Nama dan identitas
Dalmatian Italians · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Menurut sejarah, bahasa Italia berbahasa Dalmatian dihitung 12,5% populasi pada tahun 1865, 5.8% pada tahun 1880, dan 2.8% pada tahun 1910, menderita kecenderungan terus-menerus untuk berhenti hidup, karena berbagai alasan.
Sebelum tahun 1859, Italia adalah bahasa administrasi, pendidikan, pers, dan angkatan laut Austria. Orang yang ingin memperoleh status sosial yang lebih tinggi dan terpisah dari rakyat jelata Slavia menjadi orang Italia. Bertahun-tahun setelah 1866, Italia kehilangan hak istimewa mereka di Austria-Hungary, asimilasi mereka dari Slavia berakhir, dan mereka mendapati diri mereka berada di bawah tekanan yang meningkat oleh negara-negara lain yang bangkit. Setelah kebangkitan pasang Slavia setelah tahun 1890, Slavia yang di Italia kembali menjadi orang Kroasia. Semua kecuali satu dari 82 komunitas perkotaan mendapat mayoritas pemerintah Slavia pada tahun 1910. Para penguasa Austria mendapati penggunaan antagonisme rasial dan membiayai sekolah-sekolah Slavia dan mempromosikan Kroasia sebagai bahasa resmi. Banyak orang Italia memilih pembuangan sukarela.
Rujukan bagian ini · revisi 1377942450Baca teks sumber bahasa Inggris
Historically, Italian language-speaking Dalmatians accounted for 12.5% of population in 1865, 5.8% in 1880, and to 2.8% in 1910, suffering from a constant trend of decreasing presence, due to various reasons.
Before 1859, Italian was the language of administration, education, the press, and the Austrian navy. People who wished to acquire higher social standing and separate from the Slav peasantry became Italians. In the years after 1866, Italians lost their privileges in Austria-Hungary, their assimilation of the Slavs came to an end, and they found themselves under growing pressure by other rising nations. With the rising Slav tide after 1890, italianized Slavs reverted to being Croats. All but one of the 82 urban communities got Slav government majority by 1910. Austrian rulers found use of the racial antagonism and financed Slav schools and promoted Croatian as the official language. Many Italians chose voluntary exile.
Uraian sumber 2#
Di kota Dalmatian, hampir selalu ada dua faksi politik yang menentang, masing-masing siap menentang tindakan apa pun yang diprovokasi oleh lawannya. Asal mula divisi ini tampaknya di sini telah ekonomi. Para petani dan pedagang yang berdagang di pedalaman secara alami disukai Hongaria, tetangga mereka yang paling kuat di darat; sementara masyarakat laut memandang Venesia sebagai nyonya dari Adriatik. Sebagai imbalan untuk perlindungan, kota-kota sering kali menyediakan kontingen bagi angkatan bersenjata atau angkatan laut suzerain mereka, dan kadang-kadang membayar upeti dengan uang atau dengan cara yang sama. Warga kota berpegang teguh pada hak-hak mereka, yang telah dikonfirmasi kembali setelah penaklukan Dalmatian di 1102–1105 oleh Coloman dari Hungaria. Para pejabat kerajaan mungkin memilih hakim utama mereka sendiri, uskup dan hakim. Hukum Romawi mereka tetap berlaku. Mereka bahkan diizinkan untuk menyimpulkan aliansi terpisah.
Kesetiaan Dalmatian yang meragukan cenderung mempererat perjuangan antara Venesia dan Hongaria, yang lebih rumit lagi karena perselisihan internal yang sebagian besar terjadi pada penyebaran bidah Bogomil; dan oleh banyak pengaruh luar, seperti suzerani yang samar-samar masih dinikmati oleh kaisar Timur pada abad ke - 12, bantuan yang diberikan kepada Venesia oleh bala tentara Perang Salib Keempat pada tahun 1202; dan invasi Tatar Dalmatia empat puluh tahun kemudian (lihat Trogir).
Rujukan bagian ini · revisi 1377942450Baca teks sumber bahasa Inggris
In the Dalmatian city states, there were almost invariably two opposed political factions, each ready to oppose any measure advocated by its antagonist. The origin of this division seems here to have been economic. The farmers and the merchants who traded in the interior naturally favoured Hungary, their most powerful neighbour on land; while the seafaring community looked to Venice as mistress of the Adriatic. In return for protection, the cities often furnished a contingent to the army or navy of their suzerain, and sometimes paid tribute either in money or in kind. The citizens clung to their municipal privileges, which were reaffirmed after the conquest of Dalmatia in 1102–1105 by Coloman of Hungary. Subject to the royal assent they might elect their own chief magistrate, bishop and judges. Their Roman law remained valid. They were even permitted to conclude separate alliances.
The doubtful allegiance of the Dalmatians tended to protract the struggle between Venice and Hungary, which was further complicated by internal discord due largely to the spread of the Bogomil heresy; and by many outside influences, such as the vague suzerainty still enjoyed by the Eastern emperors during the 12th century; the assistance rendered to Venice by the armies of the Fourth Crusade in 1202; and the Tatar invasion of Dalmatia forty years later (see Trogir).
Uraian sumber 3#
Pada tahun 1409, selama perang sipil Hongaria selama 20 tahun antara Raja Sigismund dan rumah Neapolitan Anjou, sang penantang yang kalah, Ladislaus dari Napoli, menjual klaimnya pada Dalmatian kepada Republik Venesia untuk sejumlah 100.000 ducats yang kurang lebih. Republik saudagar yang lebih terpusat menguasai kota-kota pada tahun 1420 (dengan pengecualian Republik Ragusa), mereka harus tetap berada di bawah kekuasaan Venesia selama 377 tahun (1420–1797). Daerah paling selatan Dalmatian (sekarang bagian pesisir Montenegro) disebut Venesia Albania pada waktu itu.
Pada abad-abad ini, proses asimilasi secara bertahap terjadi di antara penduduk asli. Orang Dalmatian Roma di kota-kota ini adalah yang paling rentan karena kebudayaan mereka yang sama dan benar-benar berasimilasi. Venesia, yang sudah menjadi lingua franca di daerah Adriatic, diadopsi oleh orang-orang Dalmatian Latin (pebicaraan Dalmatian), sebagai bahasa sehari - hari mereka sendiri. Proses ini dibantu oleh migrasi yang terus - menerus antara kota-kota Adriatic dan bahkan melibatkan Dubrovnik (Ragusa) yang independen dan pelabuhan Rijeka (Fiume).
Rujukan bagian ini · revisi 1377942450Baca teks sumber bahasa Inggris
In 1409, during the 20-year Hungarian civil war between King Sigismund and the Neapolitan house of Anjou, the losing contender, Ladislaus of Naples, sold his claim on Dalmatia to the Venetian Republic for a meager sum of 100,000 ducats. The more centralized merchant republic took control of the cities by the year 1420 (with the exception of the Republic of Ragusa), they were to remain under Venetian rule for a period of 377 years (1420–1797). The southernmost area of Dalmatia (now part of coastal Montenegro) was called Venetian Albania during that time.
In these centuries a process of gradual assimilation took place among the native population. The Romance Dalmatians of the cities were the most susceptible because of their similar culture and were completely assimilated. Venetian, which was already the lingua franca of the Adriatic area, was adopted by the Latin Dalmatians of the cities (speakers of the Dalmatian), as their own vernacular language. This process was aided by the constant migration between the Adriatic cities and involved even the independent Dubrovnik (Ragusa) and the port of Rijeka (Fiume).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2533689 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548938663. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan