Nama dan identitas
Xibelani dance · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Tarian xibelani (Shibelani, Shibelana, Shibelane) adalah tarian asli para wanita Tsonga dari Mpumanga dan Limpopo yang terletak di Afrika Selatan. Nama tarian itu berasal dari bahasa Xitsonga asli dan dapat diterjemahkan menjadi "menyembah irama" sebagai contoh, konsep "xi Bela ni vunga" Nama "xibelani" biasanya memaksudkan gaya tari sedangkan rok itu sendiri disebut sebagai "teluvu" namun, istilah "xibelani" kadang-kadang digunakan untuk memaksudkan tarian dan rok.
Rujukan bagian ini · revisi 1310186260Baca teks sumber bahasa Inggris
The xibelani dance (Shibelani, Shibelana, Shibelane) is an indigenous dance of the Tsonga women from Mpumalanga and Limpopo located in South Africa. The name of the dance comes from the native Xitsonga language and it can translate to "hitting to the rhythm", for example, the concept "xi Bela ni vunanga". The name "xibelani" typically refers to the dance style while the skirt itself is referred to as "tinguvu", however, the term "xibelani" is sometimes used to refer to both the dance and the skirt.
Perubahan dan konteks sejarah#
Sejarah tarian Xibelani kembali ke masa awal pesisir Mozambik selatan dari 1400 atau sebelumnya sewaktu suku Mozambican bereksperimen dengan alat musik dan terutama alat-alat kayu serta suara perkusi dari genderang tradisional, xylophones, dan marimbas. Orang Chopi pribumi menjadi sangat aktif dalam seni ini dan merupakan sumber terdokumentasi mengenai bentuk musik dan tarian ini, timbila yang telah terdaftar di arsip peninggalan UNESCO sebagai Masterpiece dari Peninggalan Manusia yang Tak Terwujudkan dari Oral dan Manusia. Gaya tari, pada dasarnya, membutuhkan penari untuk mengguncang pinggul selaras dengan irama Tapi seluruh tubuh harus digunakan untuk membimbing gerakan.
Para penari Xibelani biasanya mengiringi musik perkusi selain bertepuk tangan dan bersiul. Ketika msonga (xylophone) dan swigubu (drum) pemain terlibat dalam sebuah orkestra, para wanita Tsonga akan menindaklanjuti nyanyian, yang dalam bentuk metode call-and-response, dan pada interval para wanita akan bergantian menari di depan orkestra. Rok - rok tua xibelani dibuat dengan berbagai serat, wol, senar, dan rumput. Orang Meksiko modern sering kali mengenakan pakaian panjang yang terbuat dari kain yang kuat yang memberikan nama Tingguvu.
Rujukan bagian ini · revisi 1310186260Baca teks sumber bahasa Inggris
The history of the xibelani dance goes way back into the early coastal times of southern Mozambique from the 1400s or earlier when Mozambican tribes were experimenting with musical instruments and particularly wooden instruments and percussion sounds from traditional drums, xylophones, and marimbas. The indigenous Chopi people became particularly active in this art and are the documented source concerning the early times of this form of music and dance, the timbila which has been registered in the UNESCO heritage archives as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. The dance style, in essence, requires the dancer to shake the hips in tune with the rhythm but the whole body should be used to guide the movements.
Xibelani dancers usually accompanied the percussion music in addition to hand clapping and whistles. When the mbila (xylophone) and swigubu (drum) players engaged in an orchestra, the Tsonga women would follow up with the singing, which was in the form of a call-and-response method, and at intervals the women would take turns to dance in front of the orchestra. The xibelani skirts of old were made with various fibers, wool, strings, and grass. The modern xibelani are often long dresses made with strong cloth which gives the name tinguvu.
Uraian sumber 3#
Dalam tarian xibelani, wanita Tsonga mengikat sejenis Afrika skirt—the xibelani umumnya dikenal sebagai "tinguvu"—around pinggang mereka dan kemudian goyang dari pinggang. Rokxibelani dirancang untuk membuat pinggul pemakainya terlihat lebih besar, sehingga menekankan gemetarnya. Rok itu sendiri terbuat dari kain atau wol dan disesuaikan dengan berbagai warna dan desain. Kain atau wol ditenun dengan tangan atau mesin dan dirancang dengan cara yang menyerupai rok Karibia.
Rok modern xibelani biasanya dirancang untuk menari dan karena itu memiliki pusaran ketika pinggul terguncang. Metode gaya tarinya khas Karibia adalah goyang, meskipun dengan irama yang lebih cepat dan rutin tari yang lebih rumit yang ada kebiasaan bagi orang-orang Tsonga.
Rujukan bagian ini · revisi 1310186260Baca teks sumber bahasa Inggris
In the xibelani dance, the Tsonga women tie a type of African skirt—the xibelani commonly known as "tinguvu"—around their waist and then shake from the waist. The xibelani skirt is designed to make the wearer's hips look bigger, and thereby to emphasize the shaking. The skirt itself is made from cloth or wool and is customized with a range of colors and designs. The cloth or wool is woven either by hand or by machine and designed in the manner that it resembles a type of Caribbean skirt.
Modern-day xibelani skirts are usually designed for dancing and therefore have a swirl when the hips are shaken. The methodology of its dance style is the typical Caribbean shake, although with a faster rhythm and a more complicated dance routine that is customary for the Tsonga people.
Penggunaan dalam konteks sumber#
Sudah menjadi kebiasaan bagi para gadis Tsonga untuk belajar tarian xibelani, dan itulah cara mereka untuk mengekspresikan kebanggaan akan warisan budaya mereka. Tarian xibelani digunakan pada kesempatan seperti mkhinyavezo dan Ku chachula, serta untuk menemani tarian tradisional lainnya seperti mahhwaya dan mchongolo. Biasanya, wanita-wanita menari xibelani, sedangkan pria menampilkan makhwaya, Xincayinciy bertalenkikan Allah, dan pada kesempatan - kesempatan langka untuk berpartisipasi di mchongolo.
Rujukan bagian ini · revisi 1310186260Baca teks sumber bahasa Inggris
It is customary for Tsonga girls to learn the xibelani dance, and it is a way for them to express pride in their cultural heritage. The xibelani dance is used on occasions such as mkhinyavezo and Ku chachula, as well as to accompany other traditional dances such as the makhwaya and mchongolo. Traditionally women dance the xibelani, while men perform the makhwaya, Xincayinciy(xigubu) and on rare occasions participate in the mchongolo.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q8044343 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2553350917. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan