Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Yaeyama Jofu · Yaeyama jōfu
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Yaeyama jofu (Jepang: 八重山上布; Okinawa:Husu) adalah tekstil tradisional Jepang yang dibuat dari tanaman rami yang sebagian besar dihasilkan di Pulau Ishigaki di Kepulauan Yaeyama, Okinawa. Kain ini dikenal ringan dan mudah bernapas, dan bentuknya khas Kasuri dan digunakan untuk kimono musim panas dan obi.
Pada tahun 2024, Sakhko Arakaki dari Pulau Ishigaki secara resmi diakui sebagai Harta Nasional Hidup (Pengaruh Budaya Penting yang Tak Terwujud) karena menguasai Yaeyama Jofu yang menganyam.
Rujukan bagian ini · revisi 1377707547Baca teks sumber bahasa Inggris
Yaeyama jofu (Japanese: 八重山上布; Okinawan:Husu) is a traditional Japanese textile made from the ramie plant that is produced mainly on Ishigaki Island in the Yaeyama Islands, Okinawa. Known for its lightness and breathability, the fabric features distinctive kasuri patterns and is used for summer kimono and obi.
In 2024, Sakchiko Arakaki of Ishigaki Island was officially recognized as a Living National Treasure (Holder of Important Intangible Cultural Property) for her mastery of Yaeyama Jofu weaving.
Perubahan dan konteks sejarah#
Produksi kain ramie di Kepulauan Yaeyama diyakini telah dimulai pada abad ke - 15. Di bawah Kerajaan Ryukyu, kain disajikan sebagai upeti. Setelah Satsuma Domain menyerbu Kepulauan Ryukyu pada tahun 1609, penduduk dikenai pajak berupa produksi kain, dan pajak jajak pendapat dikenai pajak dalam bentuk kain tangan.
Selama abad ke - 18 dan ke - 19, Yaeyama Jofu mengembangkan identitasnya sendiri, berbeda dari Miyako jofu, dengan fokus pada pola Kasuri yang berani. Sebuah teknik baru yang disebut diperkenalkan, di mana pewarna digosok langsung ke benang sebelum menenun. Setelah penghapusan pajak jajak pendapat pada tahun 1903, sebuah koperasi tenun didirikan untuk mendukung kelanjutan kerajinan itu.
Rujukan bagian ini · revisi 1377707547Baca teks sumber bahasa Inggris
The production of ramie cloth in the Yaeyama Islands is believed to have begun by the 15th century. Under the Ryukyu Kingdom, the cloth was presented as tribute. After the Satsuma Domain invaded the Ryukyu Islands in 1609, residents were taxed with fabric production, and head poll tax was levied in the form of handwoven cloth.
During the 18th and 19th centuries, Yaeyama jofu developed its own identity, distinct from Miyako jofu, with a focus on bold kasuri patterns. A new technique called was introduced, where the dye was rubbed directly into the threads before weaving. Following the abolition of the poll tax in 1903, a weaving cooperative was established to support the craft's continuation.
Uraian sumber 3#
ditenun dari benang ramie halus (), dihasilkan dengan stripping dan penipit tangan serat dari batang ramie. Dua metode pembuatan pola Kasuri digunakan: mengikat tangan dan teknik pewarnaan yang disebut, di mana pewarna langsung diterapkan pada benang sebelum menenun menggunakan kuas bambu.
Kain ini ditenun pada tenunan sederhana, dan tenun yang terampil menghasilkan kain yang panjangnya hanya sedikit setiap hari karena benang halus dan pola yang rumit. Kain yang sudah dicuci lalu dipoles dengan tangan menggunakan palu kayu, sehingga kain itu menjadi licin dan mengkilap.
Rujukan bagian ini · revisi 1377707547Baca teks sumber bahasa Inggris
is woven from fine ramie thread (), produced by stripping and hand-twisting the fibers from ramie stalks. Two methods of creating the kasuri patterns are used: hand-tied binding and a dyeing technique called , where dye is directly applied to the threads before weaving using bamboo brushes.
The fabric is woven on simple looms, and a skilled weaver produces only a small length of fabric each day due to the fine thread and complex patterns. The finished cloth is washed and then polished by hand using wooden mallets, giving it a smooth, glossy finish.
Penggunaan dalam konteks sumber#
Yaeyama Jofu terutama digunakan untuk kimono musim panas dan obi. Teksturnya yang menarik dan sedikit mengkilap membuatnya sangat cocok untuk iklim yang panas dan lembap. Potongan-potongan kayu sering digunakan untuk membuat kantong kecil dan tujuan terutama sebagai hadiah.
Rujukan bagian ini · revisi 1377707547Baca teks sumber bahasa Inggris
Yaeyama jofu is mainly used for summer kimono and obi. Its airy texture and subtle sheen make it particularly suited for hot and humid climates. Offcuts are often used to make small bags and purposes mainly as gifts.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q85876886 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2361025126. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan