Pertunjukan dan permainan · Korea Selatan

Yangju byeolsandae nori

Yangju Byulsandae nori (Korean: 양주별산대놀이) Adalah drama topeng tradisional Korea, yang terdaftar sebagai Properti Budaya Penting yang Tak Terwujudkan di Korea. Hal ini terutama dilakukan pada bulan April (kopail), Mei (danoh), Juli (Basin) dan Agustus (Terima Kasih) dan juga kadang-kadang dalam upacara yang berdoa agar hujan turun.

Profil budaya · adaptasi sumberWilayah terkait menurut Wikidata: Korea Selatan·Sumber per 2026-10-15

Dasar ringkasan: Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi 1288852277. Terjemahan otomatis; belum ada tinjauan manusia yang tercatat. Teks sumber berbahasa Inggris tersedia di setiap bagian.

Pertunjukan dan permainan · Jelajahi bidang ini · Rujukan, lisensi, dan batas pemeriksaan · Tautan ringkasan

Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.

Nama dan identitas

Yangju byeolsandae nori · 양주별산대놀이

Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.

Identitas dan konteks budaya#

Yangju Byulsandae nori (Korean: 양주별산대놀이) Adalah drama topeng tradisional Korea, yang terdaftar sebagai Properti Budaya Penting yang Tak Terwujudkan di Korea. Hal ini terutama dilakukan pada bulan April (kopail), Mei (danoh), Juli (Basin) dan Agustus (Terima Kasih) dan juga kadang-kadang dalam upacara yang berdoa agar hujan turun. Nama berasal dari tempat di mana bermain topeng dimulai, provinsi Yangju di Korea. Ini adalah permainan topeng pertama yang akan ditunjuk sebagai "Kekayaan Budaya yang Tak Terpenting"

Rujukan bagian ini · revisi 1288852277
Baca teks sumber bahasa Inggris

Yangju byeolsandae nori (Korean: 양주별산대놀이) is Korea's traditional mask drama, registered as an Important Intangible Cultural Properties of Korea. It is performed primarily in April (chopail), May (danoh), July (Basin) and August (Thanksgiving) and also sometimes in a ceremony which prays for rain. The name originates from the place where mask-playing started, Yangju province in Korea. It was the first mask play to be designated as an "Important Intangible Cultural Property".

Perubahan dan konteks sejarah#

Menurut layanan informasi budaya resmi Korea, Yangju byulsandae nori dimulai oleh pejabat pemerintah yang bekerja di provinsi Yangju. Di Yangju, sekelompok penghibur bernama Ttakttakyae dari Hanyang datang untuk tampil setiap bulan April dan Mei tapi mereka sering melanggar janji mereka dan gagal untuk tampil. Akibatnya, pejabat di Yangju mulai membuat drama topeng mereka sendiri dan mengadakan pertunjukan. Lee Eul-chuk adalah organiser utama dari acara dan yang pertama untuk menghasilkan drama topeng di Yangju. Pada waktu itu, Yangju adalah kota besar dan pusat transportasi, dan juga kota dengan banyak pejabat. Jadi Yangju Byeolsandae nori menjadi permainan khusus yang dilakukan oleh orang-orang yang tinggal dekat kantor Yangju. Sandae nori juga disebut "sandi nori", "sanji nori" atau "sandu nori" dan berasal dari "sandae gabhee", upacara penyambutan bagi diplomat Cina.

Rujukan bagian ini · revisi 1288852277
Baca teks sumber bahasa Inggris

According to the Korean official culture information service, Yangju byeolsandae nori was started by government officials working in Yangju province. In Yangju, a group of entertainers called Ttakttakyipae from Hanyang came to perform every April and May but they frequently broke their promise and failed to put on a show. As a result, the officials in Yangju started to make their own mask drama and hold performances. Lee Eul-chuk was the main organiser of the show and the first to produce mask dramas in Yangju. At that time, Yangju was both a big town and transport hub, and also a city with many officials. So the Yangju byeolsandae nori become the special play that was performed by people living near the Yangju office. Sandae nori is also called "sandi nori", "sanji nori" or "sandu nori" and originated from "sandae gabhee", a welcoming ceremony for Chinese diplomats.

Uraian sumber 3#

Sebelum drama topeng dimulai, upacara diadakan untuk berdoa agar penampilan dan makanan tradisionalnya bagus. Ini termasuk jora, teok dan buah - buahan yang diorganisasi dengan tiga warna, kepala daging sapi dan kaki babi. Biasanya orang kaya dan pedagang di kota membayar biaya pertunjukan dan para pemainnya tidak dibayar. Pertunjukan berlangsung di Sagikgol, yang di utara Gunung Bulgok di kota. Ada sebuah rumah shaman di sana dan alat peraga yang dibutuhkan untuk pertunjukan ditempatkan di dalam. Tidak ada aturan mengenai waktu yang tepat untuk pertunjukan tetapi biasanya dimulai pada malam hari dan berakhir pada waktu fajar keesokan harinya. Kadang-kadang, itu dipersingkat menjadi tiga atau empat jam. Instrumen utama yang digunakan dalam pertunjukan adalah dua piri (flute), satu jeotdae, satu haegeum, satu janggu dan satu buk yang semuanya adalah instrumen tradisional Korea.

Rujukan bagian ini · revisi 1288852277
Baca teks sumber bahasa Inggris

Before the mask drama starts, a ceremony takes place praying for a good performance and traditional foods are served. These include jora, tteok and fruits organized in three colors, head of beef and leg of pork. Usually rich people and merchants in town paid the cost of the show and the performers were unpaid. The performance took place at Sagikgol, which is to the north of Mount Bulgok in the town. There had been a shaman house there and props needed for the show were placed inside. There were no rules as to the exact times of performances but they usually started in the evening and ended at dawn the following day. Occasionally, it was shortened to three or four hours. The main instruments used in the performance were two piri (flute), one jeotdae, one haegeum, one janggu and one buk which are all traditional Korean instruments.

Uraian sumber 4#

Yangju byeolsandae nori diorganisasi dengan 32 karakter tetapi karena beberapa topeng digunakan dalam dua atau tiga cara, hanya 22 topeng yang digunakan selama pertunjukan. 22 karakter adalah dua Sangjwa, kudis, empat mokjung, yonip, nunkeumjjeokyi, wanbo, sinja, waejangnyeo,, dua Somu, maltuki, monyet, Chwibari, satu syanim, podo Director, silahbi dan nenek miyal.

Rujukan bagian ini · revisi 1288852277
Baca teks sumber bahasa Inggris

Yangju byeolsandae nori is organized with 32 characters but as some masks are used in two or three ways, only 22 masks are used during the performance. The 22 characters are two Sangjwa, scabies, four mokjung, yeonip, nunkkeumjjeokyi, wanbo, sinjubu, waejangnyeo, , two Somu, maltuki, monkeys, Chwibari, one sanim, podo Director, sinhalahbi and miyal grandma.

Sumber dan cakupan

Yangju byeolsandae nori

Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.

Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.

Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.

Q8048597 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2021433181. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.

Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang

Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.

Baca metode penyusunan