Nama dan identitas
Cibi · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Cibi (pengucapanFijian: [ˈðimbi] DHIM-bee) adalah sebuah meke Fiji dari asal Bauan dan tari perang, umumnya dilakukan sebelum atau setelah pertempuran. Hal itu menjadi menonjol di lapangan rugbi pada tahun 1939 sewaktu dilakukan oleh tim nasional rugbi Fiji sebelum pertandingan. Hal ini juga dikenal sebagai Teivovo ("pagar perang", dari tei voavoa, 'menanaman di tanah yang ditinggalkan').
Rujukan bagian ini · revisi 1355543679Baca teks sumber bahasa Inggris
The Cibi (Fijian pronunciation: [ˈðimbi] DHIM-bee) is a Fijian meke of Bauan origin and war dance, generally performed before or after a battle. It came to prominence in the rugby field in 1939 when it was performed by the Fiji national rugby union team before the match. It is also known as Teivovo ("war fence", from tei voavoa, 'planting on abandoned land').
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Asal usul tanggal Cibi kembali ke negara yang berperang kali dengan tetangga Pasifik mereka dan perang antarsuku. Saat mereka pulang, para prajurit mengumumkan kemenangan mereka dengan menampilkan bendera. – satu untuk setiap musuh dibunuh. Mereka bertemu dengan wanita yang menyanyikan lagu dengan gerakan-gerakan. Cibi dimaksudkan untuk pertempuran terbuka untuk menginspirasi pasukan, tetapi dinyanyikan dengan lebih vigour ketika tentara yang menang pulang ke rumah untuk merayakan.
Pada tahun 1939, ketika Fiji mempersiapkan tur pertamanya di Selandia Baru, sang kapten, Ratu Sir George Cakobau, berpikir timnya harus memiliki tarian perang untuk mencocokkan Haka All Blacks. Dia mendekati Rata Bola, kepala tertinggi dari klan prajurit Navusaradave di Bau, yang mengajarkan mereka Cibi yang telah diadopsi sebagai ritual pra-match Fiji sejak itu dan terus menjadi satu-satunya tim untuk tetap tidak terkalahkan pada tur penuh Selandia Baru.
Rujukan bagian ini · revisi 1355543679Baca teks sumber bahasa Inggris
The origins of the cibi date back to the country's warring times with their Pacific neighbours and intertribal warfare. On their return home the warriors heralded their victory by displaying flags – one for every enemy slain. They were met by the women who would sing songs with accompanying gestures. The cibi was meant for open battle to inspire the troops, but it was sung with more vigour when the victorious army returned home to celebrate.
In 1939, when Fiji prepared for its first-ever tour of New Zealand, the captain, Ratu Sir George Cakobau, thought his team should have a war dance to match the All Blacks' haka. He approached Ratu Bola, the high chief of the warrior clan of Navusaradave in Bau, who taught them the Cibi which has been adopted as Fiji's pre-match ritual ever since and went on to become the only team to remain unbeaten on a full tour of New Zealand.
Uraian sumber 3#
Cibi mungkin telah digunakan salah meskipun, karena kata sebenarnya berarti "perayaan kemenangan oleh prajurit", "tarian kemenangan" sedangkan bole atau ibol adalah penerimaan tantangan. Karena alasan ini, Cibi diganti pada 2012 dengan teriakan perang Bole (mbo-lay) baru. Seruan perang Bole memiliki lebih banyak energi dibandingkan dengan Cibi dan tampaknya jauh lebih cocok untuk pertandingan melelahkan yang akan dimulai, Namun, setelah Piala Rugby Bangsa Pasifik 2012, Cibi kembali digunakan.
Namun Bole belum digunakan setelah pertandingan Piala Rugby Bangsa Pasifik 2012 melawan Tonga. Para penerbang Fiji memilih menggunakan Cibi untuk sisa pertandingan mereka. Alasan saat ini untuk tim menghapus Bole tidak diketahui.
Rujukan bagian ini · revisi 1355543679Baca teks sumber bahasa Inggris
The cibi had perhaps been used incorrectly though, as the word actually means "a celebration of victory by warriors", "a dance of triumph" whereas bole or ibole is the acceptance of a challenge. For this reason, the Cibi was replaced in 2012 with the new Bole ( mbo-lay) war cry. The Bole war cry has a lot more energy compared to the Cibi and seems far more fitting for the gruelling match that is about to commence, However, after the 2012 Pacific Nations Rugby Cup, the Cibi returned to be used.
The Bole however has not been used after the 2012 Pacific Nations Rugby Cup match against Tonga. The Flying Fijians have opted to use the Cibi for the rest of their matches. The current reason for the team removing the Bole is unknown.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2384024 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2497210440. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan