Nama dan identitas
Vietnamese people in Germany · Vietnamese Germans
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Vietnam di Jerman (Vietname: Việt kiều Đức / Người Việt tại Đức; Jerman: Orang Vietnam di Jerman) menjadi salah satu kelompok terbesar penduduk asing dari Asia. Angka Kantor Statistik Federal memperlihatkan 103.260 nasional Vietnam yang tinggal di Jerman pada akhir tahun 2020, yang merupakan komunitas terbesar keempat dari Asia yang tidak termasuk negara-negara transbenua, Cacusus dan Timur Tengah. Tidak termasuk dalam angka-angka tersebut adalah individu asal atau keturunan Vietnam yang telah dialamialisasi sebagai warga negara Jerman. Data lain dari tahun 2020 memperlihatkan 183.000 orang keturunan Vietnam, yang di antaranya 117.000 orang memiliki latar belakang migrasi.
Antara 1981 dan 2007, 41.499 orang meninggalkan kewarganegaraan Vietnam untuk mengambil kewarganegaraan Jerman. Sebuah lagi 40.000 migran Vietnam yang tidak teratur asal usulnya diperkirakan tinggal di Jerman, sebagian besar terkonsentrasi di negara-negara bagian Timur, pada tahun 2005.
Rujukan bagian ini · revisi 1377957601Baca teks sumber bahasa Inggris
Vietnamese people in Germany (Vietnamese: Việt kiều Đức / Người Việt tại Đức; German: Vietnamesen in Deutschland) form one of the country's largest groups of resident foreigners from Asia. Federal Statistical Office figures show 103,260 Vietnamese nationals residing in Germany at the end of 2020, which is the fourth largest community from Asia excluding transcontinental, Caucusus and Middle Eastern states. Not included in those figures are individuals of Vietnamese origin or descent who have been naturalised as German citizens. Other data from 2020 shows 183,000 people of Vietnamese descent, of which 117,000 have a migration background.
Between 1981 and 2007, 41,499 people renounced Vietnamese citizenship to take up German nationality. A further 40,000 irregular migrants of Vietnamese origin were estimated to live in Germany, largely concentrated in the Eastern states, as of 2005.
Uraian sumber 2#
Komunitas Vietnam di Jerman Barat terdiri dari pengungsi perang Vietnam. Orang pertama dari orang-orang yang melarikan diri dari negara itu setelah jatuhnya Saigon melalui Laut Cina Selatan ke Malaysia, di mana mereka tidak diizinkan masuk, terdiri dari 208 keluarga yang berjumlah 640 orang yang telah melarikan diri di atas kapal Hai Hong, tiba di Hanover pada tanggal 3 Desember 1978 oleh pesawat, setelah Lower Saxony menjadi negara pertama yang menerima pengungsi Vietnam. Banyak dari mereka melarikan diri dari Vietnam dengan perahu nelayan kecil yang berharap diselamatkan oleh kapal-kapal asing. Cap Anamur adalah kapal penyelamat paling terkenal dari Jerman Barat selama Krisis, didanai terutama oleh sumbangan, kapal itu menyelamatkan lebih dari 10.375 orang pada akhir misi penyelamatan ke-13 yang juga merupakan yang terakhir pada tahun 1986. Orang-orang yang tidak memiliki anggota keluarga di luar negeri atau dengan keluarga-keluarga yang bersatu sepenuhnya diselamatkan oleh kapal-kapal Jerman Barat terpaksa berlindung di Jerman Barat.
Rujukan bagian ini · revisi 1377957601Baca teks sumber bahasa Inggris
The Vietnamese community in West Germany consists of refugees from the Vietnam War. The first of the boat people who fled the country after the fall of Saigon via the South China Sea to Malaysia, where they were denied entry, consisting of 208 families totalling 640 individuals who had fled on board the Hai Hong, arrived in Hanover on 3 December 1978 by plane, after Lower Saxony became the first state to accept Vietnamese refugees. Many of them fled Vietnam on small fishing boats with the hope of getting rescued by foreign ships. The Cap Anamur was the most notable rescue ship from West Germany during the Crisis, funded mainly by donations, the ship saved over 10,375 people by the end of the 13th rescue mission which is also the last one in 1986. People without family members overseas or with fully unified families rescued by West German ships were forced to seek refuge in West Germany.
Uraian sumber 3#
Para pengungsi pertama diterima di Lower Saxony. Kebanyakan orang pertama kali ditahan di fasilitas pengungsi Friedland dekat perbatasan Jerman Timur sebelum mereka pindah ke rumah baru mereka. Kebanyakan tinggal di sana selama beberapa minggu sebelum dipindahkan ke tempat lain. Beberapa faktor membantu masyarakat Jerman untuk bergabung dengan masyarakat sosial dan ekonomi mereka. Mereka menerima bantuan resmi dalam bentuk tunjangan sosial dan penempatan pekerjaan, serta dukungan masyarakat yang lebih luas untuk adaptasi sukses mereka terhadap kehidupan Jerman. Banyak sumbangan yang terus digunakan untuk membantu mereka membangun diri mereka sendiri. Selain itu, tidak seperti kelompok migran lainnya, mereka tahu bahwa mereka tidak punya pilihan untuk kembali ke negeri asal mereka jika mereka gagal di negeri angkat mereka. Mereka menyebar melalui berbagai sektor ekonomi, tetapi agak terkonsentrasi di industri logam. Pada malam penyatuan kembali Jerman, Jerman Barat memiliki sekitar 33.000 imigran Vietnam, sebagian besar terdiri dari penduduk kapal dan kerabat mereka yang diterima di bawah rancangan reunifikasi keluarga.
Rujukan bagian ini · revisi 1377957601Baca teks sumber bahasa Inggris
The first refugees were accepted into Lower Saxony. Most were first held at the Friedland refugee facility near to the East Germany border before their relocation in their new homes. Most stayed there for a few weeks before being relocated elsewhere. Several factors aided their social and economic integration into German society. They received official aid in the form of social benefits and job placement assistance, as well as broader societal support for their successful adaptation to German life. A lot of donations went on to help them establish themselves. Further, unlike other migrant groups, they knew that they had no option to return to their country of origin if they failed in their adopted land. They spread out through a variety of economic sectors, but were somewhat concentrated in the metal industry. By the eve of German reunification, West Germany had roughly 33,000 Vietnamese immigrants, largely consisting of boat people and their relatives who were admitted under family reunification schemes.
Nama dan istilah#
Jerman Timur mulai mengundang siswa Vietnam Utara untuk mengikuti program belajar dan pelatihan di sana pada awal tahun 1950-an; kerja sama diperluas pada tahun 1973, ketika mereka berjanji untuk melatih 10.000 warga Vietnam lainnya dalam sepuluh tahun berikutnya. Pada tahun 1980, mereka menandatangani perjanjian dengan Republik Sosialis Vietnam yang telah diunifikasi kembali untuk perusahaan-perusahaan di Jerman Timur untuk memberikan pelatihan kepada Vietnam; antara 1987 dan 1989. Dari populasi hanya 2.487 orang Vietnam pada tahun 1980, jumlah penduduk Jerman Timur bertambah menjadi 59.053 pada tahun 1989, dengan arus masuk terbesar pada tahun 1987 dan 1988. Mereka terkonsentrasi terutama di Karl-Marx-Stadt, Dresden, Erfurt, Berlin Timur, dan Leipzig. Kontrak mereka seharusnya berlangsung selama lima tahun, setelah itu mereka akan kembali ke rumah.
Rujukan bagian ini · revisi 1377957601Baca teks sumber bahasa Inggris
East Germany began to invite North Vietnamese students to attend study and training programmes there as early as the 1950s; cooperation expanded in 1973, when they pledged to train a further 10,000 Vietnamese citizens in the following ten years. In 1980, they signed an agreement with the reunified Socialist Republic of Vietnam for enterprises in East Germany to provide training to Vietnamese; between 1987 and 1989. From a population of just 2,482 in 1980, the number of Vietnamese residents of East Germany grew to 59,053 by 1989, with the largest influx in 1987 and 1988. They were concentrated mainly in Karl-Marx-Stadt, Dresden, Erfurt, East Berlin, and Leipzig. Their contracts were supposed to last for five years, after which they would return home.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q143231 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543497186. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan