Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Tricasses · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Nama dan istilah#
Trikas etnonim Gaul biasanya berasal dari akar untuk 'tiga', tiga-. Makna unsur kedua - yang diuji di ethnonim - etnonim Gaul lainnya seperti Bodiocasses, Durocasses, Sucasses, Veliokass atau Viducases, telah diperdebatkan. Ini sering ditafsirkan sebagai rambut 'almaracurly), gaya rambut' (cf. Old Irish chass 'kult'), mungkin mengacu pada coiffure prajurit tertentu. Dalam pembacaan ini nama telah diterjemahkan sebagai 'Yang tiga dibumbu' atau 'yang tiga (banyak) ikal '.
Mélanie Mairecolas dan Jean-Marie Pailler telah mengusulkan analisis yang berbeda, sebagai gantinya menafsirkan -cases sebagai 'tin' (cf. Cassi-dannos Gaulis, 'bayangkan bertanggung jawab atas koin perunggu', Britt. Cassivellanus, 'Ketua-of-Tin'; juga Yunani κασσίτερος 'tin'). Menolak kedua 'tiga keriting' membaca dan harfiah 'tiga helai logam', mereka mengambil tiga-bukan sebagai 'tiga' tetapi dalam arti 'across, through' (Gaulis trão- < trei-; cf. Trans Latin), memberikan Tricases arti 'pengembang timah', pada model Treveri ('pengendara'). Mereka menghubungkannya dengan posisi rakyat di titik tertinggi yang dapat dilayari Sungai Seine pada rute timah, dan dengan bentuk bahasa yang lebih tua Tricastini dari lembah Rhône.
Rujukan bagian ini · revisi 1359163414Baca teks sumber bahasa Inggris
The Gaulish ethnonym Tricasses is traditionally derived from the root for 'three', tri-. The meaning of the second element -casses, attested in other Gaulish ethnonyms such as Bodiocasses, Durocasses, Sucasses, Veliocasses or Viducasses, has been debated. It has often been interpreted as '(curly) hair, hairstyle' (cf. Old Irish chass 'curl'), perhaps referring to a particular warrior coiffure. On this reading the name has been translated as 'the three-braided ones' or 'those of the three (many) curls'.
Mélanie Mairecolas and Jean-Marie Pailler have proposed a different analysis, instead interpreting -casses as 'tin' (cf. Gaulish Cassi-dannos, 'magistrate in charge of bronze coins', Britt. Cassivellaunus, 'Chief-of-Tin'; also Greek κασσίτερος 'tin'). Rejecting both the 'three curls' reading and a literal 'three strands of metal', they take tri- not as 'three' but in the sense 'across, through' (Gaulish trē- < *trei-; cf. Latin trans), giving Tricasses the meaning 'the conveyors of tin', on the model of the Treveri ('the ferrymen'). They connect this with the position of the people at the highest navigable point of the Seine on a tin route, and with the linguistically older form Tricastini of the Rhône valley.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2399768 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2314626252. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan