom and treatment of Jews.
Uraian sumber 4#
Istilah Megorashim ("dikeluarkan") atau rūmiyīn () merujuk kepada orang Yahudi dari Semenanjung Iberia yang tiba di Afrika Utara sebagai akibat penganiayaan anti-Yahudi pada tahun 1391 dan pengusiran Yahudi dari Spanyol pada tahun 1492. Para migran ini berbeda dari orang-orang Yahudi Afrika Utara yang sudah ada, bernama Toshavim. Toshavim telah hadir di Afrika Utara sejak zaman dahulu, menggunakan bahasa setempat (Darija atau Tamazight), dan memiliki tradisi yang dipengaruhi oleh Maghrebi Islam. Megorashim mempengaruhi Yudaisme Afrika Utara, menggabungkan tradisi dari Spanyol. Mereka akhirnya bergabung dengan Toshavim, sehingga sekarang sulit untuk membedakan antara kedua kelompok itu. Orang Yahudi di Afrika Utara sering disebut Sephardi, istilah yang menandaskan tradisi Iberia mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1346149388Baca teks sumber bahasa Inggris
The terms Megorashim ( "expelled") or rūmiyīn () refer to Jews from the Iberian Peninsula who arrived in North Africa as a result of the anti-Jewish persecutions of 1391 and the expulsion of Jews from Spain in 1492. These migrants were distinct from pre-existing North African Jews called Toshavim. The Toshavim had been present in North Africa since ancient times, spoke the local languages (Darija or Tamazight), and had traditions that were influenced by Maghrebi Islam. The Megorashim influenced North African Judaism, incorporating traditions from Spain. They eventually merged with the Toshavim, so that it is now difficult to distinguish between the two groups. The Jews of North Africa are often referred to as Sephardi, a term that emphasizes their Iberian traditions.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3304446 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548945352. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan