Nama dan identitas
Yahudi Bukhara · Yahudi Bukhari · orang Yahudi Bukhara · orang Yahudi Bukhari · Bukharian Jews · Bukhari Jews · Bukharan Jews
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Yahudi Bukharan, juga dikenal sebagai orang Yahudi Bukharia, adalah kelompok Yahudi Mizrahi di Asia Tengah yang sekarang tinggal di daerah yang sekarang adalah Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan, dan Kazakstan. Nama kelompok ini berasal dari Emirat Bukhara, sebuah politas yang pernah memiliki populasi Yahudi yang cukup besar.
Sejak pembubaran Uni Soviet, kebanyakan orang Yahudi Bukharan telah pindah ke Israel, Amerika Serikat, Kanada, Eropa, dan Australia, meskipun jumlah kecil masih ada di Tashkent, Buukhara dan di tempat-tempat lain di Asia Tengah.
Rujukan bagian ini · revisi 1378712805Baca teks sumber bahasa Inggris
Bukharan Jews, also known as Bukharian Jews, are the Mizrahi Jewish sub-group of Central Asia that dwelt predominantly in what is today Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Kazakhstan. The group's name is derived from the Emirate of Bukhara, a polity that once had a sizable Jewish population.
Since the dissolution of the Soviet Union, most Bukharan Jews have emigrated to Israel, the United States, Canada, Europe, and Australia, although small numbers remain in Tashkent, Bukhara and elsewhere across Central Asia.
Nama dan istilah#
Istilah Bukharan Yahudi atau Yahudi Bukhara pertama kali ditulis dalam dokumen oleh Kekaisaran Rusia. Komunitas Yahudi pada saat itu tinggal di Khanate Bukhara, Khanate Khiva, dan Khanat Kokand, dengan istilah "Bukharan" kemungkinan besar diciptakan sebagai Emirate Bukharan adalah yang terbesar dari tiga khanates.
Rujukan bagian ini · revisi 1378712805Baca teks sumber bahasa Inggris
The term Bukharan Jew or Jew of Bukhara was first written in documents by the Russian Empire. The Jewish community at the time lived in the Khanate of Bukhara, the Khanate of Khiva, and the Khanate of Kokand, with the term "Bukharan" likely being coined as the Bukharan Emirate was the largest of the three khanates.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Hingga abad ke - 19, para pembicara Persia di Asia Tengah (termasuk orang Yahudi) tidak memiliki nama untuk dialek/bahasa dan sekadar menganggap diri mereka berbicara bahasa Farsi. Pada waktu itu, orang Yahudi Bukharan telah menjuluki bahasa Yudeo-Persia mereka sebagai "Bukharian" atau Bukhori, yang paling mirip dengan dialek Tajiki dan Dari dari Farsi, dengan unsur bahasa Ibrani dan Aram untuk saling berkomunikasi.
Ini language—along dengan Hebrew—was digunakan untuk semua budaya dan pendidikan kehidupan di antara orang Yahudi. Hal ini digunakan secara luas sampai Asia Tengah "Diusifikasi" oleh Uni Soviet dan penyebaran informasi agama dihentikan, sebagai Uni Soviet ingin Rusia sebagai lingua franca di wilayah tersebut.
Rujukan bagian ini · revisi 1378712805Baca teks sumber bahasa Inggris
Up until the 19th century, Persian speakers in Central Asia (including Jews) had no name for the dialect/language and simply regarded themselves as speaking Farsi. By then, Bukharan Jews had dubbed their Judeo-Persian language "Bukharian" or Bukhori, which is most similar to the Tajiki and Dari dialects of Farsi, with linguistic elements of Hebrew and Aramaic to communicate among themselves.
This language—along with Hebrew—was used for all cultural and educational life among the Jews. It was used widely until Central Asia was "Russified" by the Soviet Union and the dissemination of religious information was halted, as the Soviet Union wanted Russian as the lingua franca in the region.
Perubahan dan konteks sejarah#
Menurut sebuah legenda, Bukharan adalah keturunan orang Yahudi buangan yang merupakan anggota suku Naftali dan Isakhar selama penangkaran Asiria, mendasarkan asumsi ini pada pembacaan "Habor" di II Raja 17:6 sebagai referensi ke Bukhara. Namun, beasiswa modern menghubungkan legenda ini dengan mitos tentang "Sepuluh Suku Hilang" yang disebarkan di Eropa.
Namun, sewaktu Asia Tengah menjadi bagian dari Imperium Persia, setelah penaklukan Babilonia oleh Kores Agung, Kores memberikan semua kewarganegaraan Yahudi dan ia juga mengizinkan mereka kembali ke provinsi Yehuda, sejumlah besar dari mereka memilih untuk tetap tinggal di Mesopotamia dan belakangan, mereka menyebar ke seluruh Imperium Persia. Menurut beberapa pakar, orang Yahudi mungkin menetap di Asia Tengah pada awal abad keenam, meskipun pada abad kedelapan hingga kesembilan, mereka tinggal di kota-kota Asia Tengah seperti Balkh, Khwarezm, dan Merv. Selama masa ini, hingga kira-kira abad ke - 16, orang Yahudi Bukharan membentuk suatu kelompok kohesif budaya dan religius dengan orang Yahudi di Iran dan Afganistan.
Rujukan bagian ini · revisi 1378712805Baca teks sumber bahasa Inggris
One legend has it that Bukharan Jews are the descendants of exiles who were members of the tribes of Naphtali and Issachar during the Assyrian captivity, basing this assumption on a reading of "Habor" at II Kings 17:6 as a reference to Bukhara. However, modern-day scholarship associates this legend with myths about the "Ten Lost Tribes", which were propagated in Europe.
When Central Asia was part of the Persian Empire, following the conquest of Babylonia by Cyrus the Great, Cyrus granted all of the Jews citizenship and he also permitted them to return to the province of Judah, however, a significant number of them chose to remain in Mesopotamia and later, they dispersed themselves throughout the Persian Empire. According to some scholars, Jews may have settled in Central Asia as early as the sixth century, though it is certain that by the eighth to ninth centuries, they lived in Central Asian cities such as Balkh, Khwarezm, and Merv. During this time, until approximately the 16th century, Bukharan Jews formed a culturally and religiously cohesive group with the Jews of Iran and Afghanistan.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q44949 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2542475091. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan