
Nama dan identitas
Bunong people · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Bunon (alternatif Phnon, Punong, atau Psong) adalah kelompok etnik pribumi di Kamboja. Mereka terutama terdapat di Mondulkiri dan Ratanakiri di Kamboja. Bunong adalah kelompok etnik suku asli terbesar di Kamboja. Mereka memiliki bahasa yang disebut Buong, yang berasal dari cabang Bahnarik bahasa Austroasiatik. Kebanyakan orang Buong adalah animisme, tetapi sebagian kecil dari mereka mengikuti Kekristenan (Evangelis Protestantisisme atau Katolikisme Roma) dan Buddhisme Theravada. Setelah kemerdekaan Kamboja pada tahun 1953, Pangeran Sihanouk menciptakan istilah baru, yang mengacu pada penduduk dataran tinggi negeri itu, termasuk Buong, sebagai Khmer Loeu (" Khmer Atas"). Di bawah Republik Rakyat Kampuchea (1979–89), istilah generik ជនជាតិភាគតិច (chuncheat phaaktech) "ketimban etnis" datang untuk digunakan dan Buong menjadi disebut sebagai ជនជាតិព្នង (chuncheat png) artinya "etnik Pneng" (berdebar). Hari ini, istilah umum yang banyak digunakan Buong untuk merujuk kepada diri mereka sendiri adalah ជនជាតិដើមភាគតិច (chuncheat daem pheaktech), yang dapat diterjemahkan sebagai "indigenis minoritas" dan melibatkan hak-hak khusus, terutama untuk gelar tanah kolektif sebagai " komunitas indigenous".
Rujukan bagian ini · revisi 1377940846Baca teks sumber bahasa Inggris
The Bunong (alternatively Phnong, Punong, or Pnong) is an indigenous ethnic group in Cambodia. They are found primarily in Mondulkiri and Ratanakiri in Cambodia. The Bunong is the largest indigenous highland ethnic group in Cambodia. They have their language called Bunong, which belongs to Bahnaric branch of Austroasiatic languages. The majority of Bunong people are animists, but a minority of them follows Christianity (Evangelical Protestantism or Roman Catholicism) and Theravada Buddhism. After Cambodia's independence in 1953, Prince Sihanouk created a novel terminology, referring to the country's highland inhabitants, including the Bunong, as Khmer Loeu ("upland Khmer"). Under the People's Republic of Kampuchea (1979–89), the generic term ជនជាតិភាគតិច (chuncheat pheaktech) "ethnic minorities" came to be in use and the Bunong became referred to as ជនជាតិព្នង (chuncheat pnong) meaning "ethnic Pnong". Today, the generic term that many Bunong use to refer to themselves is ជនជាតិដើមភាគតិច (chuncheat daem pheaktech), which can be translated as "indigenous minority" and involves special rights, notably to collective land titles as an "indigenous community".
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Bahasa Bunong (kadang-kadang dieja 'Mong') adalah bahasa asli orang Buong. Ini adalah anggota cabang bahasa Austrosiatik Bahnarik dan sangat erat kaitannya dengan Khmer dan bahasa-bahasa lain yang digunakan di dataran tinggi Kamboja (termasuk Jarai dan Rade yang merupakan bahasa Austronesis yang berkaitan erat dengan Cham). Ada beberapa dialek Buong, beberapa bahkan dikenal sebagai bahasa yang berbeda oleh para ahli bahasa; kebanyakan dialek Buong digunakan di daerah sekitarnya Vietnam, kecuali Kraol yang digunakan di Kamboja.
Rujukan bagian ini · revisi 1377940846Baca teks sumber bahasa Inggris
Bunong language (sometimes spelled 'Mnong') is the native language of the Bunong people. It is a member of Bahnaric branch of Austroasiatic languages and is distantly related to Khmer and other languages spoken in the Cambodian highlands (excluding Jarai and Rade which are Austronesian languages closely related to Cham). There are several dialects of Bunong, some even recognised as a distinct language by linguists; most Bunong dialects are spoken in neighbouring Vietnam, except for Kraol which is spoken within Cambodia.
Kehidupan dan praktik budaya#
Beras dataran tinggi membentuk sebuah staples untuk Buong, tumbuh dalam slash-dan-bakar atau swidden plot disebut 'Min'. Ini biasanya di lereng lembah. Lahan ini digunakan hingga 5 tahun sebelum dibiarkan tumbuh kembali ke hutan, memulihkan kesuburan tanah dan memungkinkan penggunaan lagi di masa depan. Nasi biasanya ditambah dengan bahan-bahan lain yang dikumpulkan dari hutan termasuk sayur, tanaman, akar, dan madu.
Rujukan bagian ini · revisi 1377940846Baca teks sumber bahasa Inggris
Highland rice varieties formed a staple for the Bunong, grown in slash-and-burn or swidden plots called 'mir'. These are typically on valley slopes. These plots are used for up to 5 years before being left to regrow into forest, recovering soil fertility and allowing use again in the future. Rice was traditionally supplemented with other items gathered from the forest including vegetables, plants, roots, and honey.
Konteks keyakinan menurut sumber#
Busong secara tradisional berhubungan dengan dewa - hantu roh (brah-yaang) yang tinggal di hutan di sekitarnya, di pegunungan, atau di sungai. Dunia Buong dipenuhi oleh roh-roh yang orang-orang berinteraksi melalui ritual, menawarkan mereka anggur guci dan mengorbankan hewan. Tidak ada roh yang lebih kuat dari roh Forests.” - Chok Marel Leluhur juga memegang tempat penting dalam kehidupan ritual Buong dan, seperti dewa-dewa roh, mereka dipanggil untuk bergabung setiap upacara. Selama perang Vietnam, pada awal 1970 - an, sejumlah Bunon menjadi Kristen selama pengasingan mereka di kamp pengungsi Vietnam Selatan. Dalam tahun-tahun belakangan ini, para misionaris Kristen dari berbagai denominasi berupaya menyebarkan agama mereka di Mondulkiri, khususnya melalui dukungan pembangunan yang sama. Praktik-praktik roh Buong juga telah dipadukan dengan Buddhisme Khmer melalui kedekatan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377940846Baca teks sumber bahasa Inggris
Bunong traditionally relate to spirit-gods (brah-yaang) who live in surrounding forests, on mountains, or in rivers. The Bunongs' world is populated by spirits with whom people interact through rituals, offering them jar wine and sacrificed animals. No spirits are more powerful than those of the Spirit Forests.” - Chok Marel Ancestors also hold an important place in Bunong ritual life and, like the spirit-gods, they are called to join every ceremony. During Vietnam war, in the early 1970s, a number of Bunong converted to Christianity during their exile in South Vietnamese refugee camps. In more recent years, Christian missionaries of many different denominations have been trying to spread their religion in Mondulkiri, notably through concurrent development support. Bunong spirit practices have also been blended with Khmer Buddhism through proximity.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7206070 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2474487226. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan