Nama dan identitas
Hiragasy · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Hiragasi atau hira gasy (hira: lagu; gasy: Malagasi) adalah tradisi musik di Madagaskar, khususnya di kalangan kelompok etnik Merina di sekitar ibu kota Antananarivo. Ini adalah tontonan musik, tari, dan pidato kabary yang diadakan oleh sebuah rombongan (biasanya terkait dengan darah atau pernikahan dan asal pedesaan) atau sebagai kompetisi antara dua kelompok.
Rujukan bagian ini · revisi 1311451078Baca teks sumber bahasa Inggris
Hiragasy or hira gasy (hira: song; gasy: Malagasy) is a musical tradition in Madagascar, particularly among the Merina ethnic group of the Highland regions around the capital of Antananarivo. It is a day-long spectacle of music, dance, and kabary oratory performed by a troupe (typically related by blood or marriage and of rural origin) or as a competition between two troupes.
Perubahan dan konteks sejarah#
Tradisi dalam bentuk kontemporer dimulai pada akhir abad ke-18 ketika pangeran Merina Andrianampoinimerina pertama kali menggunakan musisi untuk menarik kerumunan pidato politiknya (kabary); rombongan ini menjadi independen, dan mulai menggabungkan komentar politik dan kritik dalam kinerja mereka. Hadirin memainkan peranan aktif dalam peristiwa hirakasi, menyatakan kepuasan mereka dengan bakat para anggota rombongan dan berita yang mereka umumkan melalui tepuk tangan, sorak - sorak, atau suara ketidaksenangan. Kelompok hiragasi digunakan selama pemerintahan kolonial Prancis untuk menyampaikan dekret dan informasi lain kepada penduduk pedesaan di Dataran Tinggi, dan karena para anggota rombongan tersebut dibebaskan dari tuntutan kerja paksa yang diberlakukan atas semua orang Malagasi lainnya.
Setelah kemerdekaan Prancis pada tahun 1960, rombongan hiragusi ini digelar sebagai ikon kebudayaan tradisional Malagasi, dan mulai menemukan popularitas yang lebih besar di sepanjang pantai, meskipun pertunjukan masih sebagian besar terkonsentrasi di Highlands. Para politisi yang bercita - cita secara rutin menyewa rombongan hiraksi untuk menarik penonton untuk pidato politik mereka sewaktu berkampanye. Sementara sebagian besar rombongan tetap apolitisis, beberapa telah memilih untuk melemparkan dukungan mereka di belakang kandidat khusus untuk efek spektakuler, seperti ketika mantan hiragasy anggota-cum-popstar Rossy penulis lagu 1995 "Lera." Lagu itu kritis rezim Zafy dan dijemput oleh rombongan hiragasy, yang melakukannya di seluruh pulau, popularitas lagu ini memainkan peran kunci dalam menggerakkan dukungan populer untuk impeachment Zafy's. Operan yang paling terkenal adalah Ramilison Fenoarivo, mantan rombongan Rossy dan pendukung setia mantan Presiden Didier Ratsiraka.
Rujukan bagian ini · revisi 1311451078Baca teks sumber bahasa Inggris
The tradition in its contemporary form began in the late 18th century when Merina prince Andrianampoinimerina first used musicians to draw a crowd for his political speeches (kabary); these troupes became independent, and began to incorporate political commentary and critique in their performances. The audience plays an active role at hiragasy events, expressing their satisfaction with the talent of the troupe members and the message they proclaim through applause, cheers or sounds of disapproval. Hiragasy troupes were used during the French colonial administration to communicate decrees and other information to the rural population in the Highlands, and as such troupe members were exempt from the forced labor requirements imposed on all other Malagasy.
After independence from France in 1960, the hiragasy troupe was held up as an icon of traditional Malagasy culture, and began to find greater popularity along the coasts, although performances remain largely concentrated in the Highlands. Aspiring politicians routinely hire hiragasy troupes to attract a crowd for their political speeches while campaigning. While most troupes remain apolitical, some have opted to throw their support behind particular candidates to spectacular effect, as when former hiragasy member-cum-popstar Rossy authored his 1995 song "Lera." The song was critical of the Zafy regime and was picked up by hiragasy troupes, who performed it across the island; the popularity of this song played a key role in mobilizing popular support for Zafy's impeachment. The most famous troupe is Ramilison Fenoarivo, Rossy's former troupe and staunch supporter of ex-President Didier Ratsiraka.
Uraian sumber 3#
Pertunjukan hiragasi berikut sejumlah konvensi, sehingga ada kesamaan tertentu antara 80+ kelompok yang sedang tampil di Madagaskar. Di antaranya adalah urutan lagu, tarian, dan pidato yang dilakukan; bagaimana kelompok-kelompok yang dinamai (setelah nama terakhir anggota pendiri dan kota asal); kostum apa yang biasanya dipakai (pria-pria mengenakan topi jerami, mantel merah dan celana yang diinspirasi oleh pakaian militer Prancis abad ke - 19, dan kain lamba yang cocok dengan ikat pinggang; wanita mengenakan pakaian yang sama yang dirancang setelah gaya wanita-wanita istana selama periode Kekaisaran); dan yang digunakan alat-alat musik. Alat musik tradisional tidak umum dalam pertunjukan hiraksi, karena asal mula pertunjukan itu dengan istana kerajaan, tempat pengaruh orang Eropa berkuasa. Sebaliknya, alat musik yang paling umum adalah biola, terompet, dan jerat serta drum bass; sodina, akordion, kabosy atau klarinet kadang-kadang dapat tampil.
Hiragasi mengikuti struktur spesifik di bawah pengarahan pemimpin rombongan yang sering kali adalah anggota tertua dan bertanggung jawab atas presentasi Kabary. 1. Sasitehaka: Selama kira-kira sepuluh menit, para anggota rombongan yang jantan menetap di tengah-tengah kerumunan penonton sebagai jerat dan penabuh penabuh dasar mengalahkan irama militeris. Para wanita seringkali ke samping, melengkapi pakaian dan makeup mereka. 2. Mpikabary (Making Kabary): Salah seorang seniman, sering kali pemimpin rombongan atau anggota kelompok tertua, biasanya akan melepaskan topi jeraminya dan secara resmi mengumumkan awal tontonan itu. Ia akan mengundang para anggota rombongan wanita untuk datang ke panggung dan kemudian, setelah pertunjukan instrumental yang singkat, sang seniman akan membutuhkan waktu sekitar lima menit untuk memperkenalkan tema (tengahitra indray) pertunjukan itu melalui kabary - suatu jenis tradisional dari pidato formal dan puitis yang menggabungkan ohabolana (proverbs).
Rujukan bagian ini · revisi 1311451078Baca teks sumber bahasa Inggris
The performance of the hiragasy follows a number of conventions, such that there are certain similarities between the 80+ troupes currently performing in Madagascar. Among these are the order in which songs, dances and oratory are performed; how troupes are named (after the last name of the founding member and his/her town of origin); what costumes are worn (men typically wear straw hats, red coats and pants inspired by 19th century French military garb, and matching lamba cloth sashes; women wear identical dresses designed after the style popular among ladies of the court during the Imperial period); and which instruments are used. Traditional instruments are not common at hiragasy performances, due to the origins of the performance with the royal court, where European influences reigned. Instead, the most common instruments are violins, trumpets, and snare and bass drums; the sodina, accordion, kabosy or clarinet may occasionally make an appearance.
Hiragasy follow a specific structure under the direction of the troupe leader who is often the oldest member and responsible for the presentation of kabary. 1. The Sasitehaka: Over the course of approximately ten minutes, the male members of the troupe settle in the middle of the crowd of spectators as the snare and base drummers beat an accompanying militaristic rhythm. The women are often to the side, completing their wardrobe and makeup. 2. The Mpikabary (Making Kabary): One of the artists, often the troupe leader or oldest member of the group, will typically take off his straw hat and formally announce the beginning of the spectacle. He will invite the female members of the troupe to come to the stage and then, after a short instrumental performance, the artist will take about five minutes to introduce the theme (indray miditra) of the show through kabary - a traditional type of formalized and poetic speech incorporating ohabolana (proverbs).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3553356 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2537013818. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan