Nama dan identitas
Yaghan · Yamana · Yaghan people · Yahgan people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Yahgan (juga disebut Yagán, Yaghan, Yámana, Yamana, atau Tequenica) adalah sekelompok orang Indigenius di Cone Selatan Amerika. Daerah tradisional mereka mencakup kepulauan Isla Grande de Tierra del Fuego, yang memperluas kehadiran mereka ke Cape Horn, menjadikan mereka populasi manusia paling beruntung di bagian selatan dunia.
Cristina Calderón (1928–2022), yang lahir di Pulau Navarino, Chili, dikenal sebagai Yahgan berdarah terakhir dan pembicara asli terakhir dari bahasa Yahgan. Sekarang, bahasa ini dianggap sebagai bahasa yang sudah punah, yang seluruhnya diganti dengan bahasa Spanyol.
Rujukan bagian ini · revisi 1376913734Baca teks sumber bahasa Inggris
The Yahgan (also called Yagán, Yaghan, Yámana, Yamana, or Tequenica) are a group of Indigenous peoples in the Southern Cone of South America. Their traditional territory includes the islands south of Isla Grande de Tierra del Fuego, extending their presence into Cape Horn, making them the world's southernmost Indigenous human population.
Cristina Calderón (1928–2022), who was born on Navarino Island, Chile, was known as the last full-blooded Yahgan and last native speaker of the Yahgan language. It is now regarded as an extinct language, having been entirely replaced by Spanish.
Uraian sumber 2#
Pada tahun 1871, Thomas Bridges dan George Lewis, utusan injil Anglikan, mendirikan sebuah misi di Tierra del Fuego di mana mereka membesarkan keluarga mereka. Jembatan - jembatan mempelajari bahasa Yahgan sewaktu ia memutuskan untuk tetap berada di Pulau Kepple pada usia 17 tahun. Lebih dari satu dekade, ia menyusun tata bahasa dan 30.000 kata Yahgan-English kamus.
Putra kedua Bridges, Lucas Bridges, juga belajar bahasa itu dan salah satu dari sedikit orang Eropa yang melakukannya. Dalam bukunya 1948, sejarah periode itu, ia menulis bahwa otonom Yahgan atau nama bagi diri mereka adalah yamana, orang yang berarti, meskipun penggunaan modern hanya untuk pria, bukan wanita. Jamak adalah ubii (bip)). Nama Yahgan pertama kali digunakan oleh ayahnya, Thomas Bridges, yang disingkat dari nama daerah mereka, Yahgashaga, atau Selat Yahga. Mereka menyebut diri mereka Yahgashagalula, yang berarti "orang-orang dari saluran lembah gunung" (-lum berarti 'dari'; -oala adalah istilah kolektif untuk 'laki-laki', tunggal yang menjadi ua). Thomas Bridges pertama kali belajar bahasa dari penduduk kawasan Kanal Murray, Yahgashaga.
Rujukan bagian ini · revisi 1376913734Baca teks sumber bahasa Inggris
In 1871, Anglican missionaries Thomas Bridges and George Lewis established a mission in Tierra del Fuego where they raised their families. Bridges learned the Yahgan language when he decided to remain on Keppel Island at the age of 17. Over more than a decade, he compiled a grammar and 30,000-word Yahgan-English dictionary.
Bridges' second son, Lucas Bridges, also learned the language and was one of the few Europeans to do so. In his 1948 book, a history of that period, he writes that the Yahgan autonym or name for themselves was yamana, meaning person, though modern usage is for man only, not women. The plural is yamali(m)). The name Yahgan was first used by his father, Thomas Bridges, abbreviated from the name of their territory, Yahgashaga, or Yahga Strait. They called themselves Yahgashagalumoala, meaning "people from mountain valley channel" (-lum means 'from'; -oala is a collective term for 'men', the singular being ua). Thomas Bridges first learned the language from the inhabitants of the Murray Channel area, Yahgashaga.
Uraian sumber 3#
The Yahgan mungkin telah didorong ke Tierra tak ramah del Fuego oleh musuh-musuh ke utara. Mereka terkenal karena tidak peduli dengan cuaca dingin. Meskipun memiliki api dan tempat-tempat penampungan kecil yang diberi obat, mereka secara rutin berjalan dengan telanjang bulat, dan para wanita berenang di perairan dingin untuk mencari kerang. Mereka sering diamati tidur di tempat terbuka, sama sekali tidak bersarung dan telanjang, sementara orang Eropa menggigil di bawah selimut.
Rujukan bagian ini · revisi 1376913734Baca teks sumber bahasa Inggris
The Yahgan may have been driven to the inhospitable Tierra del Fuego by enemies to the north. They were renowned for their complete indifference to the cold weather. Although they had fires and small domed shelters, they routinely went about completely naked, and the women swam in cold waters hunting for shellfish. They were often observed to sleep in the open, completely unsheltered and unclothed, while the Europeans shivered under blankets.
Uraian sumber 4#
Magellan tiba di daerah sekitar Tierra del Fuego pada awal abad ke - 16, tetapi baru pada abad ke - 19, orang Eropa tertarik pada zona dan penduduknya. Orang Yahgan diperkirakan berjumlah 3.000 orang pada pertengahan abad ke - 19, sewaktu orang Eropa mulai menjajah daerah itu.
Perwira Angkatan Laut Kerajaan Robert FitzRoy menjadi kapten pada bulan November 1828, dan melanjutkan pelayaran survei pertamanya. Pada malam 28 Januari 1830, kapal paus itu dicuri oleh fuegians. Selama sebulan tanpa hasil mencari untuk memulihkan perahu, FitzRoy mengambil pemandu lalu para tahanan - yang kebanyakan melarikan diri - akhirnya menyandera seorang pria bernama York Minster, yang diperkirakan berusia 26 tahun, dan seorang gadis muda bernama Yokcushlu, yang diperkirakan berusia sembilan tahun. Seminggu kemudian, ia menyandera lagi anggota geng Fuegian, yang dikenal sebagai Boat Memory, diperkirakan berusia 20 tahun, dan pada 11 Mei menangkap Jemmy Button, diperkirakan berusia 14. Karena tidak mungkin untuk dengan mudah menempatkan mereka ke darat, ia memutuskan untuk membawa mereka kembali ke Inggris sebagai gantinya. Dia mengajarkan mereka "Kebenaran Kekristenan Inggris yang lebih jelas dan penggunaan alat-alat biasa" dan membawa mereka kembali ke Beagles ke Inggris.
Rujukan bagian ini · revisi 1376913734Baca teks sumber bahasa Inggris
Magellan came upon the area around Tierra del Fuego in the early 16th century, but it was not until the 19th century that Europeans became interested in the zone and its peoples. The Yahgan were estimated to number 3,000 people in the mid-19th century, when Europeans started colonizing the area.
Royal Navy officer Robert FitzRoy became captain of in November 1828, and continued her first survey voyage. On the night of 28 January 1830, the ship's whaleboat was stolen by Fuegians. During a month of fruitless searching to recover the boat, FitzRoy took guides and then prisoners - who mostly escaped - eventually taking hostage a man known as York Minster, estimated age 26, and a young girl known as Yokcushlu, estimated age nine. A week later, he took another Fuegian hostage, known as Boat Memory, estimated age 20, and on 11 May captured Jemmy Button, estimated age 14. As it was not possible to easily put them ashore, he decided to bring them back to England instead. He taught them "English..the plainer truths of Christianity..and the use of common tools" and took them on the Beagles return trip to England.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q580659 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543538525. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan