Nama dan identitas
Warumungu · Warumungu people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Warumungu (atau Warramunga) adalah sekelompok orang Aborigin Australia di Wilayah Utara. Sekarang, Warumungu terutama terkonsentrasi di wilayah Tennant Creek dan Alice Springs. Bahasa Warumungu disebut Alice Springs Warm Springs, dan ini adalah nama aslinya.
Rujukan bagian ini · revisi 1291631889Baca teks sumber bahasa Inggris
The Warumungu (or Warramunga) are a group of Aboriginal Australians of the Northern Territory. Today, Warumungu are mainly concentrated in the region of Tennant Creek and Alice Springs. Warumungu language calls Alice Springs Warm Springs, and this is its original name.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Bahasa mereka adalah Warumungu. Ini mirip dengan Warlpiri yang digunakan oleh orang-orang Warlpiri. Ini adalah bahasa akhiran, di mana kata kerja dibentuk dengan menambahkan akhiran tegang (meskipun beberapa kata kerja dibentuk dengan menyusun kata pengantar). Begitu juga dengan bahasa-bahasa Australia yang masih ada, bahasa Warumungu sedang mengalami perubahan pesat. Morfologi yang digunakan oleh pembicara yang lebih muda sangat berbeda dibandingkan dengan yang digunakan oleh pembicara yang lebih tua. Contoh dari kalimat Warumungu mungkin "apurtu im deya o warraku taun kara," yang berarti "ibu ayah, apakah dia ada, di kota, atau tidak?"
Warumungu digolongkan sebagai bahasa yang hidup, tetapi jumlah pembicara tampaknya menurun dengan cepat dan pada pertengahan tahun 190-an, linguis Australia Robert Hoogenraad memperkirakan bahwa hanya ada sekitar 700 orang yang dapat berbicara beberapa bahasa Warumungu; pada 2016, ada 320 pembicara. Speaker telah beralih ke Kriol sejak 2007. Dewasa ini, Warumungu memperkirakan populasi pembicara mereka mencapai 700 orang dan terus bertambah.
Rujukan bagian ini · revisi 1291631889Baca teks sumber bahasa Inggris
Their language is Warumungu. It is similar to the Warlpiri spoken by the Warlpiri people. It is a suffixing language, in which verbs are formed by adding a tense suffix (although some verbs are formed by compounding a preverb). As are many of the surviving Indigenous Australian languages, the Warumungu language is undergoing rapid change. The morphology used by younger speakers differs significantly than the one used by older speakers. An example of a Warumungu sentence might be "apurtu im deya o warraku taun kana", meaning "Father's mother, is she there, in town, or not?".
Warumungu is classified as a living language, but the number of speakers seemed to be decreasing quickly and by the mid-1990s, Australian linguist Robert Hoogenraad estimated that there were only about 700 people who could speak some Warumungu; by 2016, there were 320 speakers. Speakers have been shifting to Kriol since 2007. Today the Warumungu estimate their speaker population to be 700 and increasing.
Uraian sumber 3#
Dalam perkiraan Norman Tindale, negeri-negeri Warumungu pernah membentang di atas beberapa daerah, dari daerah yang paling utara di Gunung Grayling (Buram Renner) sebelah selatan hingga hulu Sungai Gosse. Perbatasan sebelah timur adalah sekitar Alroy dan Rockhampton Downs. Batas barat berjalan ke rencana pasir 50 mil barat Tennant Creek.
Rujukan bagian ini · revisi 1291631889Baca teks sumber bahasa Inggris
In Norman Tindale's estimation, the Warumungu's lands once extended over some , from the northernmost reach at Mount Grayling (Renner Springs) southwards to the headwaters of the Gosse River. The eastern boundary was around Alroy and Rockhampton Downs. The western limits ran to the sand plan 50 miles west of Tennant Creek.
Perubahan dan konteks sejarah#
Pada tahun 1870 - an, para penjelajah kulit putih masa awal menggambarkan Warumungu sebagai bangsa yang berkembang pesat. Akan tetapi, pada tahun 1915, invasi dan pembalasan telah membawa mereka ke ambang kelaparan. Pada tahun 1934, cagar alam yang telah disisihkan untuk Warumungu pada tahun 1892 dicabut untuk membersihkan jalan bagi prospek emas. Pada tahun 1960-an, Warumungu telah seluruhnya disingkirkan dari tanah air mereka.
"Resor kontak pasca-kontak masyarakat Warumungu adalah kisah yang tak bernisra dari subordinaton dari masyarakat Aborigin dan kesejahteraannya bagi kepentingan Eropa... Permukiman Eropa berarti pemusatan paksa. Ini bukan sekali dan untuk semua proses, tetapi melanjutkan dengan Warumungu yang dihindari sekitar, sampai tahun 1960-an, untuk mengakomodasi berbagai kepentingan penggembalaan dan pertambangan. "
Rujukan bagian ini · revisi 1291631889Baca teks sumber bahasa Inggris
In the 1870s, early white explorers described the Warumungu as a flourishing nation. However, by 1915, invasion and reprisal had brought them to the brink of starvation. In 1934, a reserve that had been set aside for the Warumungu in 1892 was revoked in order to clear the way for gold prospecting. By the 1960s, the Warumungu had been entirely removed from their native land.
"The post contact history of the Warumungu people is an unvarnished tale of the subordinaton of an Aboriginal society and its welfare to European interests... European settlement meant forced dispossession. This was not a once and for all process, but continued with the Warumungu being shunted around, right up to the 1960s, to accommodate various pastoral and mining interests."
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3245102 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548945169. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan