Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Vietnamese community of Berlin · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Vietnam adalah komunitas terbesar di Berlin di Asia Tenggara, yang terdiri dari 1,16% dari total populasi. Daerah dan daerah dengan populasi yang signifikan sebagian besar ada di bekas Berlin Timur, misalnya, Lichtenberg, tempat orang Vietnam berasal dari 11.8% populasi. Daerah lain dengan sejumlah besar Vietnam adalah Mitte, Marzahn-Hellersdorf, dan Neukölln.
Pada 2014, Kantor Luar Negeri Jerman memperkirakan bahwa Berlin memiliki 20.000 orang Vietnam, kelompok terbesar orang Asia Timur di Jerman. Banyak orang Vietnam mengoperasikan Spätkauf (toko-toko malam yang panjang di Berlin), toko-toko bunga, dan restoran di kota itu.
Rujukan bagian ini · revisi 1377957574Baca teks sumber bahasa Inggris
Vietnamese people are Berlin's largest South East Asian community, comprising 1.16% of the total population. Areas and localities with significant populations are mostly in the former East Berlin, for instance, Lichtenberg, where people of Vietnamese origin make up 11.8% of the population. Other areas with large numbers of Vietnamese are Mitte, Marzahn-Hellersdorf, and Neukölln.
As of 2014 the German Federal Foreign Office estimated that Berlin had 20,000 Vietnamese people, the largest group of East Asians in Germany. Many Vietnamese operate Spätkauf (late night convenience stores in Berlin), flower shops, and restaurants in the city.
Perubahan dan konteks sejarah#
Pada tahun 1980-an, imigran Vietnam datang ke Berlin Timur sebagai pekerja kontrak sementara (Vertragsarwiter), sebagai bagian dari kesepakatan antara pemerintah Jerman Timur dan pemerintah Vietnam.
Banyak orang Vietnam tetap tinggal di Berlin meskipun status dan pekerjaan mereka di daerah hukum sudah tidak ada lagi setelah runtuhnya Tembok Berlin pada tahun 1989. Hak tinggal orang Vietnam lainnya hanya mengizinkan mereka tinggal di Jerman Timur, bahkan setelah reunifikasi. Pada tahun 1990-an banyak orang Vietnam yang tinggal di Berlin yang sekarang belum diruntuhkan mulai mendirikan usaha kecil. Orang Vietnam yang tinggal di bagian-bagian lain bekas Jerman Timur, seperti Chemnitz, Leipzig, dan Rostock, pindah ke Berlin setelah runtuhnya Tembok Berlin.
Rujukan bagian ini · revisi 1377957574Baca teks sumber bahasa Inggris
In the 1980s, Vietnamese immigrants came to East Berlin as temporary contract workers (Vertragsarbeiter), as part of a deal between the East German government and the government of Vietnam.
Many Vietnamese remained in Berlin even though they lost their legal residence statuses and jobs after the fall of the Berlin Wall in 1989. The residence permits of other Vietnamese only permitted them to live in East Germany, even after reunification. In the 1990s many Vietnamese who lived in the now-unified Berlin began establishing small businesses. Vietnamese who lived in other parts of former East Germany, such as Chemnitz, Leipzig, and Rostock, moved to Berlin after the fall of the Berlin Wall.
Uraian sumber 3#
Komunitas Vietnam bukanlah kaum homogen, karena seperempat migran Vietnam di Berlin dan Jerman adalah Hoa (minoritas Cina di Vietnam). Sisanya sebagian besar terdiri dari Hmong dan Kinh.
Rujukan bagian ini · revisi 1377957574Baca teks sumber bahasa Inggris
The Vietnamese community is not a homogenous one, because one quarter of Vietnamese migrants in Berlin and Germany are Hoa (a Chinese minority in Vietnam). The rest mostly consist of Hmong and Kinh.
Kehidupan dan penghidupan#
Restoran besar Vietnam pertama yang ditawarkan pada Pho di Berlin adalah Monsieur Vuong; setelah lebih banyak orang Jerman mulai mengasari restoran Vietnam. Sebelum pembukaan Monsieur Vuong, restoran Berlin yang dioperasikan oleh Vietnam memiliki masakan fusi dengan pengaruh Thailand.
Rujukan bagian ini · revisi 1377957574Baca teks sumber bahasa Inggris
The first major Vietnamese restaurant to offer Pho in Berlin was Monsieur Vuong; after its opening more Germans began patronizing Vietnamese restaurants. Prior to Monsieur Vuong's opening, Berlin restaurants operated by Vietnamese had fusion cuisine with Thai influences.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q12179365 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2291189118. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan