Nama dan identitas
Volta (dance) · Lavolta
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Volta (plural: voltas) (Italia: "giliran" atau "berputar") adalah nama yang diselengkokkan untuk tarian bagi pasangan yang populer pada masa Renaisans nanti. Tarian ini dikaitkan dengan galliard dan dilakukan untuk jenis musik yang sama. Angka utamanya terdiri dari putaran dan angkat dalam semacam posisi tertutup, yang dapat dilakukan baik ke kanan atau ke kiri. Hal ini juga disebut La volta, Volta, Volte. varian yang berjas mencakup la volta dan levolto; namanya adalah la volte dalam bahasa Prancis dan la volta dalam bahasa Italia. Awalnya dianggap cabul dan kontroversial. Meskipun tarian itu dikenal di istana Elizabeth I, gagasan populer (banyak digambarkan dalam film dan televisi) bahwa Elizabeth dan Lord favoritnya Robert Dudley secara teratur melakukan volta tidak diketahui.
Rujukan bagian ini · revisi 1310233566Baca teks sumber bahasa Inggris
The volta (plural: voltas) (Italian: "the turn" or "turning") is an anglicised name for a dance for couples that was popular during the later Renaissance period. This dance was associated with the galliard and done to the same kind of music. Its main figure consisted of a turn and lift in a sort of closed position, which could be done either to the right or to the left. It is also called La volta, Volta, Volte. Spelling variants include la volta and levolto; its name is la volte in French and la volta in Italian. It was considered at first to be risque and controversial. Although the dance was known at the court of Elizabeth I, the popular notion (much portrayed in film and television) that Elizabeth and her favourite Lord Robert Dudley regularly performed the volta is unknown.
Bentuk dan ciri dalam dokumentasi#
Petunjuk terperinci untuk voltas ditulis oleh Thoinot Arbeau; beberapa catatan singkat muncul di MS Douce 280. (sekitar 1606) Instruksi ini terbuka untuk beberapa interpretasi, tetapi tampaknya menunjukkan sesuatu seperti berikut.
Tarian dimulai dengan galliard. Lalu, pasangan itu membuat transisi ke posisi tertutup. Pemimpinnya (pria itu, menurut kebiasaan) melepaskan tangan rekannya dan memegang dia di bawah busknya dengan satu tangan, dan meletakkan tangan yang satunya di atas punggungnya di atas pinggul yang jauh. Para pengikut menempatkan tangan dekat di atas bahu pasangannya. Sekarang pemimpin menghadap rekannya sementara dia menghadap ke satu sisi; keduanya akan melakukan putaran dengan langkah maju, dan kedua langkah dengan kaki yang sama pada saat yang sama.
Rujukan bagian ini · revisi 1310233566Baca teks sumber bahasa Inggris
Detailed instructions for voltas were written by Thoinot Arbeau; some brief notes appear in MS Douce 280. (about 1606) These instructions are open to some interpretation, but seem to indicate something like the following.
The dance begins with a galliard. Then the couple makes a transition to a closed position. The leader (the man, according to period custom) lets go of his partner's hand and takes hold of her below her busk with one hand, and places the other hand on her back above the far hip. The follower places her near hand on top of her partner's near shoulder. Now the leader is facing his partner while she faces to one side; both will do the turn with forward steps, and both step with the same foot at the same time.
Uraian sumber 3#
Kadang-kadang, menurut hipotesis, volta adalah nenek moyang langsung waltz. Namun, dengan pengalaman, dapat dilihat dari instruksi di atas (atau dari instruksi Thoinot Arbeau) bahwa tarian pada dasarnya berbeda. Volta lebih mirip dengan polska, meskipun ada lagi perbedaan tetap besar. Yang paling mungkin cukup besar adalah bahwa perkembangan waltz maupun polska mungkin telah dipengaruhi oleh volta.
Rujukan bagian ini · revisi 1310233566Baca teks sumber bahasa Inggris
It is sometimes hypothesized that the volta was the direct ancestor of the waltz. However, with experience, it can be seen from the above instructions (or from Thoinot Arbeau's instructions) that the dances are fundamentally different. The volta is more similar to the polska, though there again the differences remain large. The most that might reasonably be assumed is that the development of either the waltz or the polska might have been influenced in some way by the volta.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1527755 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2550157425. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan