
Nama dan identitas
Bäckadräkten · bäckadräkten
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Bäckadräkten (diucapkan [ˈbɛ̂kːaˌdrɛktɛn]) adalah kostum rakyat uniseks pertama Swedia, yang dirancang pada tahun 2022 oleh musisi Fredy Clue dan perancang tekstil Ida Björs. Desain menggabungkan unsur-unsur yang secara tradisional dianggap jantan atau betina, seperti rompi yang juga berbentuk bodice dan culottes yang ada sebagai rok. Bäck adalah kata Swedia untuk 'stream', mengacu pada tema utama air mengalir yang ada di seluruh pakaian. Jika tidak, meminjam banyak dari kostum rakyat yang lebih tua mewakili daerah-daerah di seluruh Swedia. Petunjuk menyebutkan bahwa Bäckadräkten bertujuan untuk menganjurkan partisipasi yang lebih luas dalam tradisi rakyat Swedia dengan menawarkan pakaian yang tidak hanya digunakan oleh jenis kelamin atau wilayah geografis tertentu.
Diskusi tentang potensi desain uniseks untuk Swedia dimulai pada awal 2010, dan Clue pertama kali merancang gagasan yang mengarah ke Bäckadräkten pada tahun 2018. Kemitraan mereka dengan Museum Textile Borås tumbuh menjadi desain selama enam bulan dan proses produksi yang melibatkan masukan dari Swedia non-binari dan bantuan dari spesialis pakaian lain dan aksesoris. Salinan tunggal yang dihasilkannya adalah agar Clue mengenakannya di panggung. Petunjuk mengeluarkan pola jahit pada tahun 2023 dan mulai mengikuti pesanan khusus pada tahun 2024, mendorong para pengguna untuk membuat modifikasi sesuai dengan keinginan mereka. Pada pertengahan 2026, hingga 300 orang telah memproduksi atau memproduksi Bäckadräkten mereka sendiri. Karena distribusi geografis pengaruhnya, pakaian ini dianggap lebih sebagai produk komunitas homo nasional Swedia daripada daerah mana pun.
Rujukan bagian ini · revisi 1362308951Baca teks sumber bahasa Inggris
Bäckadräkten (pronounced [ˈbɛ̂kːaˌdrɛktɛn] ) is Sweden's first unisex folk costume, designed in 2022 by musician Fredy Clue and textile designer Ida Björs. The design merges elements that are traditionally considered either male or female, such as the vest that is also a bodice and the culottes that present as a skirt. Bäck is the Swedish word for 'stream', referring to the primary theme of flowing water present throughout the outfit. It otherwise borrows heavily from older folk costumes representing regions throughout Sweden. Clue mentioned that Bäckadräkten aims to encourage broader participation in Swedish folk traditions by offering an outfit that is not limited to a specific gender or geographic region.
Discussions about a potential unisex design for Sweden started in the early 2010s, and Clue first devised the idea that led to Bäckadräkten in 2018. Their partnership with the Textile Museum of Borås grew into a six-month design and production process which involved input from non-binary Swedes and assistance from other clothing and accessory specialists. The resulting single copy is for Clue to wear on stage. Clue released a sewing pattern in 2023 and started taking custom orders by 2024, encouraging users to make modifications as they see fit. By mid 2026, up to 300 people had produced or were producing their own Bäckadräkten. Because of the geographic distribution of its influences, the outfit is considered more a product of Sweden's national queer community than of any individual region.
Uraian sumber 2#
Bäckadräkten membutuhkan skala kecil, proses produksi buatan tangan. Hal ini didasarkan pada kostum rakyat Swedia yang lebih tua dari berbagai daerah di seluruh negeri, terutama kampung halaman dari co-designer: artis dan musisi Fredy Clue dari Gothenburg dan ilustrator dan desainer tekstil Ida Björs dari Järvesö. Jika tidak, tema desain utama kostum ini adalah air yang mengalir, yang dirujuk oleh bäck, kata Swedia untuk. sebagaimana merupakan unsur navigasi laut dan budaya. Kyxa kantong olahraga, kancing kuningan, dan lipatan besar kain indigo. Petunjuk menyamakannya dengan kilt Irlandia. Bagian atas kostum tersebut juga didefinisikan dengan kombinasi pakaian tradisional pria dan wanita: livstyycke, yang tampak seperti bodice feminin di bagian depan, tetapi rompi maskulin di belakang. Kain livstycke, yang diproduksi oleh seniman tekstil Ljusdal Christina Wreiding, secara tradisional digunakan oleh pria di kawasan itu untuk rompi pernikahan, tetapi secara kebetulan mengenakan warna bendera transgender modern: putih, pink, dan biru muda.
Petunjuk telah disebut topi "bagian teraneh dari setelan" Rancangan ini biasanya dikenakan oleh kebanyakan pria di Swedia, kecuali di daerah sekitar Borås, yang hanya dikenakan oleh wanita. Digambarkan secara generik sebagai tutup baji, desain ini bulat, dengan pinggiran hitam. Ini bisa dibalikkan, dengan warna pink di satu sisi dan biru muda di sisi lain. Sepatu ini didasarkan pada alas kaki tradisional pernikahan dari Hälsingland yang memiliki tumit di tengah-tengah telapak. Ini umum terjadi pada sepatu wanita maupun pria di Hälsingland maupun Dalarna pada abad ke - 18. Tidak seperti sepatu pengantin, sepatu Bäckadräkten ada di bagian belakang telapak dan berbentuk seperti lambung kapal. Lidah sepatu itu menyajikan cetakan jantung untuk mencocokkan bentuk bros, yang terukir pada simbol transgender, dan dikelilingi oleh daun-daun berpadu yang ditata dengan air yang mengalir.
Rujukan bagian ini · revisi 1362308951Baca teks sumber bahasa Inggris
Bäckadräkten requires a small-scale, handmade production process. It is based on older Swedish folk costumes from various regions across the country, particularly the hometowns of the co-designers: artist and musician Fredy Clue from Gothenburg and illustrator and textile designer Ida Björs from Järvsö. Otherwise, the costume's primary design theme is flowing water, referenced by bäck, the Swedish word for . as are elements of nautical navigation and culture. The kyxa sports pockets, brass buttons, and large pleats of indigo fabric. Clue likened it to an Irish kilt. The top half of the costume is similarly defined by a combination of traditionally male and female dress: the livstycke, which appears like a feminine bodice in the front, but a masculine vest in the back. The livstycke's fabric, produced by Ljusdal textile artist Christina Wreiding, is traditionally used by men in that region for wedding vests, but coincidentally bears the colors of the modern transgender flag: white, pink, and light blue.
Clue has called the hat "the queerest part of the suit". The design is traditionally worn by men in most of Sweden, except in and the region surrounding Borås, where it is worn only by women. Described generically as a wedge cap, this design is round, with a black brim. It's reversible, with pink on one side and light blue on the other. The shoe is based on traditional wedding footwear from Hälsingland that features a heel in the middle of the sole. This was common for both women's and men's shoes in both Hälsingland and Dalarna at different times in the 18th century. Unlike the wedding shoe, Bäckadräkten's shoe heel is at the back of the sole and shaped like the hull of a ship. The tongue of the shoe features a heart print to match the shape of the brooch, which is engraved with the transgender symbol, and surrounded by dangling leaves patterned with flowing water.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q125398732 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2245259084. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan